Църковен календар – 21 септември 2026 г.

Mon, 21 Sep 2026 01:00:39 GMT

На 21 септември възпоменаваме свети апостол Кодрат, както и светите Мелетий и Исакий, епископ Кипърски.

Светият апостол Кодрат бил от числото на 70-те (ученик на Христовите апостоли). Проповядвал Словото Божие в Атина и Магнезия (източния полуостров на Тесалия) и бил епископ на Атина. Той обърнал много езичници към истинската вяра в Христос Спасителя. Неговите проповеди предизвикали омразата на езичниците и веднъж разярена тълпа нападнала апостола, за да го убие с камъни. Апостол Кодрат останал жив и бил хвърлен в тъмница, където починал, измъчван от глад.

Светото му тяло било погребано в Магнезия.

Апостол Кодрат оставил след себе си забележителен труд в защита на Христовото учение. Написал го през 126 г. и го поднесъл на император Адриан (117 – 138). "Апологията в защита на християнството" оказала такова въздействие върху преследвача на християните, че той издал указ, с който наредил никого да не осъждат без доказателства. Тази апология била известна на историка Евсевий Кесарийски през IV век. В момента от нея е запазена само частта, цитирана от Евсевий.

В същия ден, 21 септември, почитаме паметта и на преподобните и благочестиви отци Исакий и Мелетий. Те били епископи на Христовата църква. Свети Исакий бил епископ на Кипър, където и починал, а Мелетий починал по-късно, неизвестно къде.

И двамата светители били пример за паствата си и се отличавали със страх Божий и християнски добродетели. Изпълнявали неотменно едно и също служение и наставлявали паството си в Словото Божие и живот по Божиите заповеди. И двамата проявявали милосърдие към бедните, като ги хранели както с материален, така и с духовен хляб – поучения и душеполезни наставления.

Получили дара на чудотворството и починали в дълбока старост в различни години, но в един и същи ден.

Рубриката "Църковен календар" се осъществява от екип на Радио България със съдействието на Александра Карамихалева, главен редактор на "Църковен вестник".

Фестивалът "Бургас ни събира" – красота, емоция, талант

Sun, 20 Sep 2026 20:49:43 GMT

Последният ден от второто издание н Фестивала на българските фолклорни състави от чужбина "Бургас ни събира" предложи на бургазлии и гостите на морския ни град още много емоции, красота и талант.

След като вчера бургаският площад "Св.св. Кирил и Методий" се превърна в пищна арена на Голямото хоро, в късния неделен следобед от площада пред общината тръгна фестивално дефиле. То достигна Морската градина, където от 19:30 часа в Летния театър започна Гала-концертът.

По-рано през деня участниците във фолклорния празник посетиха рибарското селище Ченгене Скеле. Вчера те изпълниха с българско настриение и остров Света Анастасия, до който ги отведе общинският катамаран. А на него – настроението също беше приповдигнато, както личи и от споделеното от участниците видео.

Българската православна църква в американския Дес Плейнс стана на 80 години

Sun, 20 Sep 2026 10:19:13 GMT

С празник за българската общност и американските приятели на българите в град Дес Плейнс, щата Илинойс, беше отбелязана 80-ата годишнина на Българската православна църква "Св. София".

С пост в социалните мрежи генералният консул на Република България в Чикаго Светослав Станков благодари на кмета на Денс Плейнс Andrew Goczkowski и на комисаря на област Кук Кевин Морисън за това, че са уважили с присъствието си българската общност.

Станков връчи и благодарствени плакети на председателя на църковното настоятелство д-р Михаил Николов – за неговата отдаденост и служба на църквата и общността, както и на кмета Andrew Goczkowski – в знак на признателност за приятелството и подкрепата на град Дес Плейнс към българската общност.

Църковната общност "Св. София" е основана и официално регистрирана през 1946 г. от група българи, припомня БТА. През годините храмът се утвърждава като място за православни богослужения и за съхраняване на българския език, традиции и култура сред българската общност в района на Чикаго.

"Поля от слънчогледи" на "Остава" в нов прочит на hug or handshake

Sun, 20 Sep 2026 10:15:07 GMT

Какво се случва с една песен, когато тя прозвучи вместо в минор, както е записана оригинално, в мажор? - Това чуваме в благотворителната кампания "Хитове с 1% промяна" на организацията "Един процент промяна". Първата песен беше "Бягство" на дует Авеню,само че в нова версия на Молец. Второто заглавие от тази поредица е "Поля от слънчогледи" на Остава, която получава нов прочит от групата hugorhandshake. Както благотворителната идея, така и възможността да претворят емблематичната песен от 1994 г. веднага спечелва младите музиканти, както споделя Антон Георгиев от hugorhandshake:

"За да се занимаваме с музика, ние така или иначе вярваме, че тя има неизчерпаема способност да помага, да лекува. И това аз го видях като още един пласт, по който можем да накараме музиката да помага. Отделно от това и възможността да направим кавър на не една от любимите ни български банди, а на любимата ни българска банда, и въобще нямаше какво да го мислим."

Фестивалът "Театърът се вълнува" във Варна интригува с хитови спектакли

Sun, 20 Sep 2026 07:10:27 GMT

Второто издание на Международния черноморски театрален фестивал, организиран от Драматичния театър "Стоян Бъчваров" във Варна, ще се състои между 23 и 28 септември и ще предложи селекция от български и чуждестранни спектакли в основната си програма, а в съпътстващата – ателиета, изложби, представяния на книги и тематични дискусии.

Фестивалът "Театърът се вълнува" има за цел да представя актуални заглавия на трупи от България и Европа. Шест български и четири чуждестранни спектакъла съставят програмата за 2026 година. Откриването на 23 септември е с премиерата на най-новата постановка на Варненския драматичен театър "Свидетел на обвинението" по едноименния разказ на Агата Кристи с режисьор Стоян Радев. Следват хитовият спектакъл "Дракула" на Благоевградския театър, Шекспировата класика "Сън в лятна нощ" на Младежкия театър, моноспектакълът на Христо Мутафчиев "Боже мой", поставен в Народния театър, "Месец на село" от Тургенев на Русенския драматичен театър. Иван Юруков ще представи театрално-музикалния пърформънс "Част от колекция" по текстове на Димитър Воев.

"Булгаргаз" предлага увеличение с почти 6 процента на цената на природния газ

Sun, 20 Sep 2026 06:05:24 GMT

Акционерното дружество "Булгаргаз" предлага цена на природния газ за октомври от 44,08 евро за мегаватчас без цени за достъп и пренос, акциз и ДДС. Заявлението на дружеството е внесено в Комисията за енергийно и водно регулиране (КЕВР) и публикувано на интернет страницата на регулатора. Предложението е за увеличение с 5,96 на сто спрямо утвърдената за септември цена от 41,60 евро за мегаватчас. През септември природният газ поскъпна с 5,5%. Предлаганата цена включва компонентите за природния газ на входа на газопреносните мрежи и за дейността "обществена доставка". В нея е включен и компонент за покриване на разходите на "Булгаргаз" за съхранение на количества в подземното газохранилище "Чирен" в изпълнение на задълженията по Плана за действие при извънредни ситуации. Предстои КЕВР да разгледа заявлението на открито заседание, а окончателното решение за цената през октомври да бъде взето на закрито заседание.

Редактор: Цветана Тончева

Църковен календар - 20 септември 2026 г.

Sun, 20 Sep 2026 01:00:07 GMT

На 20 септември възпоменаваме свети великомъченик Евстатий Плакида и семейството му.

Св. великомъченик Евстатий живял през l – ll век. Eзичeското му име било Плакида. Бил прославен римски пълководец при царуването на императорите Тит и Траян.

Неговият жизнен път бил белязан от много изпитания, като на старозаветния праведник Иов, но не паднал духом. Колкото повече удари в живота понасял, толкова повече крепнел и растял духом. Възраствал духовно през своите нещастия, докато стигнал до мъченическия венец.

Евстатий расъл в езичество, но чистият по сърце Евстатий, осенен от особено небесно откровение, познал истинския Бог.

Той приел свето Кръщение заедно с жена си Теопистия и синовете си Агапий и Теопист.

Прекарвал живота си в благополучие, но скоро се заредили изпитания.

Първо изгубил цялото си имущество и измрели всичките му слуги. След като изпаднал в крайна бедност, го изоставили приятелите му и той узнал, че повечето от тях са обичали в него само богатството му. Евстатий преживял това много тежко, но не възроптал против Бога.

Заедно с цялото си семейство напуснал родината си и заминал за Египет, където с труда си да прехранва домочадието си. Там го сполетяла още по-голяма беда – мъж отвлякъл жена му, а диви зверове - синовете му.

Останал сам, Евстатий прекарал 15 години в мъки, лишения и труд, но с постоянна молитва и покорност на Божията воля, непоколебима вяра и надежда в Бога.

И Бог го възнаградил щедро за високите му добродетели.

В това време варвари застрашавали столицата на империята – Рим и император Траян си спомнил за доблестния военачалник Плакида. Заповядал да го намерят и му поверил командването на войската. Походът срещу варварите завършил с блестящ успех и Евстатий се завърнал победоносно в Рим. При това той разпознал в лицата на двама войници своите синове, а в лицето на жена, която прислужвала във войската – своята съпруга.

Овчари били отървали синовете му от зверовете в пустинята и ги отгледали като свои чеда, а жена му Бог избавил от нейния похитител, като го наказал със смърт.

Цялата войска споделила радостта на своя любим военачалник.

Но кратко е земното щастие. Кратко се оказало то и сега за тия Божи човеци, върху които надвиснало ново изпитание.

Новият император Адриан приел с големи почести удържалите славна победа над варварите и устроил празненства с жертвоприношение на езическите богове. Насъбрали се всички граждани на Рим, само Плакида, главният виновник на честваното събитие, не се оказал в храма.

Адриан наредил веднага да го извикат и когато чул от Плакида, че е християнин, този жесток гонител на християните не пощадил прославения военачалник. Заедно с цялото му семейство ги хвърлили на зверовете в цирка. За изумление на всички, зверовете не се допрели до Евстатий, до жена му и синовете му. Тогава били хвърлени в нагорещена пещ, където се сдобили с мъченическа смърт. Телата им останали невредими в огъня и благочестиви християни ги погребали с почести.

Това станало в 126 година.

София отново ще кара колело по "Цариградско шосе" на 20 септември

Sat, 19 Sep 2026 10:20:19 GMT

След емоцията от 10 май, когато 30 000 души с велосипеди изпълниха ключовия бул. "Цариградско шосе", София отново ще даде пространство на хората на две колела. На 20 септември Столична община, "Център за градска мобилност" и Посолството на Кралство Дания организират градско велосипедно шествие в рамките на Европейската седмица на мобилността 2026, съобщи Столична община.

Велошествието ще бъде поведено от кмета на София Васил Терзиев и ще премине по част от трасето на историческия финал на третия етап на Giro d’Italia в София. Участниците ще се съберат в 9:30 ч. на пл. "Народно събрание", а стартът е в 10:00 ч.

За около два часа бул. "Цариградско шосе" ще бъде освободен от автомобилния трафик, за да се превърне в пространство за велосипедисти и всички, които искат да усетят София по различен начин.

Редактор: Миглена Иванова

Два дни Русе ще ухае на шоколад за празника на торта "Гараш"

Sat, 19 Sep 2026 08:15:43 GMT

Петото издание на празника на сладкия символ на Русе – тортата "Гараш", ще се състои на 19 и 20 септември в крайдунавския град. Програмата ще събере на едно място кулинарни предизвикателства, детски занимания, музика, изкуство и възможности за разходка из историята на града, съобщи Община Русе.

Празникът започва в събота в 10:00 ч. пред сградата на общината. По това време стартира и конкурсът за най-добра торта "Гараш", в който тази година участниците ще се състезават в категориите традиционна, нетрадиционна и домашна торта. В рамките на конкурса ще има и сладкарски демонстрации, като традиционно и публиката ще може да опита от тортите. В пространството пред Операта от 10 до 16 ч. и двата дни ще се провежда детски мастър клас по сладкарство с шеф Иван Александров.

На 19 септември от 20:00 ч. пред Общината ще се проведе концерт на Queen Sensation, а от 22:00 ч. – Лазерно шоу на Анди Фолкнър.

Прочутата торта "Гараш" е създадена в България

Редактор: Миглена Иванова

Съюзът на българските художници представя изложба на участници в конкурс в Париж

Sat, 19 Sep 2026 07:10:24 GMT

До 29 септември в зала 1 на Съюза на българските художници (СБХ) може да бъде разгледана изложбата на участниците в конкурса за творческа резиденция в Cité internationale des arts в Париж през 2027 г. Избраните изкуствоведи и творци в сферата на визуалните изкуства ще получат възможност за двумесечен резидентен престой през следващата година в ателиетата на Cité internationale des arts в Париж. Освен с ателиета комплексът Cité internationale des arts разполага с изложбени и концертни зали и предлага разнообразна културна програма.

Троян и Орешак канят на традиционните празници на сливата и ракията

Sat, 19 Sep 2026 06:05:16 GMT

До 22 септември град Троян и село Орешак са домакини на 33-ото издание на Българския фестивал на сливата – съобщава БТА. Програмата включва кулинарни демонстрации, конкурси, състезания, концерти, изложби и традиционни занаяти. На 19 септември празнично шествие дава началото на събитията в Троян. Ще бъде обявен тазгодишният носител на отличието "Троянски майстор" (на ракията). Програмата включва концерти на фолклорни ансамбли и кулинарно шоу.

Църковен календар - 19 септември 2026 г.

Sat, 19 Sep 2026 01:00:40 GMT

На 19 септември възпоменаваме светите мъченици Трофим, Саватий и Доримедонт. Тримата пострадали за Христа по време на управлението на римския император Проб (276 – 282).

Веднъж в град Антиохия празнували езически празник в чест на Аполон. Антиохийците принасяли жертви на идолите, цял ден се леело вино и царяло беззаконие.

Християните Трофим и Саватий, дошли в града, гледали с горчивина на това шумно и неприлично празненство и се молели на Господа да насочи заблудените по пътя на спасението.

Хванали ги и ги отвели пред управителя Атик. По време на разпита светиите твърдо изповядали вярата си и когато били принуждавани да се отрекат от Христос, решително отказали.

По време на жестоките мъчения Саватий предал душата си на Бога, а Трофим бил изпратен на още по-страшни мъчения в град Синад при управителя на Фригия - Дионисий, известен палач и мъчител.

Умелият мъчител използвал всички методи на мъчение, за да сломи смелия християнин. Свети Трофим само повтарял думите от Писанието: "Много са неволите на праведния, но Господ ще го избави от всички тях" (Псалм 33:20). Страдащият бил хвърлен в затвора, където започнал да го посещава таен християнин, сенаторът Доримедонт. Той се грижел за свети Трофим, измивал и превързвал раните му. Когато мъчителите разбрали за това, започнали да принуждават свети Доримедонт да се отрече от християнството, а след това, заедно със свети Трофим го хвърлили да го разкъсат диви зверове. Мъчениците останали недокоснати.

Накрая били обезглавени с меч. Това станало в 278 година.

Както Саватий преди това, така и Трофим и Доримедонт дали живота си за прослава на Господа Иисуса Христа.

С радост и надежда те приели пратените им от небесата мъченически венци.

В Бургас започна вторият фестивал на българските фолклорни състави от чужбина

Fri, 18 Sep 2026 22:08:01 GMT

С концерт в Летния театър на Бургас тази вечер започна второто издание на Фестивала на българските фолклорни състави от чужбина, което през тази година преминава под мотото "Бургас ни събира".

Близо 300 души от над 20 фолклорни групи от различни държави по света ще танцуват край морето в рамките на проявата, която продължава до 20 септември.

Изявата пред родна публика носи огромно вълнение и респект за самодейните танцьори, сподели пред Радио България Радослава Недялкова, председател на Асоциацията на българските фолклорни състави в чужбина, създател и на ансамбъл "Нашенци" от Милано.

Тласък на идеята за този фестивал в България дава познатото в цяла Европа събитие "На мегдана на другата България", което вече 11 години събира хиляди българи от целия свят в шеметно фолклорно преживяване на централните площади на някои от големите европейски градове.

"Нани ми, нани, Дамянчо" и ненадминатата поетична дарба на Любомир Пипков

Fri, 18 Sep 2026 20:00:05 GMT

Един от най-големите ни композитори с несъмнен принос не само за българската, но и за европейската музика на ХХ век – Любомир Пипков, е прочут с изключителния си талант в претворяването на словото. В българската композиторска школа няма личност, чиято култура, литературен стил и поетична дарба да са сравними с неговите. Към словото Пипков се отнася както като музикант, така и като човек, дълбоко свързан с поезията. В голяма част от произведенията му, особено в песните, изследователите откриват различни начини, по които е тълкувал думите и е изграждал връзката между тях и музикалната драматургия. Самият Пипков смята хоровата песен за един от водещите жанрове в своето творчество. Сред шедьоврите му са творби като "На нивата", "Пролетен вятър", "Жълта пеперуда", "Царевица ранна", циклите "Четири мадригала" и "Приглушени песни", които до днес са важна част от репертоара на българските хорове. Особено място сред тези емблеми на певческото ни изкуство заема "Нани ми, нани, Дамянчо", написана през 1948 г. за смесен хор по народен текст.

България днес - 18 септември 2026 г.

Fri, 18 Sep 2026 19:00:30 GMT

В програмата на Радио България на 18 септември слушайте:

02:55 – Актуално от българските общности зад граница

10:30 – По съседски – обзор на по-важното от Балканите през седмицата

18:57 – Започва новата учебна година за БНУ "Асен и Илия Пейкови" в Италия – пред Радио България говори Венета Ненкова, председател на Асоциация "Паралел 43"

31:18 – Актрисата Силвия Станоева на сцената на Teatro Tordinona в Рим

35:50 – Тридневният фестивал TASTE IT! започва в Благоевград

41:22 – 125 години от рождението на Иван Табаков – забравеният класик на българската живопис

47:50 – Образци на българската музикална култура – историята на "Нани ми, нани, Дамянчо" и ненадминатата поетична дарба на Любомир Пипков

Водеща на броя е Весела Кръстева. Звукорежисьор е Биляна Харизанова.

Слушайте "България днес" всеки ден от понеделник до петък, в 19:00 часа на уеб сайта на "Радио България", както и в подкаст платформата на БНР - "Бинар" и от 20:00 часа в програмата на Радио Варна.

В края на седмицата ще е слънчево, в неделя следобед от запад ще завали

Fri, 18 Sep 2026 18:30:08 GMT

В събота минималните температури ще са от 11 до 16° в отделни котловини между 7 и 10°. За София се очаква да е 11°. През деня ще е слънчево. Ще има временни увеличения на облачността, по-значителни след обяд над планинските райони от Западна България, където на места ще превали краткотрайно. Ще духа слаб вятър от изток. Максималните температури ще бъдат от 27 до 32°. В столицата ще е около 28°. По Черноморието ще е предимно слънчево. Максималните температури на въздуха ще бъдат от 24 до 26°. Температурата на морската вода е 23-24°. Вълнението на морето ще е до 2 бала.

В планините ще бъде предимно слънчево. Около и след обяд над масивите от Западна България ще се развие купеста облачност и на места ще превали краткотрайно. Ще духа слаб вятър от североизток, по най-високите части на планините от северозапад. Максималната температура на 1200 м надморска височина ще е около 22°, на 2000 м ще е около 14°.

В неделя ще преобладава слънчево време, но над западния дял от страната ще има по-значителни увеличения на облачността, в следобедните часове ще е до купесто-дъждовна и на повече места ще превали и прегърми. Минималните температури ще бъдат между 12 и 17°, а максималните – между 27 и 32°.

На Балканите остава топло за сезона. Сутринта над по-голямата част от полуострова ще бъде предимно слънчево. Около и след обяд над западната половина ще се развива купесто-дъждовна облачност, ще има краткотрайни валежи и гръмотевици. По-интензивни ще са явленията в Хърватска, Босна и Херцеговина, Черна гора и Западна Сърбия. В Атина ще е 30°, в Белград ще е 26°, в Букурещ ще е до 31°, в Истанбул се очаква да е до 26°.

В Европа на Пиренейския п-ов, в Западното Средиземноморие, в по-голямата част от Франция, с изключение на най-северните райони, и в Централна Европа ще бъде предимно слънчево. Ветровито и облачно, с валежи от дъжд ще бъде на Британските о-ви, Белгия, Нидерландия, Северна Германия, Дания, Скандинавския п-ов, прибалтийските републики. Над Югоизточна Европа ще преобладава слънчево време, но ще има и временни увеличения на облачността. На Апенинския п-ов и в Централното Средиземноморие около и след обяд ще се развие дъждовна облачност и на много места ще превали и прегърми.

В Рим ще е до 29°, в Мадрид ще е до 28°. В Париж ще е 26°, в Лондон прогнозата е за до 22°. В Берлин също ще е 22°, в Москва се очаква да е около 17°. В Торонто ще е облачно и до 18°. В Ню Йорк ще има променлива облачност и ще е до 21°. В Чикаго ще е облачно и дъждовно, ще е до 24°. В Лос Анджелис ще е слънчево, ще е до 29°.

Редактор: Иво Иванов

Велислава Петрова: Балканите трябва сами да определят бъдещето си

Fri, 18 Sep 2026 17:45:42 GMT

Балканите трябва да използват възможностите си и сами да определят своето бъдеще чрез стабилни партньорства, стратегическа свързаност и устойчиви общества. Това заяви министърът на външните работи Велислава Петрова на международната конференция EU Meets the Balkans в София.

"Основното постижение на Европа е способността ѝ да превръща границите в мостове. Действително можем да направим същото тук", подчерта Петрова.

Външният министър постави акцент върху стратегическата свързаност като инструмент за преодоляване на зависимости и укрепване на сигурността. "България може да бъде врата към Европа и ключова пресечна точка на вертикалната и хоризонталната свързаност в транспорта, енергетиката и цифровите връзки, включително чрез развитието на стратегическия Коридор VIII и предстоящия Регионален форум за свързаност, на който България ще бъде домакин", посочи още министърът.

Редактор: Миглена Иванова

Българин спечели международен астрофотоконкурс с кадър на Северното сияние

Fri, 18 Sep 2026 17:23:20 GMT

Българският фотограф и архитект Радослав Свирецов, който от 2025 г. живее в Исландия, спечели първо място в категория "Полярни сияния" на международния конкурс Astronomy Photographer of the Year 2026 на Кралската обсерватория в Гринуич, Лондон, предаде БТА.

Отличената му фотография The Crown ("Короната") е заснета край малка църква в Исландия през януари 2026 г. по време на силна геомагнитна буря, малко преди полунощ и далеч от градските светлини.

"Небето сияеше, а пейзажът под него беше осветен от силата на Северното сияние. В определени моменти сиянието беше толкова силно, че дори осветяваше земята под нас, превръщайки всичко в бяло – сякаш нощта за кратко беше изчезнала. В моменти като този изпитвам единствено благодарност – че просто съм бил на правилното място в правилния момент", сподели фотографът.

Музей в Тараклия пази над 40 икони на бесарабските българи

Fri, 18 Sep 2026 16:35:51 GMT

Повече от 40 икони пазят частица от духовната памет на бесарабските българи в Музея на културното наследство в Тараклия – едно от основните български средища в Южна Молдова, разказва сайтът tuk.md.

Най-старата икона в колекцията е дървена, изписана с натурални багрила и датира от XIX век, а останалите са предимно от началото и средата на XX век. В миналото иконите са били изписвани предимно върху дървена основа. При приготвянето на боите са използвани природни материали, сред които яйчен жълтък, люспи от лук, цвекло и въглен. Преди изписването дървената повърхност е била грундирана. Чесънът е използван като своеобразно свързващо средство, лепило, разказва пред сайта директорът на музея Татяна Некит.

"Хорото на доброто" свързва български общности по света на 1 ноември

Fri, 18 Sep 2026 16:05:25 GMT

Българи по света ще се хванат на едно символично хоро на 1 ноември, за да събират средства за деца в България. "Хорото на доброто" е нова глобална благотворителна инициатива на организацията "Ангели за България" на сънародниците ни във Великобритания, която кани фолклорни състави, училища, клубове и български общности от различни държави да организират свое събитие.

"Нека на 1 ноември в Лондон, Цюрих, Мадрид, Берлин, Париж, Чикаго, Ню Йорк, Торонто, Сидни и стотици други места по света се чуе българска музика. Нека се хванем за ръце. Нека танцуваме и затуптим като едно. Нека дарим и допринесем за бъдещето на България – нейните деца", отбелязват организаторите на сайта си.

Правителството търси нов подход към дисциплината в училище

Fri, 18 Sep 2026 15:54:05 GMT

Българското Министерство на образованието предлага нов модел за подобряване на дисциплината в училищата, тъй като сегашният подход често реагира едва при вече ескалирал проблем. Акцентът ще бъде върху ранното разпознаване на трудности, работа със семействата и предотвратяване на отпадането от училище, съобщи МОН.

Сред мерките са електронна карта за личностно развитие на всеки ученик, обхващаща поведение, социални умения, лични постижения и таланти, по-тясна координация между училища, социални и здравни служби, общини и полиция и определяне на специалист по личностно развитие във всяко училище. Предвижда се и единна система от поощрения, предупреждения и санкции, като наказанието трябва да бъде последна мярка.

Очакваният резултат е проблемите да се решават навреме, учителите да се съсредоточат върху преподаването, а учениците да учат в по-спокойна среда. Предложенията предстои да бъдат обсъдени публично.

Редактор: Миглена Иванова

Ансамбъл "Мездра" представи българския фолклор в Египет

Fri, 18 Sep 2026 13:54:56 GMT

Фолклорен танцов ансамбъл "Мездра" представи България на международния фолклорен форум на Синайския университет в Египет (Sinai University International Forum for Creativity and Folklore Arts) през септември 2026 г.

Ново българско училище “Българче“ отваря врати във Финикс - Аризона

Fri, 18 Sep 2026 12:19:05 GMT

Ново българско училище с името “Българче“ предстои да бъде открито на 19 септември от 12 ч. местно време в Ирландския културен център в американския град Финикс в щата Аризона. То ще функционира към Центъра за българско наследство в Аризона. Идеята за създаването на българско образователно средище е свързана с желанието на българската общност в щата децата да имат системна възможност да изучават български език и да се запознават с културата, традициите и наследството на страната.

В интервю за БТА ръководителят на училището Аделина Петрова, която е и зам.-президент на центъра разказа, че по време на благотворителния коледен бал, организиран от центъра през декември 2025 година, екипът решава да проведе анкета сред българската общност, за да разбере какви събития желаят българите в Аризона. Наред с филмовите прожекции, театралните постановки и концертите, сред предложенията е посочено и създаването на българско училище. Българското училище “Българче“ е официално акредитирано от Министерството на образованието и науката (МОН) в България, посочва Петрова.

Съботното обучение в училището ще започне на нива А1–А2 според Общата европейска езикова рамка. Училището ще работи изцяло по плановете на МОН. Екипът на училището включва 9 души - учители, представители на центъра и родителски съвет от трима човека. Тази година прага на училището ще прекрачат 24 деца, разпределени в две групи. В една група ще бъдат най-малките - между четири и седем години, а в другата - децата между осем и 12 години. Основният фокус на училището ще бъде изучаването на българския език. Предвидени са и допълнителни занимания - хореография, спорт и хор.

Редактор: Иво Иванов

Губернаторът на Илинойс издаде прокламация за годишнината на български храм

Fri, 18 Sep 2026 10:46:14 GMT

По повод 80-годишнината на Българската православна църква “Св. София“ в Дес Плейнс, на 17 септември 2026 г. губернаторът на щата Илинойс Джей Би Прицкер е издал официална прокламация.

Генералния консул на България в Чикаго Светослав Станков в социалната мрежа "Фейсбук" отбелязва, че символично, прокламацията се издава именно на храмовия празник на църквата – деня на светите мъченици София, Вяра, Надежда и Любов, който православната църква отбелязва на 17 септември.

"Това признание от щата Илинойс е признание и за поколенията българи, които в продължение на 80 години с вяра, труд, дарителство и доброволчество са изграждали и съхранявали този български духовен дом. Честит празник на църквата и на цялата българска общност! Честита 80-годишнина! На многая лета!", пише още Станков.

Дипломатът подчертава, че в прокламацията се подчертава и ролята на Българското училище “Св. София“, създадено през 1975 г., в което поколения деца изучават български език, православна вяра, история и традиции.

Особено значими са според консула думите на губернатора, че църквата е помогнала на българските имигранти да съхранят своето духовно и културно наследство и едновременно с това да изградят нов живот в САЩ, допринасяйки за богатото религиозно и културно многообразие на Илинойс.

Българската православна църква “Св. София“ в Дес Плейнс, Илинойс, ще отбележи 80 години от регистрацията на църковната общност с празнично събитие на 19 септември, съобщиха от храма на Фейсбук страницата си. Честването ще бъде в двора на църквата от 12 до 18 часа местно време.

Редактор: Иво Иванов

Правителството маха акциза за газта и въвежда "инфлационен чек" за горива

Fri, 18 Sep 2026 10:38:26 GMT

Над 550 000 уязвими българи, които имат доходи под линията на бедност и са обект на социално подпомагане през октомври еднократно ще получат “инфлационен чек“ от 50 евро. Сумата в общ размер от 30 млн. евро ще компенсира получателите за скъпите горива, съобщи вицепремиерът Александър Пулев, предава БТА.

За 3 месеца се премахва и акциза на пропан-бутана. Мярката струваща 15 млн. евро ще доведе до намаляване на цената в подкрепа както на гражданите така и на индустрията, каза още Пулев.

Към този момент не се предвиждат мерки за акцизите на бензина и дизела.

Помощ ще има също за междуградския транспорт, ученическите превози и Спешна помощ. Земеделските производители ще получат подпомагане от близо 44 евроцента за литър гориво, каза аграрният министър Пламен Абровски.

Редактор: Иво Иванов

По съседски: Събития с балкански адрес

Fri, 18 Sep 2026 09:55:37 GMT

От протести към бюлетината: студентите в Сърбия се регистрираха за вота

Студентите, които близо две години провеждат антиправителствени протести в Сърбия, подадоха документи за участие в предсрочните парламентарни избори на 25 октомври, предаде БТА. Те внесоха в Републиканската избирателна комисия в Белград много повече от изискваните 10 000 подписа и листа с 250 кандидати за депутати под името "Студентска листа – Студентите печелят".

Сред кандидатите има професори, лекари, художници, активисти и предприемачи. Движението твърди, че те са избрани чрез студентски пленуми на принципа на пряката демокрация.

Протестите започнаха след срутването на козирка на гарата в Нови Сад на 1 ноември 2024 г., при което загинаха 16 души, а един беше тежко ранен. Студентите блокираха над 60 факултета, обвиниха властите за инцидента и издигнаха антикорупционни искания. През май 2025 г. те поискаха предсрочни парламентарни избори и го постигнаха.

Силвия Станоева се превъплъщава в Миранда в "Магия за бурята" по Шекспир в Рим

Fri, 18 Sep 2026 09:20:53 GMT

"Ние сме направени от същата материя, от която са направени сънищата" – казва Шекспир. И именно върху тази крехка граница между сън и действителност, между магия и човешка истина се движи спектакълът "Магия за бурята" (по "Бурята" на Шекспир), режисиран от Вивиана ди Берт – оригинален, енергичен и изпълнен с интересни режисьорски решения, които не оставят публиката нито за миг безучастна. "От 15 септември спектакълът е част от театралния афиш на Teatro Tordinona в Рим – сцена, на която шекспировият свят продължава да среща съвременния зрител по жив, непосредствен и въздействащ начин" – съобщи за Радио България Венета Ненкова, председател на асоциация "Паралел 43" във Вечния град.

В ролята на Миранда се превъплъщава българската актриса и драматург Силвия Станоева – артист, чието име още от студентските ѝ години в НАТФИЗ е свързано с определения като "откритие" на театралната сцена и безспорен талант. Още в началото на професионалния си път тя привлича вниманието на критиката и получава признание за яркото си актьорско присъствие.

Силвия Станоева представи в Рим своя “Дневник от войната”

125 години Иван Табаков – забравеният класик на българската живопис

Fri, 18 Sep 2026 09:05:22 GMT

На 18 септември 1901 г. в София се ражда Иван Табаков – един от големите български художници, чийто фин усет и умение с индивидуален почерк да пресътворява визуалния свят от ранно детство биват възпитавани под звуците на класическото изкуство. Така съчетанието на художествена чувствителност и музикална култура оформят неговото възприятие към цвета, светлината и човешкия образ.

Започва изграждането на гръцко-български културно-туристически маршрут

Fri, 18 Sep 2026 08:46:54 GMT

България и Гърция ще създадат общ културен и туристически маршрут, посветен на лозарството, виното и свързаното с тях културно наследство, съобщи Археологическият музей в Солун, който е водещ партньор по проекта.

Инициативата “Културният път на виното“ ще обхване Северна Гърция и Южна България и ще свърже археологически обекти, музеи, винарни и фестивали в единен тематичен маршрут. Според Археологическия музей в Солун проектът ще представя развитието на лозарството, производството и консумацията на вино от древността до наши дни, както и културното наследство, свързано с култа към Дионис.

Началната среща по проекта ще се състои на 18 септември, от 09:30 часа местно време в Археологическия музей в Солун, съобщават от програмата “Интеррег Гърция – България“.

От гръцка страна участват Археологическият музей в Солун и организация на винопроизводителите от Северна Гърция, а от българска – Археологическият музей в Сандански и сдружение “Съюз за възстановяване и развитие“.

Проектът е сред шестте одобрени от общо 163 подадени предложения, посочва Археологическият музей в Солун.

Редактор: Иво Иванов

Канят българите в РЮА на прощална среща с посланик Мария Цоцоркова

Fri, 18 Sep 2026 08:39:46 GMT

Посолството на България в Претория, съвместно със Сдружението на българите в Република Южна Африка (РЮА), организира прощална среща с посланика на България там Мария Павлова Цоцоркова - Каймакчиева. Срещата ще се състои на 20 септември неделя от 11 часа местно време в Българския културен клуб в Мидранд. Тя е организирана по повод приключването на мандата на посланик Цоцоркова и предстоящото ѝ отпътуване от РЮА на 29 септември. Това съобщиха от Посолството на страницата си във Фейсбук.

“Бихме се радвали на Вашето участие!“, посочват от дипломатическата мисия. По-рано, на 11 септември, в топла и приятелска атмосфера в резиденцията на българския посланик в РЮА имаше прощален коктейл за приключване мандата на Мария Цоцоркова. Сред гостите на събитието бяха зам.-министърът на международните отношения и сътрудничеството на РЮА Алвин Ботес, зам.-генералният директор на Департамента за международни отношения и сътрудничество на РЮА (ДИРКО) Пумзиле Мазибуко, зам.- генералният директор на Департамента за отбрана Питър Лебело, новият ръководител на Делегацията на ЕС Кристиян Шмит, посланици на държави членки на ЕС и партньорски страни от Близкия изток, Африка и Азия, представители на българската общност и академичните и културни среди на РЮА. Присъстваха и южноафрикански политици и общественици, завършили образованието си в България.

Редактор: Иво Иванов

Море от фолклорни ритми завладява Балчик

Fri, 18 Sep 2026 08:10:16 GMT

От 18 до 21 септември Балчик ще бъде домакин на 16-ия Международен фолклорен фестивал "Море от ритми". Над 1000 изпълнители от България и Румъния ще изпълнят крайбрежния град с багри, песни и танци, организирани от сдружение "За Балчик".

На 18 септември фолклорният празник започва в 17:00 ч. с цветно дефиле от пл. "Рибарски" до пл. "21-ви септември". Официалното откриване е от 17:30 ч., последвано от концерт в 18:00 ч.

Старият Пловдив оживява с видео изкуство под звездите

Fri, 18 Sep 2026 07:25:03 GMT

"Фасада видео фестивал" превръща Лапидариума в Стария град на Пловдив в екран, който разказва истории, съобщиха организаторите от Сдружение "Изкуство днес". По време на форума, който ще се проведе на 18 и 19 септември от 20:30 ч., ще бъдат показани под открито небе 31 видео творби от 14 страни.

"Фасада видео фестивал" събира богатството на съвременното видео изкуство – от експериментални и визуално смели работи до филми, които говорят за човека, технологиите, природата и света, в който живеем, казват организаторите. Различни теми, различни езици и подходи, но една обща характеристика – високо качество и силно визуално въздействие, предаде БТА.

Проектът е финансиран от Община Пловдив, а входът за събитията е свободен.

Редактор: Миглена Иванова

Църковен календар - 18 септември 2026 г.

Fri, 18 Sep 2026 01:00:19 GMT

На 18 септември православната ни църква възпоменава паметта на преподобни Евмений, епископ Гортински Чудотворец.

Още от младостта си свети Евмений се отличавал с добродетелен живот. Стремял се да служи на Единия Бог и затова избягвал светските изкушения. Грижейки се за спасението на душата си, той раздал цялото си имущество на бедните.

С Божието благословение свети Евмений бил избран и въздигнат в сан епископ на Гортинската църква на остров Крит.

Светителят като милостив баща утешавал паството си в скърбите, укрепвал сираците и бедните. Заради смиреномъдрието и състраданието си бил удостоен с дара на чудотворството.

Молитвите му били толкова силни пред Бога, че веднъж по време на суша Той изпратил обилен дъжд на земята.

Свети Евмений ревностно и мъдро защитавал православната вяра от възникналата по това време монотелитска ерес, като се стремял да запази мира в Църквата. Еретиците го наклеветили и светителят бил заточен в Тиваида, където починал през VII век.

Тялото му било пренесено и погребано в Гортин.

България днес - 17 септември 2026 г.

Thu, 17 Sep 2026 19:00:26 GMT

В програмата на Радио България на 17 септември слушайте:

03:45 – Актуално от българските общности зад граница

15:35 – В деня на София ви срещаме с философа и професионален разказвач Евгени Митев, който говори за бавните разходки и градски истории, които чакат да бъдат научени

32:10 – Опазването и развитието на Стара София е акцентът на тазгодишния "КвАРТал фест" – интервю с Мартина Стефанова, основател на фестивала

42:36 – На 17 септември отбелязваме 19 години "Радио София" – регионалната столична програма в ефира на БНР. Припомняме ви гостуването на цветната птица от Старата къща DJ Мартен Роберто в студиото на Радио България. Проектът му, реализиран съвместно с БНР, Musicology Live оживява днес във фотографиите на Радослав Делийчев в центъра на столицата.

Водеща на броя е Весела Кръстева. Звукорежисьор е Биляна Харизанова.

Остава есенно топло и слънчево

Thu, 17 Sep 2026 18:10:24 GMT

В петък минималните температури ще са от 9 до 14°. За София се очаква да е 10°. В сутрешните часове на места в източните райони от страната и котловините ще има ниска слоеста облачност или мъгла. През деня ще бъде предимно слънчево, след обяд ще има временни увеличения на облачността, но ще е без валежи. Ще духа слаб до умерен вятър от източната четвърт. Максималните температури ще бъдат от 26 до 31°. В столицата ще е около 27°.

По Черноморието на места по Черноморието ще има ниска слоеста облачност или мъгла. През деня ще бъде предимно слънчево. Ще духа слаб и умерен вятър от източната четвърт. Максималните температури на въздуха ще бъдат от 24 до 26°. Температурата на морската вода е 23-24°. Вълнението на морето ще е до 2-3 бала.

В планините ще бъде предимно слънчево. След обяд ще има временни увеличения на облачността, но ще е без валежи. Ще духа слаб до умерен североизточен, по високите части – северен вятър. Максималната температура на 1200 м надморска височина ще е около 21°, на 2000 м ще е около 14°.

В събота ще е слънчево, около и след обяд с временни увеличения на облачността, по-значителни над планините в Западна България, когато там на места е възможно да превали за кратко. Максималните температури ще бъдат между 27 и 32°, а минималните – между 12 и 17°.

На Балканите ще бъде предимно слънчево. По-значителни увеличения на облачността ще има в следобедните часове над северозападните райони, където ще има и валежи.

В Атина ще е 29°, в Белград ще е 28°, в Букурещ ще е до 29°, в Истанбул се очаква да е до 25°.

В Европа над по-голямата част от Пиренейския п-ов ще бъде слънчево. По-значителна облачност ще има над източните и северните райони на полуострова, но само на места там ще превали слаб дъжд. Значителна облачност ще има и над Западна и Централна Европа. Дъжд ще вали в Шотландия, района на Алпите и в Дания. Облачно и с валежи ще е времето на Скандинавския п-ов, Финландия, прибалтийските страни, както и в крайните североизточни райони от континента. Над Италия ще бъде предимно слънчево, в следобедните часове с купеста облачност и на отделни места ще превали за кратко.

В Рим ще е до 26°, в Мадрид ще е до 27°. В Париж ще е 22°, в Лондон прогнозата е за до 19°. В Берлин ще е 20°, в Москва се очаква да е около 19°.

В Торонто ще има променлива облачност и ще е до 21°. В Ню Йорк ще е слънчево и ще е до 26°. В Чикаго ще е предимно слънчево и до 23°. В Лос Анджелис ще е слънчево, ще е до 28°.

Редактор: Иво Иванов

Цигуларка от оркестър на БНР обявява гладна стачка заради ниските заплати

Thu, 17 Sep 2026 17:51:26 GMT

Цигуларката Ива Джаджева, солист-оркестрант в Симфоничния оркестър на БНР, обяви днес своето намерение да започне гладна стачка от 28 септември във връзка с продължаващите протести на музикантите от съставите на радиото заради ниските им възнаграждения. "След година и половина агония просто предприемам крайната мярка да обявя главна стачка, защото оркестърът ни се разпада и ние просто нямаме повече ходове. Пълни сме с отчаяние. Молим за внимание", каза музикантката.

Тя обяви мотивите си за това в писмо до президента на Република България Илияна Йотова, премиера Румен Радев и министъра на културата Евтим Милошев, както и до председателя и членовете на Комисията по култура и медиите в Народното събрание, съобщи БНР Хоризонт.

Симфоничният оркестър на БНР е създаден през 1948 г. Концертирал е в редица държави, а солисти и гост-диригенти на Симфоничния оркестър на БНР са били безброй световноизвестни български и чуждестранни изпълнители.

На 6 март музикалните състави на БНР обявиха предупредително спиране на концертната си дейност в знак на протест и тогавашният служебен министър на културата Найден Тодоров се ангажира да се потърсят начини за присъединяване на оркестрите към културните институти, за да се осигури допълнително финансиране.

До момента няма промяна в статута на съставите.

Редактор: Миглена Иванова

В Бургас започва Фестивалът на българските фолклорни състави от чужбина

Thu, 17 Sep 2026 17:37:22 GMT

От 18 до 20 септември "голямата българска вълна" приижда в Бургас. Така гласи анонсът за второто издание на Фестивала на българските фолклорни състави от чужбина. А вълната наистина е голяма, защото в България идват над 300 участници от 10 държави и 21 фолклорни формации.

Фестивалът под надслов "Бургас ни събира" започва на 18 септември и ще продължи 3 дни с три концерта в Летния театър в града, дефиле и голямо българско хоро на 19 септември, на което са добре дошли всички гости и приятели на българските фолклорни състави от чужбина.

В трите фестивални дни български танцьори, певци и музиканти от Австрия, Германия, Италия, Испания, Великобритания, Франция, Норвегия, Молдова, Швейцария и Кипърще представят богатството на българския фолклор и традиции, съхранявани от сънародниците ни зад граница.

Официалното откриване е в петък от 19:30 часа в Летния театър на Бургас. На 20 септември предстои и пъстро дефиле с начало в 17:30ч. пред Община Бургас в посока - Морската градина. Финалът ще бъде отбелязан с галаконцерт на всички формации и награждаване на отличените състави и изпълнители - на сцената на Летния театър в неделя от 19:30 ч.

Организатори на второто издание на проявата са Асоциацията на българските фолклорни състави в чужбина и популярният литературен проект "Пощенска кутия за приказки", със съдействието на Община Бургас и Изпълнителната агенция за българите в чужбина.

Съставил: Гергана Манчева

Президентът отличи посланика на Кипър с орден "Мадарски конник"

Thu, 17 Sep 2026 17:31:30 GMT

Президентът Илияна Йотова удостои посланика на Кипър в България Хараламбос Кафкаридис с орден "Мадарски конник" първа степен за неговите особено големи заслуги за укрепването на двустранните отношения.

"Вече 66 години България и Кипър развиват отношения на основата на солидарността, взаимното доверие и приятелството", заяви Йотова. Тя открои приноса на дипломата за връзките между институциите, културните организации и бизнеса.

България е почетна страна на международно бизнес изложение в Серес

Thu, 17 Sep 2026 17:04:47 GMT

България е почетна страна на 11-ото Международно бизнес изложение SEREXPO 2026, което беше открито в северния гръцки град Серес, съобщиха гръцки медии. Във форума, който продължава до 20 септември, участват над 150 предприятия и организации, предаде БТА.

Председателят на Търговско-промишлената палата на Серес Атанасиос Малиарас заяви, че целта е засилване на международното присъствие и създаване на възможности за преки контакти и двустранни срещи между български и гръцки компании.

Решението България да бъде почетна страна беше официализирано през юли при среща в София между Малиарас и председателя на Българо-гръцката търговско-промишлена камара Савас Карафилидис, който посочи, че има засилен интерес от страна на български предприятия към сътрудничество с гръцки компании и по-специално с бизнеса в района на Серес. През август беше обявено, че български компании могат безплатно да представят дейността си на щанда на камарата.

Редактор: Миглена Иванова

Президентски избори – 2026: Радев поиска МВР да гарантира честен вот

Thu, 17 Sep 2026 16:52:50 GMT

МВР трябва да осигури прозрачни и честни избори. Това заяви премиерът Румен Радев на национално съвещание на министерството за предстоящите на 25 октомври президентски избори. Той призова служителите на реда да бъдат безкомпромисни, но да действат в рамките на закона. "МВР не може да бъде страна в политическия процес. Голямата му задача е да гарантира всеки български гражданин да може да упражни свободно своя вот", каза той, цитиран от репортера Николай Христов.

Премиерът постави акцент и върху борбата с разпространението на наркотици, особено около училищата. Той заяви още, че очаква полицаите на улицата да изглеждат добре и да владеят английски език. "Когато ходя в други държави, винаги това го гледам и мога да ви кажа, че там, където има наистина опрятни, стегнати, оперативни полицаи, знаещи езици, там нивото на престъпност като цяло е по-ниско", посочи премиерът.

Редактор: Миглена Иванова

В Кишинев ще се преклонят пред Паметника на българските опълченци

Thu, 17 Sep 2026 16:47:25 GMT

По повод – 22 септември, от Посолството на България в Молдова отправиха покана към местните българи да участват в Церемония по полагането на венци и цветя пред Паметника на българските опълченци, разположен в Мемориален комплекс "Шипка" в гр. Кишинев (ул. "Nicolae Dimo" №6).

Събитието ще се проведе на 22 септември 2026 г. (вторник) от 12:00 часа.

Ще има традиционни приветствия от страна на посолството на България и на представители на българската общност, а също и кратка музикално-артистична програма, подготвена от възпитаници на Българския теоретичен лицей "Васил Левски" в гр. Кишинев.

Редактор: Миглена Иванова

Фестивал "25 години български дух" в Британска Колумбия

Thu, 17 Sep 2026 15:23:57 GMT

Фестивал "25 години български дух" ще събере българската общност в Британска Колумбия на 4 октомври в Бърнаби. Събитието е част от честванията на 60 години дипломатически отношения между България и Канада, съобщи Генералното консулство на България в Торонто.

Празникът се организира съвместно с Българо-канадското дружество на Британска Колумбия и ще се проведе от 12:00 до 16:00 ч. в Slovenian Hall на 5762 Sprott Street. Входът е свободен.

Фестивалът отбелязва и 25 години от създаването на Българо-канадското дружество на Британска Колумбия, основано през 2001 г.

В програмата са включени традиционни български ястия, конкурс за най-добра баница, народни танци и музика, представяне на традиционни занаяти, детски занимания и срещи с представители на българската общност.

България и Канада установяват дипломатически отношения през 1966 г. По данни на канадската статистика от 2021 г. в страната има над 33 000 канадци с поне частичен български произход.

По неофициални оценки на българското МВнР, в Канада живеят и работят около 75 хиляди българи. В столичния регион Отава – Гатино, провинция Квебек и източната част на провинция Онтарио постоянно пребивават приблизително 20 хиляди наши сънародници. Налице е тенденция на нарастване на броя на българските емигранти и в провинциите Британска Колумбия и Албърта.

Редактор: Миглена Иванова

Българска тамбура и балканска музика ще звучат два дни в Пенсилвания

Thu, 17 Sep 2026 14:57:16 GMT

На 18 и 19 септември 2026 г. Българо-македонският национален образователен и културен център в Уест Хоумстед, Пенсилвания, и фолклорният ансамбъл "Отец Паисий" организират събитие, озаглавено "Приятели на българската тамбура" с "Балканска вечер".

Програмата събира български и хърватски музиканти, ще има работилница, изпълнения на живо и танци. Събитието ще се проведе на адрес: 449 West Eighth Avenue, West Homestead, PA 15120.

В петък, 18 септември, от 19:00 ч. ще се проведе интерактивна среща и безплатна работилница "Историите зад струните", отворена за всички желаещи. В нея ще участват певицата Евелина Христова, изпълнителят на българска тамбура Димитър Христов и хърватският тамбурист Марк Шпишич.

В събота, 19 септември, също от 19:00 ч., е концертът "Балканска вечер". На сцената ще излязат ансамбъл "Отец Паисий", Nema Signal и групата на Владимир Моллов. Участниците в петъчната работилница ще имат възможност да се включат в изпълнението на ансамбъла.

Редактор: Миглена Иванова

В българското генерално консулство в Ню Йорк ще покажат филм за АУБ

Thu, 17 Sep 2026 12:04:18 GMT

Документалният филм “The Birth of Change“, посветен на създаването на Американския университет в България (АУБ), ще бъде показан на 30 септември в Генералното консулство на България в Ню Йорк, САЩ. Прожекцията ще започне в 19 часа местно време, съобщиха от дипломатическото представителство на страницата си във Фейсбук.

След нея ще се състои разговор с Георги Илиев за създаването на филма и за хората, участвали в реализирането на идеята за университета. Входът е свободен, като е необходимо предварително потвърждение за присъствие.

Филмът разказва за създаването на АУБ на фона на прехода на България към демокрация и проследява българо-американското партньорство, довело до основаването на университета. В историята са представени културни различия, различни интереси и препятствия, съпътствали реализацията на идеята.

“The Birth of Change“ е режисиран от Кирил Ценов, а сценарист и продуцент е Георги Илиев. Филмът вече е получил първото си международно отличие – наградата за най-добър международен документален филм (Best International Documentary Film) на Austin International Art Festival.

АУБ е създаден преди 35 години и свързва студенти, преподаватели и партньори от България, САЩ и други страни. Генералното консулство на България в Ню Йорк е домакин на годишните срещи на завършилите университета.

Редактор: Иво Иванов

Часът на Радио България - Брой 115

Thu, 17 Sep 2026 12:00:43 GMT

В предаването днес ви предлагаме:

Латиноамериканската Република Чили е дом за стотина българи, които, въпреки разстоянията, не спират да милеят за родината – разговор с Мирослава Петрова-Гутиерес

„Родна реч омайна“ – строфите на Ран Босилек дават името на едно от българските неделни училища в Париж – гостува ни създателката му Пламена Ерон заедно с двете си децаАн-Мишел и Дейв-Стивън, също възпитаници на школото

Водещ е Красимир Мартинов, звукорежисьор е Ева Златева.

Слушайте предаването всеки четвъртък от 10:00 до 11:00 часа в ефира на програма "Христо Ботев", а след това – в платформите на БНР – "Радио България" и "Бинар.бг".

Очакваме ви с мнения и коментари на: radiobulgaria@bnr.bg и във Фейсбук – "Радио България за българите по света".

Преводачката Любов Цай: Сама научих книжовния български език

Thu, 17 Sep 2026 10:15:13 GMT

Любов Цай е таврийска българка по произход, родена в българското село Петровка в украинското Приазовие. Омъжена е за кореец, откъдето идва фамилното ѝ име. Четири десетилетия Любов е живяла в Луганск, но през 2014 г. със семейството си се преселва в северната част на Украйна – град Житомир. Днес тя живее в село близо до украинската столица Киев.

Любов Цай е завършила математика в Донецк, но с годините открива удоволствието от работата с езика. Започва да превежда българска поезия и проза на украински, както и украинска – на български. Преводите ѝ излизат предимно в двуезични джобни издания – формат, който има специфична традиция в Украйна.

Честит празник, София!

Thu, 17 Sep 2026 09:35:14 GMT

На 17 септември църквата почита паметта на светите мъченици София, Вяра, Надежда и Любов. От 1992 г. на тази дата отбелязваме и Деня на София, столицата на България. Тя е вдъхновявала не един творец да възпее красотата и неповторимата ѝ атмосфера.

Сред песните, посветени на София, е и "Децата на града" на X-R@Y – група, създадена през 2006 г. от Веселин Кирев – вокали, Николай Николов – гъдулка и Николай Димитров – китара и вокали.Наричат се X-R@Y, защото искат музиката им да прониква дълбоко под повърхността, каквото свойство имат рентгеновите лъчи. Две години по-късно към тях се присъединява Мариян Живков – ударни, и така групата придобива завършен облик.

Античната мозайка "Раят" от Сердика – фокус в изложбата на доц. Катя Лекова

Thu, 17 Sep 2026 09:15:23 GMT

Около 40 антични и раннохристиянски мозайки представя в своята поредна, шеста по ред изложба от картини върху стъкло доц. Катя Лекова. Целият ѝ професионален път е минал като преподавател по органична химия в Югозападния университет "Неофит Рилски", но сега тя се отдава на своето най-голямо хоби – издирването и пренасянето върху стъкло на цялата палитра от цветове и форми от каменните мозайки. Обиколила е много музеи по света, разгледала е мозайките, изложени в музеите на Сицилия и Рим и сама казва, че в България имаме с какво да се гордеем и част от това наследството са мозайките. Има ги в Малката и Голямата базилика в Пловдив, красиви мозайки са открити и в античната Вила "Армира" край Ивайловград. На мозайките е посветен и цял музей, който авторката на картините е посетила в гр. Девня. Голямо е богатството от мозайки, разкрити при разкопките на древна Сердика. Един от раннохристиянските образци от II - III в. привлича особено силно вниманието на Катя Лекова и тя го пресъздава творчески в своята изложба. Това е мозайка, озаглавена "Раят" – един от най-забележителните примери на мозаечното изкуство от периода на Късната античност. Мозайката е датирана от III в. и е от абсидата на базилика "Света София" в столицата. Днес мястото е познато като музей от археологическото ниво на църквата "Св. София".

Президентът се срещна с българската църковна общност в района на Страсбург

Thu, 17 Sep 2026 08:53:30 GMT

Президентът Илияна Йотова посети храма на българската църковна община “Св. св. Кирил и Методий и св. Бенедикт“ в Ешо в района на Страсбург. Тя беше посрещната от Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний и отец Георги от българската православна църковна община, както и от кмета на Ешо Ив Сюблон.

Илияна Йотова се поклони на съхраняваните в римокатолическата църква в Ешо мощи на св. София, св. Вяра, св. Надежда и св. Любов. Реликвите са дарени през 777 г. от римския папа на епископа на Страсбург.

Президентът представи в Страсбург казуса с Ива Михайлова

Thu, 17 Sep 2026 08:42:25 GMT

Ще се борим докрай 23 годишната македонска българка Ива Михайлова да получи лечение. Това заяви в Страсбург президентът Илияна Йотова след среща с генералния секретар на Съвета на Европа Ален Берсе, предава БТА.

“Постъпките на Външно министерство, включително сигнализиране и до комисаря по човешките права на Съвета на Европа, моето писмо до президента Гордана Силяновска, което вече е с давност около 2 месеца. Аз нямам никакъв отговор. Желанието на България да изпрати колегиум от българските специалисти в Скопие, за да могат с техните колеги да преценят състоянието на момичето и да решат какво да правят оттук нататък. Получихме отказ“, припомни Йотова. “Едновременно с това имаме заключение на колегите им от Северна Македония , че там няма условия тя да бъде лекувана. Това нещо в 21 век е абсолютно недопустимо и ние ще се борим докрай момичето да получи лечение", категорична бе президентът Илияна Йотова.

Редактор: Иво Иванов

Църковен календар – 21 септември 2026 г.

Църковен календар – 21 септември 2026 г.

Фестивалът "Бургас ни събира" – красота, емоция, талант

Българската православна църква в американския Дес Плейнс стана на 80 години

"Поля от слънчогледи" на "Остава" в нов прочит на hug or handshake

Фестивалът "Театърът се вълнува" във Варна интригува с хитови спектакли

"Булгаргаз" предлага увеличение с почти 6 процента на цената на природния газ

Църковен календар - 20 септември 2026 г.

София отново ще кара колело по "Цариградско шосе" на 20 септември

Два дни Русе ще ухае на шоколад за празника на торта "Гараш"

Съюзът на българските художници представя изложба на участници в конкурс в Париж

Троян и Орешак канят на традиционните празници на сливата и ракията

Църковен календар - 19 септември 2026 г.

В Бургас започна вторият фестивал на българските фолклорни състави от чужбина

"Нани ми, нани, Дамянчо" и ненадминатата поетична дарба на Любомир Пипков

България днес - 18 септември 2026 г.

В края на седмицата ще е слънчево, в неделя следобед от запад ще завали

Велислава Петрова: Балканите трябва сами да определят бъдещето си

Българин спечели международен астрофотоконкурс с кадър на Северното сияние

Музей в Тараклия пази над 40 икони на бесарабските българи

"Хорото на доброто" свързва български общности по света на 1 ноември

Правителството търси нов подход към дисциплината в училище

Ансамбъл "Мездра" представи българския фолклор в Египет

Ново българско училище “Българче“ отваря врати във Финикс - Аризона

Губернаторът на Илинойс издаде прокламация за годишнината на български храм

Правителството маха акциза за газта и въвежда "инфлационен чек" за горива

По съседски: Събития с балкански адрес

Силвия Станоева се превъплъщава в Миранда в "Магия за бурята" по Шекспир в Рим

125 години Иван Табаков – забравеният класик на българската живопис

Започва изграждането на гръцко-български културно-туристически маршрут

Канят българите в РЮА на прощална среща с посланик Мария Цоцоркова

Море от фолклорни ритми завладява Балчик

Старият Пловдив оживява с видео изкуство под звездите

Църковен календар - 18 септември 2026 г.

България днес - 17 септември 2026 г.

Остава есенно топло и слънчево

Цигуларка от оркестър на БНР обявява гладна стачка заради ниските заплати

В Бургас започва Фестивалът на българските фолклорни състави от чужбина

Президентът отличи посланика на Кипър с орден "Мадарски конник"

България е почетна страна на международно бизнес изложение в Серес

Президентски избори –﻿ 2026: Радев поиска МВР да гарантира честен вот

В Кишинев ще се преклонят пред Паметника на българските опълченци

Фестивал "25 години български дух" в Британска Колумбия

Българска тамбура и балканска музика ще звучат два дни в Пенсилвания

В българското генерално консулство в Ню Йорк ще покажат филм за АУБ

Часът на Радио България - Брой 115

Преводачката Любов Цай: Сама научих книжовния български език

Честит празник, София!

Античната мозайка "Раят" от Сердика – фокус в изложбата на доц. Катя Лекова

Президентът се срещна с българската църковна общност в района на Страсбург

Президентът представи в Страсбург казуса с Ива Михайлова

Президентски избори – 2026: Радев поиска МВР да гарантира честен вот