"Evrovizion 2027” si provë për fytyrën e re të Bullgarisë

Sat, 15 Aug 2026 08:47:11 GMT

Kur një shtet fiton për herë të parë të drejtën për të organizuar “Evrovizion”-in, logjika zakonisht është e thjeshtë: konkursi zhvillohet në kryeqytet. Aty gjenden infrastruktura më e madhe, lidhjet ndërkombëtare, hotelet, mediat dhe institucionet…

Bullgaria, megjithatë, zgjodhi një rrugë tjetër.

Më 13 gusht 2026, Bashkimi Evropian i Radios dhe Televizionit (EBU) dhe Televizioni Kombëtar Bullgar (BNT) njoftuan se Burgasi do të jetë qyteti pritës i konkursit “Evrovizion 2027”. Qyteti bregdetar fitoi konkurrimin e brendshëm përballë kryeqytetit Sofje, dhe në maj të vitit të ardhshëm do të presë muzikantët, delegacionet, gazetarët dhe mijëra fansa.

Gjysmëfinalet do të zhvillohen më 11 dhe 13 maj, ndërsa finalja e madhe më 15 maj.

Burgasi do të jetë qyteti pritës i “Evrovision 2027”

15 gushti është Dita e Varnës

Sat, 15 Aug 2026 08:00:25 GMT

Me një program të pasur, që ndërthur shpirtëroren, traditat, muzikën dhe ngjarjet festive, kryeqyteti ynë bregdetar kremton festën e tij. Dita festive nis me një liturgji solemne në katedralen “Fjetja e Hyjlindëses”. Në sheshin “Shën Kirilli dhe Metodij” është parashikuar një ceremoni ushtarake me ngritjen e flamujve.

Në mbrëmje, programi festiv vazhdon në Teatrin Veror me një koncert festiv dhe një ceremoni zyrtare, gjatë së cilës kryetari i Bashkisë së Varnës do t’u japë titullin “Qytetar Nderi i Varnës” personaliteteve të shquara që kanë kontribuar në zhvillimin e qytetit bregdetar.

Fjetja e Hyjlindëses së Shenjtë – një nga festat e mëdha të vitit

Sat, 15 Aug 2026 07:00:00 GMT

Kisha Ortodokse Bullgare kremton ditën e Fjetjes së Hyjlindëses së Shenjtë – një nga 12 festat e mëdha të krishtera. Sipas Shkrimit të Shenjtë, kjo është dita kur Nëna e Zotit largohet nga jeta tokësore dhe shkon te Biri i saj.

Në traditën popullore bullgare, festa quhet Golema Bogorodica (Shën Mëria e Madhe), ndërsa Mallka Bogorodica (Shën Mëria e Vogël) është dita kur kremtohet lindja e Nënës së Krishtit.

Ngjarjet me adresë ballkanike

Sat, 15 Aug 2026 06:00:29 GMT

Bukureshti shpalli krizë energjetike, kërkon shtyrje nga BE-ja për një termocentral me qymyr

Rumania i kërkoi Komisionit Evropian dhe Rrjetit Evropian të Operatorëve të Sistemeve të Transmetimit të Energjisë Elektrike të bëjnë një vlerësim të ri rajonal për mbështetjen e vendit përballë përkeqësimit të situatës energjetike. Kërkesa erdhi në sfondin e ndalimit të Njësisë së Dytë të Centralit Atomik Bërthamor „Cernavodă“ për shkak të nivelit të ulët të vazhdueshëm të ujit të Danubit.

Sekretari shtetëror për Energjetikën, Kristian Bushoy, deklaroi se Bukureshti dëshiron të dijë se me çfarë sasie energjie elektrike mund të ndihmojnë vendet fqinje në rast të kufizimit të prodhimit rumun. Para Grupit Koordinues për Energjinë Elektrike pranë Komisionit Evropian, Bushoy kërkoi gjithashtu që Rumania të ruajë kapacitetet e saj me qymyr për prodhimin e energjisë elektrike në kompleksin energjetik „Oltenia“. Sipas angazhimeve të marra ndaj BE-së, Njësia e Pestë e TEC-it „Turceni“ duhet të ndalet deri më 31 gusht, transmeton digi24.ro.

“Dhoma e nuses dhe e dhëndrit të Dobruxhës” hapet në Pallatin e Ballçikut

Sat, 15 Aug 2026 04:57:30 GMT

“Dhoma e nuses dhe e dhëndrit të Dobruxhës” do të hapet dhe do të bekohet zyrtarisht në Institutin Shtetëror të Kulturës “Qendra Kulturore “Pallati” në Ballçik, më 15 gusht, në ditën e Fjetjes së Shën Mërisë. Lajmi bëhet i ditur nga institucioni në faqen e tij.

Ekspozita rikrijon atmosferën e një shtëpie qytetare të Dobruxhës të viteve 30-të të shekullit të XX-të, një periudhë kur tradita takohej me frymën evropiane. Ajo u krijua falë dhurimit të objekteve të trashëguara familjare, mobilieve, fotografive dhe sendeve personale nga Sofja, Kazanllëku, Haskovo, Kotelli, Dobriçi dhe Ballçiku.

Fshati Gorni Lom fton në Festivalin e Boronicës

Sat, 15 Aug 2026 04:08:02 GMT

Më 15 gusht 2026, fshati Gorni Lom, në bashkinë Çuprene, rajoni Vidin, do të kthehet sërish në kryeqytetin e boronicës së egër. Vizitorët do të gjejnë jo vetëm ëmbëlsira dhe produkte të shijshme me boronica, por edhe gatime tradicionale, muzikë folklorike, punëtori për fëmijë dhe shumë argëtim për të vegjlit dhe të rriturit, njofton Bashkia Çuprene në Facebook.

Programi i festivalit do të zhvillohet nga ora 10:00 deri në orën 19:00, ndërsa nga ora 20:00 do të vijojë mbrëmja festive me orkestër dhe shumë valle.

Parashikimi i motit për fundjavën

Fri, 14 Aug 2026 19:17:38 GMT

Të shtunën, temperaturat minimale do të jenë nga 11 deri në 19°C. Për Sofjen pritet një temperaturë minimale prej 13°C. Gjatë ditës do të mbizotërojë mot me diell, ndërsa pasdite do të ketë zhvillim të vranësirave, por mundësia për reshje mbetet e vogël. Do të fryjë erë e dobët deri mesatare, ndërsa në Bullgarinë Juglindore erë verilindore deri e fortë. Temperaturat maksimale do të lëvizin nga 25-26°C në rajonet verilindore deri në 32°C në pjesët më jugperëndimore të vendit. Në kryeqytet priten rreth 27°C.

Në bregdetin e Detit të Zi do të ketë vranësira të ndryshueshme. Vetëm në bregdetin jugor ka mundësi për reshje të lehta shiu. Do të fryjë erë mesatare, ndërsa përgjatë bregdetit jugor përkohësisht e fortë nga lindja-verilindja. Temperaturat maksimale të ajrit do të jenë 25-26°C, afërsisht sa edhe temperatura e ujit të detit. Dallgëzimi i detit mbetet i trazuar, me forcë 3-4 ballë.

Në zonat malore moti do të jetë kryesisht me diell, me vranësira rreth dhe pas mesditës, por pa reshje të pritshme. Do të fryjë erë mesatare deri e fortë nga lindja-verilindja, e cila gradualisht do të dobësohet gjatë ditës. Temperatura maksimale në lartësinë 1200 metra mbi nivelin e detit do të jetë rreth 21°C, ndërsa në 2000 metra rreth 13°C.

Të dielën, temperaturat ditore do të shënojnë një rritje të lehtë dhe moti do të mbetet pa reshje.

Redaktoi: Ivo Ivanov

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva

Gati 67% e të punësuarve në vend punojnë në sektorin e shërbimeve

Fri, 14 Aug 2026 18:11:30 GMT

Shkalla e punësimit për popullsinë e moshës 15–64 vjeç në vend u ul me 0,5 pikë përqindjeje krahasuar me të njëjtin tremujor të vitit 2025 dhe arriti në 70,5%. Në sektorin e shërbimeve punojnë 1 951,6 mijë persona, ose 66,9% e të punësuarve; në industri – 816,2 mijë (28,0%), ndërsa në bujqësi, pylltari dhe peshkim – 150,0 mijë (5,1%), tregojnë të dhënat e Institutit Kombëtar të Statistikave (NSI), të publikuara sot.

60,9% e të papunëve gjatë periudhës janë burra, ndërsa 52,2% kanë arsim të mesëm. Nga numri i përgjithshëm i të papunëve, 12,4 mijë, ose 11,5%, kërkojnë punë për herë të parë.

Redaktoi: Miglena Ivanova

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Vetëm 20% e shoferëve në vend nuk përdorin telefonin gjatë drejtimit

Fri, 14 Aug 2026 17:56:19 GMT

Gati 80% e drejtuesve të mjeteve në vend përdorin pajisje celulare ndërsa janë në lëvizje. Këtë e tregon një sondazh i Institutit për Sigurinë Rrugore, i prezantuar nga kryetari i institutit, Bogdan Millçev, për televizionin Nova. Sipas ekspertëve, sa më shpesh që një sjellje e tillë të mbetet pa pasoja, aq më shumë rritet mundësia që drejtuesit e mjeteve ta përsërisin atë. Sipas të dhënave të Drejtorisë së Policisë së Kryeqytetit, që nga fillimi i vitit janë konstatuar rreth 6 000 shkelës që kanë përdorur telefonin celular gjatë drejtimit të automjetit. Megjithatë, numri real është shumë më i madh, thotë Millçev.

“Një drejtues mjeti që drejton automjetin dhe përdor telefonin celular në mënyrë të papërshtatshme, padyshim që rrit rrezikun për aksidente rrugore”, theksoi për median inspektori policor i Drejtorisë së Policisë së Kryeqytetit, Ivo Bikov.

Redaktoi: Miglena Ivanova

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Trenat “Shkoda” i japin start modernizimit të hekurudhave bullgare

Fri, 14 Aug 2026 16:24:19 GMT

8 trenat e parë të rinj elektrikë “Shkoda” do të hyjnë në shërbim në Bullgari më 14 gusht, ndërsa deri më 20 gusht numri i tyre pritet të arrijë në 20, njoftoi ministri i transportit, Georgi Peev. “Ky është fillimi i një modernizimi në shkallë të gjerë të hekurudhave bullgare”, tha ai. Së bashku me dërgesat e ardhshme të trenave “Alstom”, Bullgaria do të ketë në dispozicion 60 trena të rinj. Trenat e rinj mund të lëvizin me shpejtësi deri në 160 km/orë, nëse infrastruktura hekurudhore e lejon një gjë të tillë. Ata kanë Wi-Fi, kode QR për informacion dhe sisteme moderne sigurie. Një detaj interesant është se trenat mbajnë emra të maleve dhe majave bullgare – një nga trenat e parë mban emrin “Sredna Gora”.

Investimi në mjetet hekurudhore, i financuar përmes Planit të Rimëkëmbjes dhe Qëndrueshmërisë të BE-së, i kalon 400 milionë euro. Në Bruksel priten bisedime për sigurimin e një financimi të qëndrueshëm, i cili do ta kthente modernizimin e hekurudhave në një program të vazhdueshëm.

Lexoni më shumë në arkivin tonë:

Redaktoi: Miglena Ivanova

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Bullgaria do të ketë dy sisteme kundërdron dhe pret edhe dy të tjera

Fri, 14 Aug 2026 15:33:16 GMT

Bullgaria pret që të shtunën të mbërrijnë dy sisteme kundërdron. Megjithatë, për trajnimin e personelit nevojitet kohë. Kjo u bë e ditur gjatë një takimi të ministrit të mbrojtjes, Dimitër Stojanov, me gazetarë në Pleven. “Jemi në procesin e blerjes së edhe dy sistemeve të tilla dhe pres që t’i sigurojmë deri në fund të javës së ardhshme”, tha Stojanov, cituar nga BTA. I pyetur në lidhje me dronin nga Ukraina, i cili më 8 gusht hyri në hapësirën ajrore të Bullgarisë dhe shpërtheu 100 metra brenda territorit bullgar, ministri tha se ende nuk kanë marrë përgjigje nga Ukraina, por shpreson që ta marrin sa më shpejt, pasi kjo do të mundësojë marrjen e të dhënave objektive. “Përgjigjja e marrë nga pala ukrainase përmes një zëdhënësi të saj ishte se dronët nuk janë dërguar qëllimisht drejt territorit të Bullgarisë”, theksoi Stojanov. Sipas tij, është e mundur të ketë pasur ndërhyrje në sistemin GPS dhe dështim të sistemit të drejtimit. Ende pritet vlerësimi i ekspertëve.

Lexoni më shumë mbi temën:

Redaktoi: Miglena Ivanova

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Bullgaria sot – 14 gusht 2026

Fri, 14 Aug 2026 15:00:52 GMT

Të nderuar miq, në fillim të programit tonë më 14 gusht 2026 do të dëgjoni lajmet e fundit.

Pas kësaj, në rubrikën “Kryevepra të kulturës muzikore bullgare”, do t’ju prezantojmë “Zogëz, bilbil shumëngjyrësh” – lirikë folklorike emocionuese nga mali i Rodopeve.

Ju urojmë minuta të këndshme!

01.40 - Lajmet
16.25 - Kryevepra të kulturës muzikore bullgare

„Eurovision 2027“ në Burgas do të sjellë shpirtin e papërsëritshëm bullgar

Fri, 14 Aug 2026 14:30:14 GMT

Me eufori dhe një flashmob nën tingujt e “Bangaranga”, Burgasi festoi zgjedhjen e tij si mikpritës i “Eurovizionit 2027”. Kryetarët e bashkive të rajonit shpallën mbështetjen e tyre për qendrën e rajonit në përgatitjen e eventit muzikor, i cili, sipas tyre, mund të shndërrohet në reklamën më të fuqishme ndërkombëtare turistike të bregdetit bullgar të Detit të Zi.

“Kemi një arsye për të festuar! Qyteti është përfshirë nga një valë gëzimi. Aktualisht Burgasi po përjeton një rilindje të jashtëzakonshme kulturore dhe fakti që do të jemi mikpritës të ‘Eurovizionit’ do të thotë se jemi në nivel botëror” – thekson një qytetare për gazetaren e BNR Burgas, Nina Rangellova.

Ekonomia bullgare rritet me 2,7% në tremujorin e dytë

Fri, 14 Aug 2026 12:58:06 GMT

Prodhimi i Brendshëm Bruto (PBB) i Bullgarisë shënoi një rritje vjetore prej 2,7% në tremujorin e dytë të vitit 2026, sipas vlerësimeve të shpejta të Institutit Kombëtar të Statistikave. Krahasuar me tremujorin e parë të vitit, ekonomia u zgjerua me 0,6%. Në terma nominalë, PBB-ja për periudhën prill-qershor arriti në mbi 2,929.6 milionë euro. Nxitësit kryesorë të rritjes ekonomike mbeten konsumi i fortë i brendshëm dhe shtimi i investimeve.

Konsumi final u rrit me 7,6% në bazë vjetore dhe me 1,6% krahasuar me tremujorin paraprak. Ai vazhdon të zërë pjesën më të madhe në strukturën e PBB-së, me 81,9%, ose mbi 24,3 miliardë euro.

Bilanci i tregtisë së jashtme të vendit mbetet negativ. Eksportet e mallrave dhe shërbimeve ranë me 2,8% krahasuar me tremujorin e dytë të vitit të kaluar, ndërsa importet u rritën me 6,9%.

Papunësia në Bullgari u ul me 0,1 pikë përqindjeje krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit 2025 dhe aktualisht është 3,5%.

Redaktoi: Ivo Ivanov

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva

Sofja është ndër qytetet evropiane më të favorshme për turizëm fundjave

Fri, 14 Aug 2026 11:11:24 GMT

Sofja renditet e gjashta ndër qytetet më të përballueshme në Evropë për një pushim të shkurtër, ndërsa shpenzimet për dy persona mbeten dukshëm më të ulëta se në shumë destinacione të tjera evropiane. Kryeqyteti bullgar është i vetmi destinacion jashtë Polonisë në gjashtëshen e parë, sipas një studimi të ri që krahason çmimet e akomodimit, ushqimit dhe transportit në 100 qytete evropiane, raportoi BGNES.

Studimi është realizuar nga ofruesi i kartave virtuale Getsby dhe bazohet në të dhëna nga faqja turistike budgetyourtrip.com.

Aleksandra Naçeva fitoi medaljen e bronztë në Kampionatin Evropian

Fri, 14 Aug 2026 10:02:26 GMT

Bullgarja Aleksandra Naçeva fitoi medaljen e bronztë në kërcimin trefish në ditën e katërt të Kampionatit Evropian të Atletikës, që u zhvillua në qytetin anglez të Birminghamit.

Medaljen e artë në këtë disiplinë e fitoi atletja ukrainase që garon për Italinë, Darja Derkaç, me një rezultat prej 14.60 metrash. E dyta u rendit belgja Salia Gis me 14.46 metra.

Naçeva, e cila do të mbushë 25 vjeç pas një jave, arriti rezultatin 14.40 metra në përpjekjen e saj të dytë, me erë të favorshme prej 3.4 m/s, duke siguruar kështu vendin e tretë.

Ky ishte i vetmi kërcim i vlefshëm i saj, pasi në përpjekjet e tjera ajo rrezikoi maksimalisht, por nuk arriti ta përmirësonte rezultatin.

Kështu, Aleksandra Naçeva fitoi medaljen e saj të parë në një garë të madhe në kategorinë e femrave, pasi në vitin 2018 u shpall kampione e Lojërave Olimpike Rinore në Buenos Aires dhe kampione bote për moshat nën 20 vjeç në Tampere.

Naçeva i solli Bullgarisë edhe medaljen e dytë në Kampionatin Evropian në Birmingham, pas medaljes së bronztë të Bozhidar Sarëbojukovit në kërcimin së gjati tek meshkujt, e fituar dy ditë më parë.

Redaktoi: Ivo Ivanov

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva

Pikat dhe kalimet kufitare funksionojnë sipas regjimit të zakonshëm veror

Fri, 14 Aug 2026 09:16:04 GMT

Qarkullimi në pikat dhe kalimet kufitare bullgare është normal, njoftojnë nga Policia Kufitare.

Ka nisur një riparim urgjent i rrugës ndërkombëtare I-7 pranë pikës kufitare “Lesovo”. Do të riparohen segmentet më të dëmtuara të itinerarit, i cili është një nga arteriet rrugore më të ngarkuara në rajon dhe siguron lidhjen midis autostradës “Trakia” dhe kufirit me Turqinë. Qëllimi është përmirësimi i shtresës rrugore dhe rritja e sigurisë në qarkullim para sezonit të dimrit, njoftoi Administrata Rajonale e Jambolit.

Për të rritur sigurinë dhe për të lehtësuar udhëtimin, më 14 gusht, në orët e pasdites, do të kufizohet përkohësisht qarkullimi i kamionëve të rëndë mbi 12 tonë në autostradat “Trakia”, “Struma” dhe në Grykën e Kresnës, nga ora 16:00 deri në 20:00, në drejtim të Burgasit dhe Kullata.

Të dielën, më 16 gusht, kufizimi do të zbatohet sërish nga ora 16:00 deri në 20:00 për kamionët e rëndë që udhëtojnë në drejtim të Sofjes.

Redaktoi: Ivo Ivanov

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva

Linja Edrene-Lesovo-Jamboll do të lidhë Bullgarinë me Turqinë e Rumaninë

Fri, 14 Aug 2026 08:44:18 GMT

E ardhmja e rajonit tonë do të përcaktohet gjithnjë e më shumë nga lidhshmëria midis Bullgarisë dhe Turqisë si një faktor për zhvillimin e Evropës Juglindore, duke krijuar mundësi të reja për shkëmbime mes Evropës dhe Azisë. Këtë e deklaroi kryeministri Rumen Radev gjatë një takimi në Sofje me ministrin turk të Transportit, Abdulkadir Uraloğlu, njoftoi shërbimi për shtyp i qeverisë.

Radev theksoi gjithashtu rëndësinë e linjës hekurudhore Edrene - Lesovo - Ellhovo - Jamboll, e cila do të ndërtohet si një trase alternative ndaj linjës hekurudhore që kalon përmes pikës kufitare shumë të ngarkuar “Kapitan Andreevo - Kapıkule”, njoftuan nga Këshilli i Ministrave.

Gjatë takimit u theksua se është e rëndësishme puna e përbashkët për korridoret e transmetimit të energjisë së gjelbër, si dhe për rrugët e tranzitit të gazit natyror drejt Evropës.

“Zogëz, bilbil shumëngjyrësh” – lirika folklorike emocionuese nga Rodopet

Fri, 14 Aug 2026 07:00:54 GMT

Rodopet – mali bullgar, që të mahnit me bukurinë e tij të jashtëzakonshme, të pushton me madhështinë dhe mistikën e tij. Peizazhet e tij i bëjnë përshtypje çdo udhëtari, tokat e tij janë dëshmitare të një historie të lashtë, por më emocionuese janë romantika e veçantë, karakteri i butë dhe mirësia e banorëve të tij. Shkrimtari i madh bullgar Nikollaj Hajtov i quan Rodopet “mal me shpirt”. Vetëm ai që e ka ndier magjinë dhe shpirtërimin e tij mund ta shpjegojë përse pikërisht ai konsiderohet vendlindja e Orfeut legjendar – këngëtarit të Trakisë së lashtë, simbolit botëror të muzikës. Meloditë e ëmbla të malit të Orfeut janë të destinuara të krijojnë këngëtarë të famshëm. Banorët e Rodopeve këndojnë me përqendrim dhe përkushtim të plotë; për ta kënga nuk është thjesht shprehje e një emocioni, por mënyrë jetese. Kënga e Rodopeve është një rrëfim i thellë dhe intim i zemrës, me një forcë dhe fuqi që i kanë tejkaluar kufijtë kombëtarë dhe kanë marrë përmasa planetare e kozmike. Dhe kjo vlen jo vetëm për këngën më të njohur në botë – “Doli Deljo kaçak”, që udhëton nëpër univers si një mesazh muzikor nga Toka, por edhe për “Jam e bardhë, e bardhë, o trim”, “Vajzë, moj e bukur”, “Rufinka e sëmurë u shtri”...

"Doli Deljo kaçak" – përralla kozmike bullgare

Kampionati Evropian i zbritjes me biçikleta malore hapet në malin Vitosha

Fri, 14 Aug 2026 05:46:12 GMT

Të premten, të shtunën dhe të dielën, Sofja dhe mali Vitosha do të jenë mikpritës të ngjarjes më të madhe dhe më spektakolare të sporteve ekstreme në Bullgari për këtë vit, duke mbledhur mbi 300 çiklistët më të mirë të mountain bike-ut nga 26 vende. Këtë e njofton agjencia bullgare e lajmeve BTA.

Kampionati Evropian i çiklizmit malor në disiplinën e zbritjes (downhill) do të hapet të premten në orën 14:30, në zonën e finishit të pistës “Vitoshko Llale”.

Fillimi zyrtar i aktivitetit do të jepet në praninë e nënkryetarit të Bashkisë së Sofjes, Georgi Klisurski.

Organizatorët theksojnë se në vendin e ceremonisë mund të arrihet me makinë përmes rrugës drejt strehës malore “Aleko”, duke ndjekur një degëzim të sinjalizuar me tabelë majtas, disa kilometra përpara strehës.

Redaktoi: Miglena Ivanova

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva

Trëndafili bullgar, mysafir nderi në panairin e livandës në Francë

Fri, 14 Aug 2026 05:02:27 GMT

Trëndafili bullgar Damascena (Rosa damascena) do të prezantohet nga 20 deri më 23 gusht në edicionin e 103-të të Panairit të Livandës në qytetin francez Digne-les-Bains, ku Bullgaria do të jetë vendi mysafir i nderit, njoftuan organizatorët në faqen e tyre në Facebook Foire de la Lavande. Njoftimi është shpërndarë gjithashtu në faqen e Ambasadës së Bullgarisë në Francë.

Sipas organizatorëve, Rosa Damascena do të prezantohet si një nga pasuritë më emblematike të Bullgarisë, e njohur në mbarë botën për cilësinë e vajit esencial që prodhohet prej saj, si dhe për traditat e kultivimit dhe përpunimit të saj.

Parashikimi i motit për 14 gushtin 2026

Thu, 13 Aug 2026 19:11:35 GMT

Të premten, temperaturat minimale do të luhaten nga 15 deri në 20°C. Në Sofje pritet të jetë 16°C. Gjatë ditës, vranësirat do të mbeten të dendura në zonat jugperëndimore, ku herë pas here do të ketë reshje shiu. Pasdite, në zonat malore priten edhe bubullima. Në pjesën tjetër të vendit, mëngjesi do të jetë kryesisht me diell, ndërsa rreth mesditës dhe pas saj do të ketë vranësira të pjesshme. Temperaturat maksimale do të luhaten nga 26 deri në 31°C. Në kryeqytet do të jetë rreth 27°C.

Në bregdetin e Detit të Zi, vranësirat do të jenë të pjesshme, por më shpesh të dendura. Në disa vende, kryesisht përgjatë bregdetit verior, do të ketë reshje të lehta shiu. Do të vijojë moti me erë, me erëra mesatare dhe përkohësisht të forta nga verilindja. Krahasuar me ditët e mëparshme, moti do të jetë më i freskët. Temperaturat maksimale të ajrit do të jenë nga 24 deri në 27°C. Temperatura e ujit të detit do të jetë rreth 25–26°C. Deti do të jetë i trazuar, me dallgë të shkallës 3–4.

Në zonat malore, vranësirat do të jenë të dendura. Kryesisht në zonat e maleve Rilla dhe Rodopa dhe në malin Sredna Gora, herë pas here do të ketë reshje shiu, ndërsa pasdite priten edhe bubullima. Do të vijojë të fryjë erë mesatare dhe përkohësisht e fortë nga verilindja. Temperatura maksimale në lartësi 1200 metra mbi nivelin e detit do të jetë rreth 20°C, ndërsa në 2000 metra rreth 12°C.

Të shtunën, mundësia për reshje do të jetë e vogël. Në Bullgarinë Perëndimore do të mbizotërojë moti me diell, ndërsa në pjesën qendrore dhe lindore do të ketë shtim të përkohshëm të vranësirave.

Redaktoi: Ivo Ivanov

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Pritet që rruga anashkalese e Kresnës të përfundojë deri në fund të vitit 2027

Thu, 13 Aug 2026 18:21:55 GMT

Në vitin 2027 pritet të nisë ndërtimi i segmentit të fundit të autostradës "Struma", midis Krupnikut dhe Kresnës, në drejtimin nga Kullata drejt Sofjes. Ndërkohë, rruga anashkalese e qytetit të Kresnës duhet të përfundojë deri në fund të vitit të ardhshëm.

Kjo u bë e ditur gjatë një inspektimi të zhvilluar sot në kantierin e rrugës anashkalese dhe në terrenet përgjatë traseve të planifikuara, ku morën pjesë së bashku Ministri i Zhvillimit Rajonal dhe Punëve Publike Ivan Shishkov dhe Ministri i Bujqësisë dhe Ushqimit Pllamen Abrovski.

Shishkov theksoi se segmenti, me gjatësi prej rreth 4,2 kilometrash, ndërtimi i të cilit filloi në nëntor të vitit 2025, po ecën me ritme intensive.

Sipas tij, viti 2031 është një afat realist për përfundimin e karrexhatës së autostradës "Struma" në drejtimin Kullata-Sofje.

Janë gërmuar mbi 50% e dy tuneleve të rrugës anashkalues të Kresnës

Redaktoi: Miglena Ivanova

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva

Qeveria pret ulje të çmimeve të karburanteve në muajt e ardhshëm

Thu, 13 Aug 2026 17:16:07 GMT

Në muajt e ardhshëm pritet një ulje e çmimeve të karburanteve në Bullgari, si dhe një normalizim i tregut të karburanteve. Këtë e deklaruan gjatë një konference për shtyp në rafinerinë e naftës në Burgas Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Ekonomisë Aleksandër Pulev dhe administratori i posaçëm tregtar i “Lukoil” në Bullgari, Evgeni Simeonov, njofton BNR Horizont.

Ata theksuan se është shmangur një krizë serioze energjetike falë zgjatjes nga autoritetet britanike të licencës për veprimtarinë e kompanive të grupit “Lukoil” në Bullgari.

Evgeni Simeonov sqaroi se nafta e përpunuar në Bullgari blihet nga kompani të mëdha ndërkombëtare dhe hodhi poshtë spekulimet se furnizimet vijnë nga subjekte të sanksionuara.

Ai siguroi se furnizimet me naftë janë kontraktuar deri në fund të shtatorit, ndërsa aktualisht po zhvillohen negociata për furnizimet e muajit tetor.

Redaktoi: Miglena Ivanova

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva

Dhoma e sektorit “Fruta dhe perime”: 300 000 ferma familjare më pak në 20 vjet

Thu, 13 Aug 2026 16:32:02 GMT

Prodhimi bullgar i frutave dhe perimeve përballet me rrezikun e një tkurrjeje të vazhdueshme për shkak të problemeve me ujitjen, importet dhe mungesën e kontrollit të mjaftueshëm mbi produktet bujqësore të importuara. Këtë e deklaroi më 13 gusht 2026 kryetari i Dhomës së sektorit “Fruta dhe perime”, Cvetan Cekov, në një intervistë për Nova News.

Sipas tij, gjatë 20 viteve të fundit sektori ka humbur më shumë se 300 000 ferma familjare, ndërsa jo më shumë se 10% e prodhuesve të frutave dhe perimeve disponojnë kushtet e nevojshme për ujitje. Ai theksoi se shkaku kryesor i kësaj situate është shkatërrimi i infrastrukturës së ujitjes në vend gjatë viteve 1990. Të rinjtë nuk janë të gatshëm të punojnë në bujqësi në kushte kaq të vështira, duke përfshirë sfidat klimatike, tregjet e kufizuara dhe mungesën e një politike të përshtatshme për sektorin, tha eksperti. Sipas Cekovit, e vetmja mundësi për mbijetesën dhe zhvillimin e prodhimit bullgar është bashkëpunimi në forma kooperative, që do t'u mundësonte fermerëve të bashkojnë burimet, të përmirësojnë konkurrueshmërinë dhe të sigurojnë një pozicion më të fortë në treg.

Redaktoi: Miglena Ivanova

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva

Bullgaria dhe Turqia përshpejtojnë lidhshmërinë e transportit

Thu, 13 Aug 2026 15:29:22 GMT

Ministrat e Transportit të Bullgarisë dhe Turqisë, Georgi Peev dhe Abdulkadir Uraloğlu, ranë dakord gjatë një takimi në Sofje të përshpejtojnë punën për zhvillimin e lidhjeve të transportit mes dy vendeve tona.

“Turqia është një partner i rëndësishëm për Bullgarinë dhe për ne është e rëndësishme t'i zhvillojmë këto marrëdhënie”, deklaroi ministri bullgar. “Kemi një mundësi të jashtëzakonshme për të përmirësuar lidhshmërinë përmes zgjerimit të pikës kufitare ‘Kapitan Andreevo’. Paralelisht, po punojmë edhe për zhvillimin e një lidhjeje të re kufitare në drejtimin Lesovo-Edrene. Do të bëjmë gjithçka që është e mundur për të siguruar financim evropian për këto projekte”, tha Peev.

Transporti rrugor u përcaktua si elementi kryesor i shkëmbimeve dypalëshe në fushën e transportit. Në këtë kuadër, të dyja palët ranë dakord të thërrasin një mbledhje të Komisionit të Përbashkët për Transportin Ndërkombëtar, ku ekspertët do të diskutojnë çështjet aktuale që lidhen me sektorin e transportit rrugor.

Ndër prioritetet e përbashkëta janë gjithashtu lidhjet hekurudhore dhe Korridori i Mesëm, një rrugë transporti që lidh Azinë me Evropën.

Redaktoi: Miglena Ivanova

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva

Bullgaria sot – 13 gusht 2026

Thu, 13 Aug 2026 15:00:05 GMT

Në këtë program më parë mund të dëgjoni lajmet e ditës.

Pas kësaj, do t’ju sjellim të rejat për këngën më të fundit të grupit D2.

Në përmbyllje, ju ofrojmë të dëgjoni një vepër me muzikë dhe aranzhim të trumbetarit Mihaill Josifov, me titull “Që prej kohësh”. Ekzekutojnë Mihaill Josifov dhe Big Bendi i Radios Kombëtare Bullgare

Ju urojmë minuta të këndshme!

· 01.49 – Lajmet

· 13.40 – Muzikë

· 17.31 – Muzikë

Dyert hapen: Metroja e Sofjes zgjerohet me tre stacione të reja

Thu, 13 Aug 2026 14:11:32 GMT

Nga 14 gushti, harta e metrosë së kryeqytetit bullgar zgjerohet me tre kilometra dhe tre stacione të reja: “Stadiumi Georgi Asparuhov”, “Vitinja” dhe “Gjeneral Vlladimir Vazov”. Falë këtij zgjerimi, banorët e lagjeve verilindore të Sofjes do të mund të arrijnë në rreth 12 minuta në zemër të qytetit, te Pallati Kombëtar i Kulturës (NDK). Pritet që rreth 45 000 pasagjerë në ditë të përdorin segmentin e ri të metrosë. Përveç përmirësimit të lidhjeve në transportin publik, zgjerimi i hekurudhës nëntokësore synon të kontribuojë edhe në rritjen e sigurisë rrugore në kryeqytet.

Burgasi do të jetë qyteti pritës i “Evrovision 2027”

Thu, 13 Aug 2026 13:46:56 GMT

Burgasi u zgjodh nga Televizioni Kombëtar Bullgar (BNT) dhe Bashkimi Evropian për Radio dhe Televizion (EBU) si qyteti pritës i edicionit të 71-të të konkursit “Evrovision”, i cili do të zhvillohet në maj të vitit 2027. BNT do të organizojë edicionin e ardhshëm të konkursit pas fitores së Bullgarisë në “Evrovizion 2026” me këngën e Dara-s, “Bangaranga”. Kjo fitore i dha Bullgarisë të drejtën për të pritur edicionin e ardhshëm të një prej eventeve muzikore televizive më të mëdha në botë. Finalja e madhe e edicionit të 71-të të “Evrovizion”-it do të zhvillohet të shtunën, më 15 maj 2027, në “Arena Burgas”, në një prej qyteteve më të njohura bullgare në bregdetin e Detit të Zi. Dy gjysmëfinalet do të zhvillohen më herët gjatë së njëjtës javë, përkatësisht më 11 maj, të martën, dhe më13 maj, të enjten.

Bullgaria me fitore marramendëse në “Evrovizion 2026”

Fansat do të kenë gjithashtu mundësinë të blejnë bileta për gjashtë shfaqje paraprake (“Preview Shows”), të cilat do të zhvillohen nga e hëna, 10 maj, deri të shtunën, 15 maj 2027. Personat që dëshirojnë të blejnë bileta duhet të regjistrohen si Eurofan, në mënyrë që të kenë akses në shitjen e biletave sapo ajo të nisë. Informacione të mëtejshme për shitjen e biletave pritet të publikohen gjatë muajve të ardhshëm.

Gjatë javës së “Eurovision”-it, Burgasi do të organizojë edhe një program të pasur me aktivitete dhe evente të ndryshme.

Detaje të tjera për Eurovision Village, EuroClub, si dhe për programin kulturor dhe argëtues që do të shoqërojë konkursin, do të bëhen publike gjatë javëve dhe muajve të ardhshëm, njoftoi BNT.

Kërkohet krijimi i një klase zero për nxënësit që nuk zotërojnë gjuhën bullgare

Thu, 13 Aug 2026 12:38:29 GMT

Deri në fund të vitit 2027 duhet të krijohet një klasë zero për nxënësit që nuk e zotërojnë gjuhën bullgare. Këtë e deklaroi për BNT zëvendëskryeministri Ivo Hristov. “Rezulton se rreth 40% e fëmijëve që aktualisht nisin klasën e parë nuk e zotërojnë mirë gjuhën bullgare, gjë që vështirëson të gjithë procesin e tyre të mëtejshëm arsimor”, komentoi Hristov.

Ministria e Arsimit propozon krijimin e një sistemi të unifikuar kombëtar për vlerësimin dhe ndjekjen e zhvillimit të fëmijëve në arsimin parashkollor. Propozimi është pjesë e projektit për përditësimin e Rregullores për Arsimin Parashkollor, i cili është publikuar për diskutim publik, raportoi BTA. Qëllimi është që vështirësitë në zhvillimin e gjuhës të zbulohen dhe të ndiqen që në kopsht, si dhe të ketë informacion objektiv për gatishmërinë e fëmijëve për shkollë para se të fillojnë klasën e parë.

Redaktoi: Ivo Ivanov

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Bullgaria ndër liderët botërorë për parqet e baterive të ruajtjes së energjisë

Thu, 13 Aug 2026 11:44:23 GMT

Bullgaria është bërë një nga tregjet kryesore në botë për bateritë e ruajtjes së energjisë elektrike. Sipas një analize të organizatës energjetike “Ember”, vendi renditet përpara shteteve me traditë në prodhimin e energjisë diellore, si Kili dhe Australia. Vetëm gjatë vitit 2025, Bullgaria shtoi rreth 3 gigavat-orë (GWh) kapacitet të ri baterish, ndërsa një vit më parë praktikisht nuk kishte kapacitet të tillë. Deri në maj të vitit 2026, kapaciteti i instaluar u rrit më shumë se dyfish dhe arriti në 8,6 GWh. Sipas “Ember”, kjo rritje është ndihmuar nga financimi shtetëror dhe përshpejtimi i procedurave për dhënien e lejeve. Pritet që kapaciteti të zgjerohet më tej deri në vitin 2030.

Bullgaria ka avantazhe të rëndësishme falë kapacitetit të lirë të rrjetit të transmetimit të energjisë dhe lidhjeve të shumta me tregjet e vendeve fqinje. Rreth 60% e energjisë së ruajtur në bateri përdoret brenda vendit, ndërsa pjesa tjetër eksportohet, kryesisht drejt Rumanisë dhe Greqisë, raportoi BTA.

Zhvillimi i baterive po ndryshon edhe mënyrën se si energjia diellore kontribuon në sistemin energjetik të Bullgarisë. Në gjysmën e parë të vitit 2023, energjia diellore praktikisht nuk kontribuonte në mbulimin e konsumit të energjisë elektrike në orët e mbrëmjes. Tani, kombinimi i energjisë diellore dhe baterive mbulon 24% të kërkesës për energji elektrike në vend nga ora 19:00 deri në 21:00. Ndërmjet orës 19:00 dhe 07:00, energjia diellore e ruajtur në bateri mbulon rreth 10% të konsumit.

Redaktoi: Ivo Ivanov

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Ndërpritet lëvizja e tragetit mes qyteteve Këllërash dhe Silistra

Thu, 13 Aug 2026 10:06:44 GMT

Trafiku në pikat kufitare dhe vendkalimet kufitare të Bullgarisë është normal, njoftoi Policia Kufitare.

Lidhjet me traget që shërbejnë në vendkalimet kufitare Orjahovo–Beket dhe Svishtov–Zimniç u ndërprenë përkohësisht për shkak të nivelit të ulët të lumit Danub. Edhe trageti që lidh Këllërashin me Silistrën ndërpreu punën, pasi një makineri që po punonte për thellimin e lumit, në mënyrë që platforma e tragetit të mund të ankorohej, ka ngecur. Po punohet për nxjerrjen e makinerisë së bllokuar.

Muzikantët e grupit D2 prezantojnë këngën e tyre më të re

Thu, 13 Aug 2026 09:37:35 GMT

Pothuajse një çerek shekulli pas këngës së njohur „Dy gjurmë përpara“, grupi D2 regjistroi një këngë të re me prezantuesin e njohur televiziv Dejan Sllavçev – Deo, me titull „Liri“. Sipas Dimitër Kërnevit, i cili është autor i muzikës dhe orkestrimit, si dhe bashkautor i tekstit së bashku me Aleksandër Obretenovin dhe Deo-n, ata nuk janë larguar kurrë vërtet nga njëri-tjetri. Ajo që i bashkoi sërish është miqësia dhe vera. Këngëtari kryesor i grupit, Diço Hristov, thotë: „Thjesht jemi plakur dhe jemi bërë më të mençur, përndryshe asgjë nuk ka ndryshuar.“

Londra zgjat licencën për “Lukoil” Bulgarinë nën regjimin e sanksioneve

Thu, 13 Aug 2026 08:54:10 GMT

Licenca që lejon kryerjen e veprimeve tregtare me kompanitë e grupit “Lukoil” në Bullgari është zgjatur. Zyra për Zbatimin e Sanksioneve Financiare pranë Ministrisë së Financave të Mbretërisë së Bashkuar e zgjati afatin deri më 29 tetor 2026. Kështu, pala britanike vazhdon të lejojë kryerjen e veprimeve tregtare me “Lukoil Bulgaria”, “Lukoil Neftohim Burgas”, “Lukoil Aviation Bulgaria” dhe “Lukoil Bunker Bulgaria”.

Zgjatja deri më 29 tetor të këtij viti është bërë me kërkesë të palës bullgare, me qëllim që afati të përkojë me atë të licencës së dhënë nga Shtetet e Bashkuara, njoftoi Ministria bullgare e Ekonomisë.

“Lukoil” është pronare e rafinerisë në Burgas dhe e një rrjeti prej rreth 500 pikash karburanti. Kompania është vendosur nën sanksione për shkak të mbështetjes së Rusisë në luftën kundër Ukrainës. Vendimi u lejon këtyre kompanive të vazhdojnë veprimtarinë e tyre, pavarësisht sanksioneve të vendosura nga Mbretëria e Bashkuar dhe SHBA-ja.

Redaktoi: Ivo Ivanov

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Fshati Oreshak pret Panairin tradicional të Zejeve

Thu, 13 Aug 2026 07:14:51 GMT

Panairi tradicional i Zejeve në fshatin Oreshak, pranë qytetit Trojan, do të zhvillohet nga 13 deri më 16 gusht. Në të do të marrin pjesë mjeshtër të zejeve dhe tregtarë nga e gjithë Bullgaria, njofton Agjencia Bullgare e Telegrafëve (BTA). Vizitorët do të mund të shijojnë tri zona kryesore: „Rruga e Zejeve“, zonën e tregtimit dhe zonën e argëtimit për fëmijë.

Panairi i zejeve në Oreshak është ndër aktivitetet më të mëdha të këtij lloji në Bullgarinë Veriore. Fillimet e tij lidhen me gjysmën e dytë të shekullit të XVIII-të, kur mjeshtër nga e gjithë Bullgaria ekspozonin punimet e tyre pranë mureve të Manastirit të Trojanit “Fjetja e Hyjlindëses” gjatë festës së tij që bie më 15 gusht, kujtojnë organizatorët.

Redaktoi: Miglena Ivanova

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Protestë pas vrasjes së rëndë të një 37-vjeçari nga një grup të rinjsh

Thu, 13 Aug 2026 06:33:51 GMT

Qytetarë mblidhen sot, në orën 09:30, në një protestë para Gjykatës së Apelit në Plovdiv. Në të njëjtën kohë, gjykata do të shqyrtojë masat që do të merren ndaj pesë të miturve, pjesë e një grupi prej 10 të rinjsh që morën pjesë në vrasjen e rëndë të një 37-vjeçari. Dyshohet se pesë të arrestuarit e kanë kryer aktin e dhunshëm, ndërsa të tjerët e kanë filmuar me telefonat e tyre. Në videot e regjistruara shfaqen edhe simbole neonaziste. Protestuesit thonë se mbledhen për të shprehur solidaritetin me familjen e viktimës dhe për të kërkuar një proces gjyqësor të drejtë.

Protesta zhvillohet në një kohë kur në Bullgari u shtuan rastet e dhunës nga grupe adoleshentësh. Kreu i partisë „Po e vazhdojmë ndryshimin“, Asen Vasilev, i bëri thirrje kryeministrit Rumen Radev të urdhërojë Agjencinë Shtetërore të Sigurisë Kombëtare (DANS) të verifikojë nëse në vend ekziston një rrjet neonazist dhe nëse ai ka lidhje me grupet që përhapin propagandë ruse në Bullgari.

Sipas qeverisë së Rumen Radevit, politika jo e qëndrueshme ndaj sjelljeve antisociale, si dhe mungesa prej vitesh e kontrollit dhe ndëshkimeve efektive, janë ndër problemet që kanë dobësuar masat për parandalimin e krimeve dhe kanë krijuar në shoqëri ndjesinë se autorët e veprave të tilla mund të mbeten pa u ndëshkuar.

Lexoni më shumë për këtë temë në publikimet e Radio Bullgarisë:

Redaktoi: Miglena Ivanova

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Nga kujtesa familjare tek identiteti personal

Thu, 13 Aug 2026 05:55:12 GMT

Si mund të përdoret fotografia si mjet komunikimi ose si një bisedë filozofike mbi arsyet që formësojnë identitetin e secilit prej nesh? Kjo është tema me të cilën dy artiste bullgare e përfaqësojnë vendin në ekspozitën fotografike "Rimendimi i familjes: këndvështrime feministe përmes objektivit", organizuar nga Instituti Goethe.

Ekspozita, e cila u hap më 25 qershor në godinën e Institutit Goethe në Sofje, sjell së bashku 9 autore nga India, Gjermania, Hungaria dhe Bullgaria: Agnes Bihari, Anabelle Moghadam, Arti Duraisami, Betül Aydın, Bllagovesta Semkova, Gabriella Vincze-Bàba, Divya Ravishankar, Sina Niemeyer dhe Helia Jafarzadeh.

Ato e trajtojnë familjen jo si një strukturë ku secili zgjedh rolin e vet, por si një hapësirë të formuar nga pushteti, kujtesa brezash dhe përkatësia kulturore, ku modelet e perceptimit transmetohen nga një brez te tjetri.

Parashikimi i motit për 13 gusht 2026

Wed, 12 Aug 2026 19:15:39 GMT

Të enjten, temperaturat minimale do të lëvizin nga 16 deri në 20°C, ndërsa në Sofje priten rreth 17°C. Gjatë ditës, nga verilindja do të depërtojë ajër relativisht më i freskët.

Mbi vend do të zhvillohet vranësirë, ndërsa mbi Bullgarinë Jugperëndimore dhe zonat malore vranësirat do të jenë më të dendura. Në shumë vende të rajoneve jugperëndimore, në Ultësirën e Trakisë së Sipërme dhe në male priten reshje të shkurtra, herë pas here intensive, të shoqëruara me bubullima. Do të ketë edhe kushte për breshër. Reshje me bubullima priten gjithashtu në disa zona të Bullgarisë Lindore dhe në rajonet qendrore veriore. Do të fryjë erë mesatare nga verilindja, ndërsa në Bullgarinë Juglindore përkohësisht e fortë. Temperaturat maksimale rreth orës 14:00 do të jenë ndërmjet 26 dhe 31°C, ndërsa në disa zona jugperëndimore mund të arrijnë deri në 35°C. Në kryeqytet priten rreth 29°C.

Në bregdetin e Detit të Zi vranësirat do të jenë të ndryshueshme. Nga veriu do të depërtojë ajër më i freskët me erë mesatare dhe përkohësisht të fortë. Temperaturat maksimale të ajrit do të jenë nga 25 deri në 28°C. Temperatura e ujit të detit është rreth 25-27°C. Dallgëzimi i detit do të jetë i konsiderueshëm, 3-4 ballë.

Në male do të zhvillohen vranësira. Rreth dhe pas mesditës, në shumë zona, kryesisht në malin Stara Pllanina dhe në rajonin Rilla-Rodope, do të ketë reshje të shkurtra por intensive dhe stuhi me bubullima. Do të fryjë erë mesatare deri e fortë nga veri-verilindja. Temperatura maksimale në lartësinë 1200 metra do të jetë rreth 24°C, ndërsa në 2000 metra rreth 16°C.

Të premten moti do të jetë kryesisht me diell, por mbi Bullgarinë Lindore dhe zonat malore do të zhvillohen vranësira. Në disa vende priten reshje të shkurtra dhe bubullima. Era verilindore do të vazhdojë të fryjë me intensitet të lehtë deri mesatar, ndërsa temperaturat ditore do të pësojnë një ulje të mëtejshme të lehtë.

Redaktoi: Ivo Ivanov

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva

Penka Kasabova – dallëndyshja e bardhë e arsimit parashkollor bullgar

Wed, 12 Aug 2026 18:10:44 GMT

Në fillim të shekullit të kaluar, një baba, i magjepsur nga kopshti i fëmijëve që kishte parë në rrugën “Sollunska” të kryeqytetit, i premton vetes se do të verifikojë nëse aty përgatiten edhe mësuese. Më pas, përpara vajzës së tij tashmë të rritur, ai shqipton fjalët: “Kjo vepër është e dobishme dhe herët a vonë do të zhvillohet. Të shohim nëse Pesha do të jetë ajo që do ta çojë përpara!”. Vajza, e cila sapo kishte marrë diplomën e gjimnazit dhe ëndërronte të bëhej astronome, e përjeton atë që dëgjoi si një mesazh, të cilin e ushqen me dashuri dhe përkushtim në zemrën e saj të hapur ndaj shërbimit.

Punësimi i grave në Bullgari është mbi mesataren e BE-së

Wed, 12 Aug 2026 17:57:34 GMT

Punësimi i grave në Bullgari gjatë vitit 2025, në grupmoshën 20–64 vjeç, ishte 73,2%, ndërsa mesatarja në Bashkimin Evropian ishte 71,4%. Kjo bëhet e ditur në Raportin për barazinë mes grave dhe burrave, të miratuar nga qeveria. Megjithatë, diferenca me burrat mbetet: punësimi te burrat ishte 80,6%, ose 7,4 pikë përqindjeje më i lartë se te gratë.

Të ardhurat mesatare mbi të cilat paguhen kontributet e sigurimeve shoqërore arritën në 1854,22 leva në vitin 2025. Për burrat ato ishin 1901,58 leva, ose 5,4% më shumë se për gratë.

Është shënuar një ulje e lehtë e diferencës mes pensioneve për burrat (1101,97 leva) dhe gratë (809,54 leva), për personat që kanë dalë në pension në bazë të viteve të punës dhe moshës.

Redaktoi: Miglena Ivanova

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Qeveria synon një Bullgari moderne dhe të përparuar teknologjikisht

Wed, 12 Aug 2026 17:34:36 GMT

Qeveria miratoi Programin për qeverisjen e Republikës së Bullgarisë për periudhën e viteve 2026–2030. Dokumenti bazohet në programin e „Bullgarisë Progresive“, me fokus te forcimi i shtetit dhe sundimi i ligjit. Vizioni i qeverisë është që Bullgaria të zhvillohet si një „shtet evropian modern, social, i sigurt dhe i përparuar teknologjikisht, me institucione të qëndrueshme, ekonomi konkurruese dhe perspektivë afatgjatë zhvillimi, që garanton mirëqenien e qytetarëve të saj, mbron interesin kombëtar dhe ruan Bullgarinë si një shtet kombëtar të fortë, të qëndrueshëm dhe të begatë për brezat e ardhshëm“, njofton Agjencia Bullgare e Telegrafëve (BTA).

Redaktoi: Miglena Ivanova

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Një person humbi jetën, një tjetër u plagos rëndë pranë Nesebërit

Wed, 12 Aug 2026 16:03:05 GMT

Një burrë humbi jetën, ndërsa një tjetër ndodhet në gjendje të rëndë në reanimacion, pas rrëzimit të një motodeltaplani në det, mes Ravdës dhe Nesebërit, sot para mesditës. Sipas raportimeve, ndaj fluturimeve me këtë mjet janë bërë dhjetëra denoncime. I fundit ishte nga koncesionari i plazhit një javë më parë. Arsyeja ishte se mjeti fluturues nuk ishte i regjistruar dhe kryente fluturime në mënyrë të paligjshme, raporton korrespondentja Daniella Kostadinova.

Aksidenti ndodhi në det të hapur, më shumë se 1 kilometër larg bregut. Motodeltaplani ishte nisur nga një mol që ndodhet jashtë zonës së plazhit të dhënë me koncesion. Aktiviteti funksiononte praktikisht në mënyrë të paligjshme. Sipas pushuesve, burri i plagosur rëndë ishte instruktori, ndërsa personi që humbi jetën ishte turist.

Redaktoi: Miglena Ivanova

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Bullgaria kërkon më shumë investime dhe partneritete teknologjike me Zvicrën

Wed, 12 Aug 2026 15:23:37 GMT

Bullgaria dhe Zvicra po kërkojnë mundësi për të rritur investimet zvicerane dhe për të forcuar bashkëpunimin në teknologjitë e avancuara, inteligjencën artificiale dhe mjekësinë moderne. Këtë e diskutuan ministrja bullgare e punëve të jashtme, Velisllava Petrova, dhe ambasadori i Zvicrës në Bullgari, Pier Hagman, bëri të ditur Ministria e Punëve të Jashtme. Si shembull të suksesshëm bashkëpunimi u përmend INSAIT, Instituti Bullgar për Shkencat Kompjuterike, Inteligjencën Artificiale dhe Teknologjitë. Instituti është krijuar në bashkëpunim me dy institucione të njohura zvicerane: ETH në Cyrih dhe EPFL në Lozanë. Petrova dhe Hagman diskutuan gjithashtu për Programin Bullgaro-Zviceran të Bashkëpunimit, i cili përfshin 11 programe në fusha të ndryshme, si shëndetësia, arsimi, migracioni dhe siguria, si dhe mbrojtja e mjedisit dhe klima. Petrova tha se qeveria bullgare do të punojë për përshpejtimin e zbatimit të këtyre projekteve.

Redaktoi: Miglena Ivanova

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Paga mesatare mujore në vend vazhdon të rritet

Wed, 12 Aug 2026 15:11:53 GMT

Paga mesatare mujore në Bullgari ishte 1444 euro në tremujorin e dytë të vitit 2026. Krahasuar me tremujorin e parë të vitit 2026, ajo është rritur me 2,6% (nga 1407 euro), njoftoi Instituti Kombëtar i Statistikave.

Krahasuar me të njëjtën periudhë një vit më parë, në tremujorin e dytë të vitit 2025, paga mesatare është rritur me 9,8%. Rritja më e madhe është regjistruar në:

industrinë nxjerrëse, me 24%;
bujqësi, me 19,5%;
aktivitetet e tjera, me 15,7%.

Sektorët ekonomikë me pagën mesatare mujore më të lartë për të punësuarit janë:

“Krijimi dhe shpërndarja e informacionit dhe produkteve krijuese; telekomunikacionet” – 3079 euro;
“Veprimtaritë financiare dhe të sigurimeve” – 2140 euro;
“Energjia” – 2036 euro.

Pagat më të ulëta janë regjistruar në:

“Hoteleri dhe restorante” – 918 euro;
“Bujqësia, pylltari dhe peshkim” – 1031 euro;
“Aktivitetet e tjera” – 1053 euro.

Redaktoi: Ivo Ivanov

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva

Bullgaria sot – 12 gusht 2026

Wed, 12 Aug 2026 15:00:10 GMT

Të nderuar miq, në fillim të programit tonë më 12 gusht 2026 do të dëgjoni lajmet e fundit.

Pas kësaj do t’ju tregojmë për Kopshtin e Borisit – zemra e gjelbër e Sofjes

Po e mbarojmë programin me veprën e Mihaill Josifovit “The Hopping Half” në interpretim të Big Band-it të Radios Kombëtare Bullgare, Mihaill Josifovit dhe Dimitër Shanovit.

Ju urojmë minuta të këndshme!

01.52 - Lajmet
15.23 - Histori
22.01 - Muzikë

Kryeministri me thirrje që fëmijët të shpëtohen nga mjedisi toksik i internetit

Wed, 12 Aug 2026 11:17:19 GMT

Në fillim të mbledhjes së qeverisë, kryeministri Rumen Radev njoftoi se qeveria ka ndërmarrë hapat e parë për trajtimin e problemit të kriminalitetit mes të rinjve dhe po shqyrton masa më radikale.

Duke komentuar rastin e vrasjes brutale të një burri nga të rinj në Plovdiv, Radev deklaroi:"Duhet të jetë e qartë se fëmijët e Bullgarisë duhet të edukohen në familje dhe në shkollë. Ne nuk mund t’i lëmë ata në mjedisin toksik të rrjeteve sociale."

Ai theksoi gjithashtu se, në tragjedi si vrasja në Plovdiv, e gjithë shoqëria duhet të bashkohet për të mbështetur familjarët dhe të afërmit e viktimës.

"Këtu nuk ka vend për shfaqje fashiste dhe ne do të bëjmë atë që është e nevojshme", deklaroi më tej kryeministri.

Redaktoi: Ivo Ivanov

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva

Mbi 1/3 e të rinjve në Bullgari punojnë, 14% as nuk studiojnë dhe as nuk punojnë

Wed, 12 Aug 2026 10:33:21 GMT

Të rinjtë e moshës 15-29 vjeç në Bullgari janë 897.968 persona, që përbëjnë 14% të popullsisë së përgjithshme të vendit. Një e treta e tyre janë të punësuar, tregojnë të dhënat e Institutit Kombëtar të Statistikave për vitin 2025, të publikuara me rastin e 12 gushtit, Ditës Ndërkombëtare të Rinisë. Shkalla e punësimit te të rinjtë është 34,3%.

Përqindja e të rinjve në Bullgari që as nuk studiojnë dhe as nuk punojnë mbetet e lartë në krahasim me vendet e Bashkimit Evropian, sipas të dhënave më të fundit të Eurostatit.

Në vitin 2025, Bullgaria renditet mes tre vendeve të BE-së me përqindjen më të lartë të personave të moshës 15-29 vjeç pa angazhim në arsim ose punë, me 13,8%. Krahas saj janë Greqia me 13,6% dhe Rumania me 19,2%.

Përqindja më e ulët e të rinjve që nuk studiojnë dhe nuk punojnë është regjistruar në Holandë, ku kjo kategori përbën vetëm 5,3% të të rinjve.

Redaktoi: Ivo Ivanov

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva

Trafiku në pikat kufitare është normal

Wed, 12 Aug 2026 09:31:53 GMT

Kalimi në pikat dhe vendkalimet kufitare në vend po zhvillohet pa probleme, njoftuan nga Policia Kufitare.

Më 12 gusht, nga ora 07:00 deri në 14:00, ndryshohet organizimi i qarkullimit në disa segmente të autostradës “Trakia” në rajonet e Sofjes dhe Pazarxhikut për shkak të pastrimit të nyjeve të zgjerimit, njoftoi Agjencia e Infrastrukturës Rrugore. Drejtuesit e mjeteve duhet të tregojnë kujdes dhe të respektojnë me përpikëri sinjalistikën rrugore.

Gjatë 24 orëve të fundit në vend kanë ndodhur 24 aksidente të rënda rrugore, ku kanë humbur jetën 3 persona dhe janë plagosur 32 të tjerë, njoftoi Policia Rrugore. Që nga fillimi i muajit gusht, numri i aksidenteve rrugore ka arritur në 259. Si pasojë e tyre kanë humbur jetën 10 persona, ndërsa 313 janë plagosur.

Që nga fillimi i vitit janë regjistruar 4.033 aksidente, në të cilat kanë humbur jetën 281 persona dhe janë lënduar 5.011 të tjerë. Numri i viktimave krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit 2025 është rritur me 30 persona.

Gjatë 24 orëve të fundit në vend janë shuar 151 zjarre, njoftojnë nga Drejtoria e Përgjithshme për Sigurinë nga Zjarri dhe Mbrojtjen e Popullsisë.

Si pasojë e zjarreve, një person ka pësuar lëndime, duke marrë djegie të shkallës së mesme.

Redaktoi: Ivo Ivanov

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva

Medalje e parë për Bullgarinë në Kampionatin Evropian në Birmingham

Wed, 12 Aug 2026 09:06:01 GMT

Bozhidar Sarëbojukov fitoi medaljen e bronztë në kërcimin së gjati në Kampionatin Evropian të atletikës në Birmingham. Kështu, ai i solli Bullgarisë medaljen e parë pas 8 vitesh nga një kampionat kontinental në ambient të hapur.

22-vjeçari bullgar u rendit i treti me rezultatin 8.26 metra, të arritur në përpjekjen e tij të gjashtë dhe të fundit, pavarësisht një ere të kundërt prej 1.7 metrash në sekondë.

Sarëbojukov realizoi edhe katër kërcime të tjera mbi 8 metra. Kjo ishte medalja e tij e dytë në një garë të madhe gjatë vitit 2026, pas bronzit në Kampionatin Botëror në sallë të zhvilluar në Torun. Në vitin 2025, ai u shpall kampion evropian në sallë në Apeldoorn.

Për herë të fundit Bullgaria kishte fituar medalje në një Kampionat Evropian në ambient të hapur në vitin 2018, kur Mirella Demireva fitoi medaljen e argjendtë në kërcimin së larti në Berlin.

Gara në Birmingham u zhvillua në kushte të vështira për shkak të erës së fortë të kundërt, e cila herë pas here arrinte rreth 3 metra në sekondë. Më i suksesshmi ishte Miltiadis Tentoglou nga Greqia, i cili fitoi titullin e katërt evropian radhazi. Medalja e argjendtë shkoi për zviceranin Simon Ehammer me rezultat 8.29 metra.

Redaktoi: Ivo Ivanov

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva

Monumentet intime të Nadja Rozevës

Wed, 12 Aug 2026 07:00:48 GMT

Ku kryqëzohen monumentalja dhe intimja dhe sa e madhe mund të jetë një botë artistike e përmbledhur në një objekt që zë vend në dorën e njeriut? Këto pyetje ngre ekspozita “Monumentet intime” e artistes bullgare Nadja Rozeva në galerinë e Institutit Kulturor Bullgar në Paris.

Ajo bashkon vepra të krijuara gjatë 20 viteve të fundit dhe prezanton një zhanër relativisht rrallë të ekspozuar – medaljen artistike bashkëkohore.

Ndryshe nga medaljet përkujtimore, sportive ose ideologjike të prodhuara në tirazh masiv, medalja artistike është një vepër plastike e pavarur. Ajo nuk shënon thjesht një ngjarje ose një personalitet, por krijon imazh, rrëfim dhe hapësirë për përjetim personal.