Météo: Baisse des températures et précipitations

Mon, 21 Sep 2026 20:00:47 GMT

Mardi les températures minimales seront entre 11°C et 16°C, 12°C à Sofia. Le ciel sera couvert avec des précipitations dans l'Ouest et le Nord du pays. Vent modéré à fort d'ouest-nord-ouest. Les températures maximales seront entre 17°C et 22°C, 17°C à Sofia.

Ciel gris au bord de la mer Noire avec des précipitations sur le Nord du littoral. Les températures maximales seront entre 19°C et 22°C. La baignade est à 22-23°C. La mer sera peu agitée.

Ciel plombé en montagne avec des précipitations dans le Rila, les Rhodopes et la Stara planina et de la neige à plus de 2200 m d'altitude. Vent fort à violent du nord-ouest. La température maximale à 1200 m d'altitude sera de 12°C et à 2000 m 4°C.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov

Mobilisation de personnes handicapées contre l’inaccessibilité du milieu urbain

Mon, 21 Sep 2026 18:40:49 GMT

Des personnes en fauteuil roulant et des non-voyants ont de nouveau manifesté au centre-ville de Sofia en demandant à la municipalité d’assurer un environnement et des transports publics accessibles. La manifestation était organisée par le mouvement "Mobilité" et l'association "Centre national de réhabilitation sociale".

Un mois après leur marche aux flambeaux, les manifestants ont confié que leur cadre de vie restait tout aussi inaccessible. Ils réclament que soit créé un conseil social sur les politiques relatives aux personnes handicapées auprès de la municipalité de Sofia, afin de consulter directement les personnes concernées au sujet de l’accessibilité.

De son côté, la municipalité a déclaré soutenir le droit de chacun à se déplacer librement et en toute sécurité dans la ville, tout en affirmant qu’elle y travaille.

Edition : Migléna Ivanova

Version française : Maria Stoeva

La Bulgarie aujourd'hui : 21 septembre 2026

Mon, 21 Sep 2026 17:00:45 GMT

Au sommaire de notre programme présenté par Svjetlana Satric :

· Les actualités du jour suivies d'un point météo

· Dessislava Marinova nous ouvre les portes d’un univers où broderie, mémoire et tradition se rencontrent pour faire revivre les costumes bulgares d’autrefois

· La séquence "Musique" : Chants de Thrace, une composition de Guéorgui Dobrev, dans un arrangement de Plamen Dobrev, interprétée par l’Orchestre de musique folklorique de la RNB et Guéorgui Dobrev, sous la direction de Dimitar Christov

01:41 - Actualités
08:52 - À 20 ans, Dessislava Marinova fait revivre les costumes traditionnels bulgares
13:26 - Séquence "Musique"

Il y a 6500, près de Provadia, on brassait de la bière

Mon, 21 Sep 2026 16:49:04 GMT

Cette année, des archéologues bulgares ont découvert des preuves de la fabrication de bière à Provadia-Solnitsata /la Saline en français/ (5600 - 4350 av. J.-C.), le plus ancien centre préhistorique salin et urbain en Europe. C'est ce qu'a annoncé le directeurs des fouilles, l'académicien Vassil Nikolov, qui à présenter à des journalistes les découvertes réalisées par son équipe au cours de l'été, rapporte l'agence BTA. Selon Nikolov, il s'agit vraisemblablement de la toute première production de cette boisson en terres bulgares, voire dans toute l'Europe.

Les archéologues on mis au jour un récipient coupé en deux contenant des grains d'amidonnier germés selon le procédé d'obtention du malt a été mis au jour. Il se trouvait dans une habitation incendiée qu’ils sont en train d’étudier. Alors que l'on pensait que la fabrication de bière avait débuté à l'Âge du bronze en Asie du Sud-Ouest et en Égypte, nous disposons désormais des premières preuves que de la bière était brassée ici dès 4500 ans av. J.-C., a déclaré Vassil Nikolov.

Edition : Migléna Ivanova

Version française : Maria Stoeva

Un film coproduit par la Bulgarie récompensé à Toronto

Mon, 21 Sep 2026 15:50:58 GMT

Brace Your Heart (Garrat du váimmu)de la réalisatrice suédoise Amanda Kernell a remporté le Prix spécial du jury de la section Platform du Festival international du film de Toronto (TIFF), comme annoncé par les organisateurs sur leur site.

Ce long-métrage est une coproduction entre la Suède, la Norvège, le Danemark, l'Islande et la Bulgarie. Côté bulgare, le film a bénéficié du soutien du Centre national du cinéma bulgare.

Brace Your Heart est basé sur un scénario original d’Amanda Kernell, qui replonge dans le nord de la Suède avec un récit sur une communauté sami isolée.

Edition : Migléna Ivanova

Version française : Maria Stoeva

Mickoski propose que l'UE participe au dialogue Skopje-Sofia

Mon, 21 Sep 2026 15:29:59 GMT

Dans un entretien accordé à l'agence MIA, le Premier ministre de Macédoine du Nord, Hristijan Mickoski, a déclaré ce week-end que Skopje était prête à se pencher avec la Bulgarie sur un plan de protection des droits des minorités et des communautés en Macédoine du Nord, mais insistait pour qu’un représentant de l'UE participe à ce dialogue, rapporte l'agence BTA. Il a ajouté qu'un tel processus nécessitait la confiance et la volonté de dialogue des deux parties.

Ce plan qui est une des conditions posées à la Macédoine du Nord avant son de pouvoir adhérer à l’UE, doit contenir des mesures contre la discrimination et le discours de haine. La Commission européenne rappelle également une autre condition qui n’a pas été remplie : les amendements constitutionnels incluant les Bulgares parmi les communautés figurant dans la Constitution. Cette mesure permettrait de débloquer le parcours de la Macédoine du Nord vers son adhésion à l’UE.

Edition : Migléna Ivanova

Version française : Maria Stoeva

La présidente représente la Bulgarie à l’Assemblée générale de l’ONU

Mon, 21 Sep 2026 14:03:57 GMT

Du 21 au 24 septembre, la présidente Iliyana Yotova sera à New York pour représenter la Bulgarie lors de la 81ᵉ session de l'Assemblée générale des Nations unies.

La délégation dirigée par la cheffe de l'État bulgare est composée par la ministre des Affaires étrangères, Vélislava Pétrova, la ministre de la Santé, Katya Ivkova, la ministre du Travail et de la Politique sociale, Natalia Efrémova et le président de la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale, Pétar Vitanov.

Le 21 septembre, la présidente Yotova participera au Sommet des partenaires pour le multilatéralisme, le droit international, la paix et la prospérité co-présidé par le président du Conseil européen, António Costa, le président du Kenya, William Ruto, et le Premier ministre canadien, Mark Carney.

Le discours de la présidente bulgare devant l'Assemblée générale de l'ONU est prévue le 23 septembre. Toujours le 23 septembre, Yotova rencontrera des représentants de la communauté bulgare aux États-Unis.

La cheffe de l'État participera à plusieurs rencontres bilatérales en marge de la 81ᵉ session de l'Assemblée générale de l'ONU, notamment avec le secrétaire général des Nations unies António Guterres, ainsi qu'avec des chefs d'État et de gouvernement et des représentants d'organisations internationales.

Edition : Migléna Ivanova

Version française : Maria Stoeva

SpaceX a invité un pilote bulgare à rejoindre leur équipe d'astronautes

Mon, 21 Sep 2026 13:11:18 GMT

La compagnie d'Elon Musk SpaceX a invité le pilote bulgare Nikolay Kalaydjiev à participer à deux de leurs missions. La compagnie a été impressionnée par l'accomplissement du Bulgare inscrit au Livre Guinness des Records pour avoir réussi 1021 décollages et atterrissages en avion en 14 heures.

"Ne pas juste être un membre de l'équipage, mais être le pilote de la mission est une énorme reconnaissance pour moi et mon équipe", a déclaré Kalaydjiev sur la chaîne bTV, soulignant que cela donnera une immense impulsion au secteur spatial en Bulgarie.

"Mon manager était à Washington, il s'est entretenu avec SpaceX et ils sont venus de Los Angeles pour nous voir", a précisé le pilote bulgare.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov

À 20 ans, Dessislava Marinova fait revivre les costumes traditionnels bulgares

Mon, 21 Sep 2026 13:10:24 GMT

La broderie qui orne les costumes traditionnels bulgares évoque une ronde populaire. L’entrelacement de ses fils traverse les époques, à l’image de la danse qui accueille sans cesse une nouvelle main tendue. C’est à ce voyage singulier entre passé et présent que se joint une jeune femme de 20 ans, qui trouve du sens et de l’inspiration dans la renaissance des costumes traditionnels bulgares, fidèles aux modèles anciens.

Depuis son enfance, Dessislava Marinova aide sa mère dans son atelier de couture à Aytos. À mesure que les commandes de costumes traditionnels se multipliaient, elle a découvert le domaine dans lequel elle pouvait mettre son savoir-faire à profit : la broderie.

"Ce que j’aime, c’est rendre les costumes aussi authentiques que possible, pour qu’ils ressemblent au maximum aux originaux", explique Dessislava. "J’aime beaucoup celui que je porte en ce moment. Il provient du musée d’Elhovo et c’est moi qui l’ai réalisé. Mon préféré reste le costume de mariée de Samokov, mais je ne l’ai pas encore confectionné, car je ne me sens pas encore au niveau nécessaire. En réalité, je les aime tous."

Le premier ministre appelle les compagnies américaines à investir en Bulgarie

Mon, 21 Sep 2026 10:47:28 GMT

Le but du gouvernement est que la Bulgarie se développe comme un pays démocratique, a déclaré le premier ministre Roumen Radev à un petit déjeuner d'affaires à Sofia avec des membres de la Chambre de commerce américaine en Bulgarie. À ses dires, le gouvernement se base sur deux piliers: démonter le modèle oligarchique et accélérer le développement économique.

"Il est temps que des investissements arrivent en Bulgarie dans les fabriques d'intelligence artificielle, les centres de données de grande capacité, la robotique, la mécatronique, les semi-conducteurs, le secteur spatial et de la défense", a dit Roumen Radev.

La Bulgarie peut proposer aux compagnies américaines la possibilité de participer à des appels d'offres pour la construction d'infrastructure stratégique: autoroutes, lignes de chemin de fer, ports et aéroports, a indiqué le premier ministre.

La Bulgarie est bien positionnée pour parvenir à un développement économique durable, car elle est membre de l'UE et de l'OTAN, elle a des partenariats internationaux solides et dispose de travailleurs de talent, a dit le président de la Chambre de commerce américaine en Bulgarie, Tommy Ver Elst. Il a noté que les États-Unis sont un des six plus gros investisseurs dans le pays avec plus de 100 compagnies américaines qui ont créé plus de 40 000 emplois.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov

Le ministre de la Culture promet plus d'argent pour les orchestres de la RNB

Mon, 21 Sep 2026 10:07:00 GMT

Le gouvernement s'est engagé à trouver bientôt une solution durable à la mauvaise situation financière des orchestres de la Radio nationale bulgare, a promis le ministre de la Culture Evtim Milochev dans un entretien à la TV publique.

Il a commenté la décision d'une musicienne de la RNB de commencer une grève de la faim le 28 septembre si des mesures de revalorisation des salaires ne sont pas prises jusque-là.

"J'espère qu'on n'en arrivera pas à de telles extrémités. Je comprends que la patience est à bout, mais ce sont des mesures extrêmes", a dit le ministre.

Le directeur général de la RNB Milen Mitev a commenté sur la TV publique que des mesures ad hoc sont insuffisantes, mais qu'il faut quand même trouver une solution à court terme en attendant l'adoption d'amendements à la Loi sur le financement de la Radio nationale bulgare et de la TV publique qui résoudraient le problème des salaires trop bas des musiciens de la RNB.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov

Trois morts et 29 blessés dans des accidents de la route ces dernières 24 heures

Mon, 21 Sep 2026 09:43:10 GMT

Trois personnes ont perdu la vie et 29 ont été blessées dans 22 accidents de la route au cours des dernières 24 heures, informe la Police routière. Depuis le début du mois 25 personnes ont trouvé la mort et 557 ont été blessées dans 452 accidents de la route. Depuis le début de l'année 338 personnes ont péri et 4944 ont été blessées dans des accidents de la route, 27 morts de plus que pour la même période de 2025.

Une personne a perdu la vie et une autre a été blessée dans des incendies ces dernières 24 heures, informe le service des sapeurs-pompiers. 156 incendies ont été éteints dont 30 ont causé des dégâts matériels.

Le trafic routier est très intense aux postes frontaliers "Kapitan Andréévo" et "Lessovo" à la sortie de poids lourds vers la Turquie, informe la Police des frontières. La circulation est normale aux postes-frontières avec la Grèce, la Macédoine du Nord, la Serbie et la Roumanie.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov

Bulgaria Air dans le Top 5 des compagnies aériennes d'Europe de l'Est

Mon, 21 Sep 2026 09:32:34 GMT

La compagnie nationale Bulgaria Air est dans le Top 5 des meilleures compagnies aériennes d'Europe de l'Est au classement World Airline Awards de l'Organisation internationale Skytrax pour 2026, informe BTA. La compagnie bulgare est 4ème dans la région.

Le classement est établi sur les évaluations de voyageurs de divers pays sur la qualité du service à l'aéroport, le confort des places d'avion, la qualité des services proposés et l'attitude des équipages.

La meilleure compagnie d'Europe de l'Est est AirBaltic de Lettonie, suivie d'Air Serbia, Georgia Airways, Bulgaria Air et la compagnie roumaine TAROM.

En Europe la meilleure compagnie aérienne est Turkish Airways de Turquie et dans le monde Singapour Airways.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov

hug or handshake revisite "Champs de tournesols" du groupe Ostava

Sun, 20 Sep 2026 18:57:45 GMT

Que se passe-t-il quand une chanson en mode mineur est revisitée en majeur ? C'est ce que nous fait découvrir la campagne "Des tubes avec 1 % de changement" de l'organisation "Un Pour cent de changement".

Après "Fuite", le célèbre titre du duo Avenue, réinterprété par le groupe Molets, le deuxième morceau de cette série est "Champs de tournesols". Originellement d’Ostava, cette chanson est revisitée par hug and handshake.

La cause caritative aussi bien que l'opportunité de réinventer cette chanson emblématique datant de 1994 a immédiatement séduit les jeunes musiciens, comme le confie Anton Guéorgiev de hug or handshake :

"En faisant de la musique, nous croyons déjà fermement qu'elle possède une capacité inépuisable d'aider et de guérir. Ici, j’ai vu une autre dimension permettant d'utiliser la musique pour faire le bien. A cela s’ajoute la chance que nous avons de reprendre non pas simplement l'un de nos groupes bulgares préférés, mais notre groupe préféré absolu. Nous n’avions donc pas à hésiter. "

Festival de théâtre à Varna avec des troupes bulgares et étrangères

Sun, 20 Sep 2026 13:00:51 GMT

La deuxième édition du Festival international de théâtre de la mer Noire, organisé par le Théâtre dramatique "Stoyan Batchvarov" de Varna, se tiendra du 23 au 28 septembre et proposera une sélection de spectacles bulgares et étrangers dans son programme principal, ainsi que des ateliers, des expositions, des présentations de livres et des discussions thématiques.

Le festival a pour but de présenter des pièces d’actualité de troupes de Bulgarie et d’autres pays européens. Le programme pour 2026 est composé de six spectacles bulgares et quatre spectacles étrangers.

Bulgargaz propose une augmentation de près de 6% du prix du gaz

Sun, 20 Sep 2026 10:00:25 GMT

La société Bulgargaz propose un prix du gaz naturel pour octobre de 44,08 euros le MWh hors taxes. La proposition est publiée sur le site de la Commission de régulation de l’Énergie et de l’Eau. Le prix proposé représente une hausse de 5,96% par rapport à septembre quand le prix du gaz avait déjà augmenté de 5,5%.

Le prix proposé comprend notamment un financement des frais de Bulgargaz pour le stockage de gaz dans la réserve de Tchiren.

La Commission de régulation de l’Énergie et de l’Eau étudiera la proposition à une réunion ouverte au public et sa décision sur le prix du gaz en octobre sera prise à huis clos.

Édition : Tsvétana Tontchéva

Version française : Christo Popov

Exposition de peintres bulgares participants à un concours à Paris

Sat, 19 Sep 2026 13:00:35 GMT

L’Union des artistes peintres bulgares présente jusqu’au 29 septembre une exposition des participants à un concours à Paris en 2027. Les artistes sélectionnés passeront deux mois l’an prochain à la Cité internationale des arts de Paris. Outre des ateliers la Cité propose un riche programme culturel dans ses salles d’expositions et de concerts.

Cet endroit rassemble des artistes du monde entier et facilite les rencontres entre les créateurs, le public et les critiques d’art. Le concours de résidence est organisé tous les ans depuis 1965.

Fêtes traditionnelles de la prune et de la rakia à Troyan et Orechak

Sat, 19 Sep 2026 10:30:29 GMT

La ville de Troyan et le village d’Orechak accueillent jusqu’au 22 septembre le Festival bulgare de la Prune, informe BTA. Le programme comprend des démonstrations culinaires, des concours, des compétitions, des concerts de musique folklorique, des expositions et des métiers artisanaux. Un défilé lance les réjouissances le 19 septembre à Troyan où sera annoncé le Maître de la Rakia de Troyan pour 2026.

Roussé se met au chocolat pour la fête du gâteau Garash

Sat, 19 Sep 2026 09:15:46 GMT

La cinquième édition de la fête consacrée au gâteau Garash, emblème gourmand de Roussé, se tiendra les 19 et 20 septembre dans la ville danubienne. Au programme : défis culinaires, animations pour les enfants, musique, art et promenades à la découverte de l’histoire de la ville, annonce la municipalité de Roussé.

Les festivités débuteront samedi à 10 heures devant l’hôtel de ville. C’est également à cette heure que sera lancé le concours du meilleur gâteau Garash. Cette année, les participants s’affronteront dans trois catégories : gâteau traditionnel, gâteau revisité et gâteau fait maison. Des démonstrations de pâtisserie seront également proposées et, comme chaque année, le public pourra déguster les créations.

Devant l’Opéra, un atelier de pâtisserie destiné aux enfants sera organisé de 10 heures à 16 heures les deux jours, animé par le chef Ivan Aleksandrov.

Le 19 septembre, à 20 heures, le groupe Queen Sensation donnera un concert devant l’hôtel de ville. La soirée se poursuivra à 22 heures avec un spectacle laser signé Andy Faulkner.

Édition : Migléna Ivanova

Version française : Svjetlana Satric

Sofia à vélo sur le boulevard Tsarigradsko Chossé le 20 septembre

Sat, 19 Sep 2026 08:15:13 GMT

Après l’engouement suscité le 10 mai dernier, lorsque 30 000 cyclistes avaient investi le boulevard Tsarigradsko Chossé, l’un des principaux axes de Sofia, la capitale bulgare fera de nouveau la part belle au vélo. Le 20 septembre, la municipalité de Sofia, le Centre de mobilité urbaine et l’ambassade du Royaume du Danemark organisent une grande parade cycliste dans le cadre de la Semaine européenne de la mobilité 2026, annonce la municipalité.

Le cortège sera emmené par le maire de Sofia, Vassil Terziev, et empruntera une partie du parcours de l’arrivée historique à Sofia de la troisième étape du Giro d’Italia. Les participants se retrouveront à 9 h 30 sur la place de l’Assemblée nationale, pour un départ à 10 heures.

Pendant environ deux heures, le boulevard Tsarigradsko Chossé sera fermé à la circulation automobile pour laisser place aux cyclistes et à tous ceux qui souhaitent découvrir Sofia autrement.

Édition : Migléna Ivanova

Version française : Svjetlana Satric

Météo: Soleil et températures de saison

Fri, 18 Sep 2026 20:00:33 GMT

Samedi les températures minimales seront entre 11°C et 16°C, 11°C à Sofia. Le temps sera ensoleillé avec cependant quelques nuages l'après-midi, surtout sur les reliefs de l'Ouest où il y aura de brèves précipitations. Vent d'est faible. Les températures maximales seront entre 27°C et 32°C, 28°C à Sofia.

Soleil au bord de la mer Noire. Les températures maximales seront entre 24°C et 26°C. La baignade est à 23-24°C. La mer sera peu agitée.

Soleil en montagne, sauf sur les reliefs de l'Ouest où le ciel sera plombé l'après-midi avec de brèves précipitations. Vent faible du nord-est. La température maximale à 1200 m d'altitude sera de 22°C et à 2000 m 14°C.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov

Un Bulgare récompensé pour sa photo des aurores boréales

Fri, 18 Sep 2026 18:01:21 GMT

Le photographe et architecte bulgare Radoslav Sviretsov, installé en Islande depuis 2025, a remporté le premier prix dans la catégorie "Aurores" du concours international Astronomy Photographer of the Year 2026, organisé par l’Observatoire royal de Greenwich, à Londres, rapporte l’agence BTA.

Sa photographie primée, "The Crown" ("La Couronne"), a été prise en janvier 2026 près d’une petite église en Islande, lors d’une intense tempête géomagnétique, peu avant minuit et loin de toute pollution lumineuse.

"Le ciel brillait et le paysage en dessous était éclairé par la puissance des aurores boréales. À certains moments, elles étaient si intenses qu’elles illuminaient même le sol, transformant tout en blanc, comme si la nuit avait momentanément disparu. Dans des moments comme celui-ci, je ressens simplement de la gratitude : celle d’avoir été au bon endroit, au bon moment", raconte le photographe.

En 2026, Radoslav Sviretsov a également remporté la finale internationale du concours EISA Maestro dans la catégorie consacrée à la photographie unique, avec une vue aérienne prise au Vietnam. Ses photographies ont notamment été publiées par The Times, Forbes, The Guardian, PetaPixel et Bored Panda.

Édition : Migléna Ivanova

Version française : Svjetlana Satric

"Berceuse pour Damyantcho" : le don poétique inégalé de Lubomir Pipkov

Fri, 18 Sep 2026 17:30:31 GMT

Lubomir Pipkov est l’un des plus grands compositeurs bulgares dont la contribution transcende les frontières bulgares pour influencer aussi la musique européenne du 20s. Il est particulièrement célèbre pour son talent à interpréter les paroles en musique. Aucun autre compositeur bulgare ne possède une culture, un style littéraire et un don poétique comparables.

Pipkov aborde la parole aussi bien en musicien qu'en homme profondément attaché à la poésie. Les chercheurs s’appliquent à révéler la diversité des moyens qu’il mettait en oeuvre dans ses compositions et plus particulièrement dans ses mélodies pour tisser le lien entre le texte et la dramaturgie musicale

Pipkov considérait lui-même le chant choral comme l'un des genres majeurs de son œuvre. Parmi ses chefs-d'œuvre on peut nommer des pièces telles que "Au champ", "Vent de printemps", "Papillon jaune" et le cycle "Quatre madrigaux", aujourd’hui encore éléments essentiels du répertoire des chœurs bulgares. Une place toute particulière parmi ces fleurons de l’art vocal de Bulgarie est occupée par Nani mi, nani, Damyantcho (Berceuse pour Damyantcho), écrite en 1948 pour chœur d’après un texte traditionnel.

36 vols de Peevski auraient été financés par des fonds détournés

Fri, 18 Sep 2026 17:23:31 GMT

Des fonds issus de marchés publics destinés à l’installation de glissières de sécurité routière auraient été détournés par l’intermédiaire d’une société sans activité réelle et utilisés pour financer 36 vols du député et dirigeant du MDL Delyan Peevski, pour un montant de plus de 5 millions d’euros, a affirmé le ministre de l’Intérieur Ivan Demerdjiev lors d’un point de presse.

Selon le ministère, les éléments recueillis seront transmis au parquet ainsi qu’aux services partenaires.

La société qui aurait pris en charge les vols appartiendrait au père de l’ambassadeur de Bulgarie aux Émirats arabes unis. Toujours selon le ministère, des propriétaires d’entreprises ayant bénéficié de fonds destinés au remplacement de glissières de sécurité auraient également financé l’achat d’un avion utilisé par Peevski.

Le Premier ministre Roumen Radev a demandé au ministère des Affaires étrangères de préparer le rappel de l’ambassadeur aux Émirats arabes unis. Il a également déclaré qu’il appartiendrait au parquet de décider s’il devait demander la levée de l’immunité parlementaire de Peevski.

Delyan Peevski a rejeté ces accusations, affirmant disposer de documents attestant que les vols avaient été payés par lui-même et sa famille.

Édition : Migléna Ivanova

Version française : Svjetlana Satric

La Bulgarie aujourd'hui : 18 septembre 2026

Fri, 18 Sep 2026 17:00:36 GMT

Au sommaire de notre programme présenté par Maria Stoeva :

· Les actualités du jour suivies d'un point météo
· "Berceuse pour Damyantcho" : le don poétique inégalé de Lubomir Pipkov

· La séquence "Musique" : Herbie Rock de Antoni Dontchev, interprétée par le Big Band de la RNB

01:50 - Actualités

11:20 - Classiques de légende : Berceuse pour Damyantcho de Lubomir Pipkov

14:45 - Séquence "Musique"

Le gouvernement veut revoir l’approche de la discipline à l’école

Fri, 18 Sep 2026 16:16:57 GMT

Le ministère bulgare de l’Éducation propose un nouveau modèle pour améliorer la discipline dans les établissements scolaires, constatant que le système actuel intervient souvent une fois les problèmes déjà installés. Le nouveau dispositif mettrait l’accent sur le repérage précoce des difficultés, le travail avec les familles et la prévention du décrochage scolaire, indique le ministère.

Parmi les mesures envisagées figurent un dossier numérique de développement personnel pour chaque élève, recensant son comportement, ses compétences sociales, ses réussites et ses talents, ainsi qu’une coordination renforcée entre les établissements scolaires, les services sociaux et de santé, les municipalités et la police. Chaque école devrait également disposer d’un spécialiste du développement personnel.

Le projet prévoit par ailleurs un système harmonisé de récompenses, d’avertissements et de sanctions, ces dernières ne devant intervenir qu’en dernier recours.

L’objectif est de permettre une prise en charge rapide des difficultés, de laisser aux enseignants davantage de temps pour leur mission pédagogique et d’offrir aux élèves un cadre d’apprentissage plus serein. Les propositions doivent encore être soumises à une consultation publique.

Mineurs radicalisés: BD veut entendre le ministre de l'Intérieur au parlement

Édition : Migléna Ivanova

Version française : Svjetlana Satric

L’ancien ministre de l’Environnement Borislav Sandov mis en examen

Fri, 18 Sep 2026 15:23:22 GMT

Le parquet de Sofia a mis en examen l’ancien ministre de l’Environnement Borislav Sandov pour avoir délégué des fonctions de contrôle à une ONG dans des zones protégées de la région du refuge de Pétrohan.

Dans son communiqué, le parquet ne cite pas le nom de Sandov, mais précise que les faits qui lui sont reprochés ont été commis le 8 février 2022, alors qu’il était ministre de l’Environnement et de l’Eau.

Cette ONG s’était retrouvée au centre de l’attention publique en février 2026, après la découverte des corps de trois personnes près du refuge incendié, puis de trois autres personnes, dont un garçon de 15 ans, dans un camping-car au pied du mont Okoltchitsa. Cinq des victimes étaient membres de l’association.

Une enquête distincte est en cours sur ces décès. Borislav Sandov n’est pas impliqué dans cette affaire.

Édition : Migléna Ivanova

Version française : Svjetlana Satric

Kaléidoscope des Balkans

Fri, 18 Sep 2026 14:21:46 GMT

Les étudiants protestataires de Serbie présentent leur liste aux législatives

Les étudiants qui organisent depuis près de deux ans des manifestations antigouvernementales en Serbie ont déposé à la Commission électorale une liste de 250 candidats aux élections législatives anticipées du 25 octobre, informe BTA. La "Liste étudiante – Les étudiants gagnent" contient des professeurs, des médecins, des peintres, des activistes et des entrepreneurs. Le mouvement affirme qu’ils ont été sélectionnés à des réunions d’étudiants sur le principe de la démocratie directe.

Les manifestations antigouvernementales ont commencé après l’effondrement de l’auvent de la gare ferroviaire de Novi Sad le 1^er novembre 2024 qui a fait 16 morts. Les étudiants ont bloqué plus de 60 facultés, accusant les dirigeants du pays de cet accident et demandant des mesures contre la corruption. Ils ont réclamé des législatives anticipées en mai 2025 et leur date a été fixée au 25 octobre prochain.

Mesures d'urgence pour la sécurisation des sites stratégiques

Fri, 18 Sep 2026 12:55:05 GMT

Le Conseil de sécurité auprès du premier ministre a discuté de la protection des sites stratégiques du pays. Le ministre de la Défense Dimitar Stoyanov a déclaré qu'un financement était nécessaire pour l'achat de systèmes anti-drones supplémentaires et pour la modernisation des systèmes de surveillance et protection.

Le ministre de l'Intérieur Ivan Démerdjiev a ajouté que la sécurité des sites stratégiques a été discutée, ainsi que les mesures de protection des dépôts de munitions et d'explosifs. La police et les services de sécurité inspecteront les sites et feront des recommandations pour l'amélioration de leur sécurité. Les patrouilles de police seront renforcées, a indiqué le ministre.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov

Le gouvernement supprime l'accise sur le gaz et donne un "chèque inflation"

Fri, 18 Sep 2026 11:41:47 GMT

Plus de 550 000 Bulgares qui sont sous le seuil de pauvreté recevront en octobre un "chèque inflation" de 50 euros. Cette mesure d'un montant total de 30 millions d'euros est une compensation pour les prix élevés des carburants, a expliqué le vice-premier ministre Aleksandar Poulev, cité par BTA.

L'accise sur le gaz de pétrole liquéfié sera supprimée pour trois mois. Cette mesure d'un montant de 15 millions d'euros vise à réduire le prix de ce gaz en soutien de l'industrie et des ménages. Pour l'instant il n'y aura pas de changements dans les accises sur l'essence et le gazole.

Il y aura également des aides pour les transports interurbains, les autobus scolaires et les ambulances. Les producteurs agricoles toucheront une aide de 44 centimes d'euro par litre de carburant, a dit le ministre de l'Agriculture Plamen Abroski.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov

Une usine de voitures électriques chinoises ouvrira en Bulgarie en 2027

Fri, 18 Sep 2026 11:20:04 GMT

Une usine d'assemblage de voitures électriques chinoises deviendra opérationnelle en 2027, informe le site spécialisé DizzyRiders.bg. L'usine sera au village de Bahovitsa près de Lovetch où étaient assemblées il y a des années des modèles de Great Wall Motor (GWM).

La société "Industrie automobile bulgare" qui est le partenaire du géant chinois GWM a annoncé que l'usine de Bahovitsa servirait à l'assemblage de voitures électriques et hybrides de la marque Great Wall. La première voiture à sortir de l'usine sera la version électrique de la nouvelle Ora 05.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov

Ivan Tabakov, un classique oublié de la peinture bulgare

Fri, 18 Sep 2026 10:30:41 GMT

Ivan Tabakov, l’un des grands noms de la peinture bulgare du XXe siècle, aurait fêté ses 125 ans le 18 septembre. Né à Sofia en 1901, il étudie à l’Académie des beaux-arts avant de poursuivre sa formation à l’Académie Julian, à Paris, auprès notamment d’Albert Besnard et de Marcel Baschet.

34 blessés dans des accidents de la route ces dernières 24 heures

Fri, 18 Sep 2026 10:18:37 GMT

34 personnes ont été blessées dans 31 accidents de la route au cours des dernières 24 heures, informe la Police routière. Depuis le début du mois 17 personnes ont perdu la vie et 481 ont été blessées dans des accidents de la route. Depuis le début de l'année 330 personnes ont trouvé la mort et 6058 ont été blessées dans des accidents de la route.

137 incendies ont été éteints ces dernières 24 heures dont 26 ont causé des dégâts matériels, informe le service des sapeurs-pompiers.

Le trafic routier est intense aux postes frontaliers "Kapitan Andréévo" et "Lessovo" à la sortie de poids lourds vers la Turquie, informe la Police des frontières. La circulation est normale aux postes-frontières avec la Grèce, la Macédoine du Nord, la Serbie et la Roumanie.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov

La présidente parlera de la sécurité de la mer Noire à l'ONU

Fri, 18 Sep 2026 09:42:17 GMT

La présidente Iliyana Yotova a dit sur la chaîne bTV qu'elle évoquerait la sécurité de la mer Noire dans son discours à l'Assemblée générale de l'ONU.

"C'est à présent un des plus grands enjeux de la sécurité de toute l'Europe. Nous avons en outre de gros problèmes, à commencer par le drone qui s'est écrasé à 40 km des plages, la navigation interrompue, le refus des sociétés d'assurance d'assurer des bateaux en mer Noire", a indiqué Yotova.

La présidente participera à la semaine des débats généraux de l'ONU du 22 au 28 septembre à New York.

Iliyana Yotova a dit que la Russie avait commencé "une invasion" en Ukraine il y a 5 ans, mais a ajouté qu'à présent l'essentiel est de "stopper à tout prix" cette guerre. A la question si l'Ukraine devait céder des territoires la présidente a répondu que cela se déciderait à la table des négociations.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov

Une "Mer de rythmes" à Baltchik

Fri, 18 Sep 2026 08:50:55 GMT

Du 18 au 21 septembre, Baltchik accueille le 16ᵉ Festival international de folklore "Mer de rythmes". Lors de cet événement, plus de 1 000 artistes venus de Bulgarie et de Roumanie rempliront cette ville côtière de couleurs, de chants et de danses.

Le festival commence le 18 septembre avec un défilé haut en couleur partant de la place "Ribarski" en direction de la place du 21-Septembre, suivi d'un concert. Le concours aura lieu les 19 et 20 septembre avant, le 21 septembre, du défilé de clôture et de la remise des prix.

Édition : Migléna Ivanova

Version française : Maria Stoeva

Le Vieux Plovdiv s'anime avec de l'art vidéo

Fri, 18 Sep 2026 08:15:06 GMT

Le Façade Video Festival transforme le Lapidarium de la vieille ville de Plovdiv en un écran qui raconte des histoires, comme annoncé par les organisateurs. 31 œuvres vidéo d’artistes de 14 pays seront projetées en plein air les 18 et 19 septembre.

Le festival témoigne de la richesse de l'art vidéo contemporain : des oeuvres expérimentales et audacieuses aux films qui parlent de l'humain, des technologies, de la nature et du monde dans lequel nous vivons. Thématiques variées, langages et approches divers, avec une chose en commun : une haute qualité et un puissant impact visuel, rapporte l'agence BTA.

Financé par la municipalité de Plovdiv, le festival est gratuit pour le public.

Édition : Migléna Ivanova

Version française : Maria Stoeva

Météo: Ciel changeant et températures de fin d'été

Thu, 17 Sep 2026 20:00:12 GMT

Vendredi les températures minimales seront entre 9°C et 14°C, 10°C à Sofia. Le temps sera ensoleillé, avec quelques nuages en après-midi, mais sans précipitations. Vent d'est faible à modéré. Les températures maximales seront entre 26°C et 31°C, 27°C à Sofia.

Soleil au bord de la mer Noire avec un vent d'est faible à modéré. Les températures maximales seront entre 24°C et 26°C. La baignade est à 23-24°C. La mer sera peu agitée.

Soleil en montagne avec des nuages épars dans l'après-midi, mais sans précipitations. Vent faible à modéré du nord-est. La température maximale à 1200 m d'altitude sera de 21°C et à 2000 m 14°C.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov

Une violoniste de l'Orchestre symphonique de la RNB entame une grève de la faim

Thu, 17 Sep 2026 18:24:48 GMT

La violoniste Iva Djadjeva, soliste de l'Orchestre symphonique de la Radio nationale bulgare, a annoncé ce 17 septembre son intention d'entamer une grève de la faim. Son geste s’inscrit dans la mobilisation continue des musiciens des ensembles de la radio nationale contre leurs salaires trop bas. "Après un an et demi d'agonie, je prends simplement une mesure extrême, parce que notre orchestre se disloque et que nous n'avons tout simplement plus d'autre recours", a déclaré la musicienne.

Elle a exposé ses motifs dans une lettre adressée à la présidente de Bulgarie, Iliyana Iotova, au Premier ministre Roumen Radev et au ministre de la Culture Evtim Milochev, ainsi qu'au président et aux membres de la commission de la Culture et des Médias de l'Assemblée nationale, rapporte Horizon, la chaîne info de la RNB.

Créé en 1948, l’Orchestre symphonique de la RNB s'est produit en concert dans de nombreux pays. Au fil des années, il a accueilli d'innombrables artistes bulgares et étrangers de renommée internationale comme solistes ou chefs d'orchestre invités.

Pour rappel, le 6 mars, les ensembles musicaux de la RNB avaient annoncé l’arrêt de leurs concerts en signe de protestation. Le ministre de la Culture par intérim de l'époque, Nayden Todorov, s'était engagé à chercher des moyens de rattacher les orchestres aux institutions culturelles afin d'assurer un financement complémentaire. À ce jour pourtant, aucun changement n’a été fait.

Édition : Migléna Ivanova

Version française : Maria Stoeva

Plan de relance : la Bulgarie devrait recevoir la majorité des fonds

Thu, 17 Sep 2026 18:06:14 GMT

Nous prévoyons de recevoir une part élevée des fonds du Plan de relance et de résilience. C’est ce qu’a déclaré le vice-Premier ministre Atanas Pékanov qui a été entendu à la commission parlementaire des affaires européennes et du contrôle des fonds européens. Selon lui, les pertes financières seront minimales.

Pékanov a précisé que la demande pour le cinquième versement au titre du Plan de relance et de résilience doit être soumise d'ici le 30 septembre. Ce paiement, d'une valeur totale de 1,8 milliard d'euros, englobe 49 investissements et 10 réformes. Le ministre a ajouté que d’"immenses progrès" avaient été accomplis ces derniers mois et que les objectifs liés à ce cinquième versement sont en grande partie atteints.

Il a souligné qu'il n’était pas possible de préciser à l'avance le montant exact qui sera versé, car il dépend de l'évaluation de la Commission européenne. A ses dires, certains éléments de quelques réformes n'ont pas encore été menées à bien et pourraient causer des retenues financières, mais elles devraient rester minimes, rapporte l'agence BTA.

Édition : Migléna Ivanova

Version française : Maria Stoeva

La Bulgarie aujourd'hui : 17 septembre 2026

Thu, 17 Sep 2026 17:00:39 GMT

Au sommaire de notre programme présenté par Svjetlana Satric :

· Les actualités du jour suivies d'un point météo

· Le 17 septembre, l’Église orthodoxe honore la mémoire des saintes martyres Sophie et de ses trois filles, Foi, Espérance et Charité. Depuis 1992, cette date est également celle de la fête de Sofia, la capitale bulgare. À cette occasion, découvrez les secrets de Sofia et de l’ancienne Serdica, à travers une promenade pas comme les autres.

· La séquence "Musique" : Tango secret de Sofia, une composition de Mikhaïl Yossifov, interprétée par le Big Band de la RNB

01:49 - Actualités
08:36 - La ville est un être vivant qui raconte des histoires (il suffit de l’écouter)
13:51 - Séquence "Musique"

La Bulgarie, invitée d'honneur à SEREXPO 2026

Thu, 17 Sep 2026 16:52:17 GMT

La Bulgarie est le pays invité d'honneur de la 11ᵉ édition du Salon international des affaires SEREXPO 2026, qui a été inauguré dans la ville de Serres, dans le nord de la Grèce, rapportent les médias grecs. Plus de 150 entreprises et organisations participent à cet événement qui se poursuivra jusqu'au 20 septembre, indique l'agence BTA. Le président de la Chambre de commerce et d'industrie de Serres, Athanasios Malliaras, a déclaré que l'objectif était de renforcer la présence internationale et les opportunités de contacts directs et de rencontres bilatérales entre les entreprises bulgares et grecques.

La décision de désigner la Bulgarie comme pays invité d'honneur avait été annoncée en juillet lors d'une rencontre à Sofia entre Malliaras et le président de la Chambre de commerce et d'industrie bulgaro-grecque, Savvas Karafyllidis. Celui-ci a souligné l'intérêt croissant des entreprises bulgares pour la coopération avec des sociétés grecques, et plus particulièrement avec les acteurs économiques de la région de Serres.

Édition : Migléna Ivanova

Version française : Maria Stoeva

Radev a appelé le ministère de l’Intérieur à garantir un scrutin honnête

Thu, 17 Sep 2026 16:37:44 GMT

Le ministère de l'Intérieur doit garantir des élections transparentes et équitables. C'est ce qu'a déclaré le Premier ministre Roumen Radev lors d'une réunion du ministère consacrée aux élections présidentielles fixées le 25 octobre prochain. Il a appelé les forces de l'ordre à se montrer intransigeantes, tout en respectant la loi. "Le ministère de l'Intérieur ne peut pas être partie prenante au processus politique. Sa tâche principale est de garantir que chaque citoyen bulgare puisse exercer son droit de vote librement", a-t-il déclaré, cité par le journaliste Nikolay Hristov.

Le Premier ministre a également mis l'accent sur la lutte contre la vente de drogues, en particulier près des écoles. Il a en outre indiqué qu'il s'attendait à ce que les policiers sur le terrain aient une tenue soignée et maîtrisent l'anglais.

Édition : Migléna Ivanova

Version française : Maria Stoeva

Inégalité des revenus : la Bulgarie est en tête de l’UE

Thu, 17 Sep 2026 16:16:21 GMT

La Bulgarie est le pays qui enregistre le plus haut taux d'inégalité dans la répartition des revenus à l’échelle de l’UE en 2025 avec un indice de Gini de 37,7, contre une moyenne de 29,2 pour l'ensemble de l'UE. C'est ce qu’a établi le rapport d'Eurostat Chiffres clés sur les conditions de vie en Europe - 2026, rapporte l'agence BTA.

Le pays affiche également la proportion la plus élevée de travailleurs exposés au risque de pauvreté, plus que trois quarts de la population vivant au sein de ménages qui éprouvent au moins quelques difficultés à couvrir leurs dépenses.

L’indice ou le coefficient de Gini est un indicateur statistique qui mesure les inégalités de revenu dans un pays donné. Il varie entre 0 (tout le monde perçoit le même revenu) et 1 (un seul individu perçoit la totalité des revenus d’un pays). Après la Bulgarie, les valeurs les plus élevées en 2025 ont été enregistrées en Lettonie (35,6) et en Lituanie (35,5). C'est en Slovaquie, en Belgique, en République tchèque, en Slovénie et en Pologne que les revenus sont répartis de la manière la plus équitable, avec un indicateur inférieur à 25.

Dans le même temps, la Bulgarie figure parmi les pays enregistrant une hausse significative des revenus réels à long terme. Selon le rapport, le revenu disponible équivalent médian y a augmenté d'au moins 50 % par rapport à 2010, l'inflation prise en compte.

Édition : Migléna Ivanova

Version française : Maria Stoeva

La ville est un être vivant qui raconte des histoires (il suffit de l’écouter)

Thu, 17 Sep 2026 14:05:11 GMT

Ces dernières années, Sofia séduit de plus en plus de touristes venus de toute l’Europe, ainsi que du monde entier. Elle accueille également de nombreux expatriés qui s’y son établis pour leur parcours professionnel ou pour vivre un amour partagé. D’autres, passionnés des escapades d’un week-end, sont à la recherche de destinations qui associent les prix abordables à une courte distance et un vol de courte durée.

L’engouement toujours plus grand pour la capitale bulgare suppose une grande diversité des tours guidés qui y sont proposés. L’apparition de visites thématiques, consacrées à l’histoire, à la culture et à des figures emblématiques, d’écrivains, peintres et artistes qui y sont associés, est donc peu surprenante.

Le déficit budgétaire pourrait descendre sous les 3% dès 2027

Thu, 17 Sep 2026 12:54:49 GMT

Le président du Conseil fiscal et ancien ministre des Finances Siméon Dyankov a commenté sur la TV publique qu'il était possible que le déficit budgétaire de l’État redescende en dessous des 3% dès 2027.

A ses dires ce serait "la bonne nouvelle dans les manipulations comptables" auxquelles le gouvernement de Rossen Jélyazkov a eu recours en 2025 pour présenter un déficit réduit afin que la Bulgarie puisse adhérer à la zone euro. Il estime qu'il est tout à fait possible que des dépenses de 2025 aient été transférées dans le budget pour l'année suivante et a noté que d'autres pays avaient maquillé leurs comptes de la même façon quand ils avaient eu des problèmes fiscaux.

Dyankov a rappelé que le déficit officiellement déclaré en 2025 était de 2,9% et a déclaré que les données macroéconomiques présentées par le gouvernement Jélyazkov avant l'entrée dans la zone euro étaient incorrectes. Selon lui le déficit budgétaire en 2025 était bien plus élevé, allant peut-être jusqu'à 5% avant ce transfert de dépenses obtenu en retardant des paiements dus à des sociétés du BTP.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov

Roumen Radev: Le sommet sur la connectivité à Sofia est un signe de confiance

Thu, 17 Sep 2026 11:45:35 GMT

Le sommet sur la connectivité qui se tiendra en Bulgarie est un signe de confiance dans notre gouvernement, a déclaré le premier ministre Roumen Radev au début du Conseil des ministres.

La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a annoncé hier l'initiative sur la connectivité intercontinentale et a précisé que la Bulgarie accueillerait le sommet qui lancera cette initiative, a indiqué Roumen Radev. Le premier ministre a déclaré qu'en dépit des affirmations de certains milieux politiques bulgares que la politique étrangère du gouvernement laissera notre pays dans la périphérie de l'Europe, la Bulgarie n'est pas isolée, au contraire - elle occupe le centre du discours politique comme État qui génère des décisions stratégiques.

La Bulgarie est la porte de l'Europe pour la connectivité et je pense qu'elle sera un excellent hôte du sommet dans ce domaine, a dit la commissaire européenne en charge de l'élargissement Marta Kos, citée par BTA.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov

Bloomberg: La Bulgarie sera retirée de la liste grise du GAFI

Thu, 17 Sep 2026 10:45:05 GMT

La Bulgarie devrait être sortie de la liste grise du Groupe d'action financière avec Monaco et la Côte d'Ivoire, informe l'agence Bloomberg, relayée par BTA.

La décision finale est attendue le 30 octobre à la réunion de l'organisation à Paris. Les modifications à la liste sont approuvées par consensus entre les membres du Groupe d'action financière qui comprend notamment les États-Unis, le Royaume-Uni, la Commission européenne, la Chine, le Japon et l'Inde.

La Bulgarie a été ajoutée à la liste grise de monitoring renforcé en 2023.

Le Groupe d'action financière indique dans un communiqué que Sofia a adopté une stratégie nationale de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. La Bulgarie a également introduit un contrôle plus strict des transactions financières suspectes.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov

Bonne fête, Sofia !

Thu, 17 Sep 2026 10:15:07 GMT

Le 17 septembre, l’Église orthodoxe honore la mémoire des saintes martyres Sophie et ses trois filles Foi, Espérance et Charité. Depuis 1992, cette date est également celle de la fête de Sofia, la capitale bulgare. La beauté et l’atmosphère singulière de la ville ont nourri l’inspiration de nombreux artistes.

Parmi les chansons qui lui sont consacrées figure "Les enfants de la ville", du groupe X-R@Y, fondé en 2006 par Vesselin Kirev (chant), Nikolay Nikolov (gadoulka) et Nikolay Dimitrov (guitare et chant). Le nom X-R@Y n’a rien d’anodin : les musiciens ont voulu que leur musique pénètre sous la surface et révèle ce qui se cache au-delà des apparences, à l’image des rayons X. Deux ans plus tard, le batteur Marian Jivkov rejoint le groupe, qui adopte alors sa formation définitive.

Deux morts et 30 blessés dans des accidents de la route ces dernières 24 heures

Thu, 17 Sep 2026 09:58:16 GMT

Deux personnes ont perdu la vie et 30 ont été blessées dans 24 accidents de la route au cours des dernières 24 heures, informe la Police routière. Depuis le début du mois 17 personnes ont trouvé la mort et 447 ont été blessées dans 32 accidents de la route. Depuis le début de l'année 330 personnes ont péri et 6024 ont été blessées dans des accidents de la route.

105 incendies ont été éteints ces dernières 24 heures dont 24 ont causé des dégâts matériels, informe le service des sapeurs-pompiers.

Le trafic routier est normal à tous les postes-frontières du pays, informe la Police des frontières.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov

Drame en cinq sets: la Bulgarie bat la Pologne à l'EuroVolley 2026

Thu, 17 Sep 2026 09:34:44 GMT

L'équipe nationale masculine de volley-ball a battu la Pologne dans un match serré en cinq sets au Championnat d'Europe de volley-ball à Sofia. Les deux équipes ont échangé deux sets chacune - 20:25, 31:29, 25:23, 19:25. Après l'égalité 15:15 dans le cinquième set décisif les Bulgares ont gardé leur sang-froid pour finalement s'imposer 20:18.

Aleksandar Nikolov a brillé avec 36 points, Dénislav Bardarov en a ajouté 24 et le capitaine Aleks Grozdanov 12. Pour la Pologne Kamil Semeniuk a marqué 22 points et Bartłomiej Bołądź 16, informe BTA.

Après de dernier match de la phase de groupes la Bulgarie rencontre l'Allemagne en huitièmes de finale.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov