<rss version="2.0">
  <channel>
    <item>
      <title>Polemika për donacionet përpara inaugurimit të monumentit bullgar në SHBA</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Më 22 nëntor 2026, bullgarët në Bregun Perëndimor të
SHBA-së do të shënojnë dy ngjarje jashtëzakonisht të rëndësishme. Përpara
ndërtesës së Shoqatës Bullgaro-Amerikane për Kulturë dhe Arsim (BACES) në Los
Anxhelos, në orën 11:00 sipas orës lokale, do të inaugurohet solemnisht
monumenti kushtuar alfabetit bullgar, vepër e skulptorit Bronisllav Likomanov. Monumenti
është një ngjarje e shumëpritur për bashkatdhetarët tanë përtej Oqeanit, fryt i
përpjekjeve shumëvjeçare të autorit, Fondacionit BgFACE, Konsullatës së
Përgjithshme të Bullgarisë në Los Anxhelos dhe dhjetëra donatorëve. Po në të
njëjtën ditë, duke filluar nga ora 13:00, do të ndahen edhe çmimet tashmë
tradicionale vjetore të Fondacionit BgFACE për artin, kulturën, arsimin dhe
shkencën, të cilat vlerësojnë figurat bashkëkohore bullgare që promovojnë dhe
ruajnë kulturën, dijen dhe identitetin kombëtar bullgar në Bregun Perëndimor.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/561492/polemika-per-donacionet-perpara-inaugurimit-te-monumentit-bullgar-ne-shba</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Sat, 21 Nov 2026 17:00:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zbuloni se ku ruhen disa nga verërat më të vjetra të Gadishullit Ballkanik</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Dëshironi të shihni se si përgatitej vera vite më parë dhe të
mësoni shumë histori të tjera interesante që lidhen me prodhimin e verës? Këtë
mund ta bëni në &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Pleven&lt;/span&gt;&lt;span&gt; – një nga qytetet më të mëdha të Bullgarisë Veriore dhe një qendër e
rëndësishme administrative, kulturore dhe ekonomike e rajonit, që ruan një
trashëgimi të pasur kulturore dhe historike, atraksione turistike tërheqëse, si
dhe traditat e vreshtarisë dhe prodhimit të verës.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;..&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/561334/zbuloni-se-ku-ruhen-disa-nga-vererat-me-te-vjetra-te-gadishullit-ballkanik</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Sat, 21 Nov 2026 09:05:03 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>“Në Popovo për byrek” – festë e recetave bullgare dhe traditave familjare</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Byreku
(banica) – një nga gatimet më të njohura të kuzhinës bullgare – bashkon
mjeshtra dhe dashamirës të gatimit shtëpiak në Popovo (Bullgari Verilindore).
Më 21 nëntor, kur të krishterët ortodoksë kremtojnë &lt;strong&gt;&lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/559797/hyrja-e-hyjlindeses-ne-tempull-familja-si-shkolla-e-pare-e-besimit"&gt;Hyrjen e Hyjlindëses në Tempull – Ditën e Familjes së Krishterë&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;, Shtëpia e Kulturës “Dimo Kollarov”
organizon edicionin e parë të festës kulinare “Në Popovo për byrek”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Aktiviteti
do të nisë në orën 10:00. Në konkursin kulinar mund të marrin pjesë individë,
qendra kulturore, shkolla, klube pensionistësh dhe institucione kulturore nga
vendbanime të ndryshme. Ata do të prezantojnë byrekët e përgatitur me petë të
hapura me okllai, të tërhequra me dorë, të mbështjella në formë spiraleje ose
të shtruara në shtresa, me mbushje të ëmbla apo të kripura – nga ato
tradicionale me djathë dhe kungull, deri te recetat me presh, lakër dhe mish.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/561333/ne-popovo-per-byrek-feste-e-recetave-bullgare-dhe-traditave-familjare</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Sat, 21 Nov 2026 08:10:29 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>“Mbretër dhe Gaztorë” mbledhin publikun e teatrit në 13 qytete bullgare</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Më
21 nëntor, Bullgaria i bashkohet për të 14-in vit radhazi nismës evropiane
“Nata e Teatrove”. Mbi 80 aktivitete në 13 qytete do ta njohin publikun me
magjinë e artit skenik.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Edicioni
i sivjetshëm zhvillohet nën moton “Mbretër dhe Gaztorë”, frymëzuar nga bota e
Shekspirit dhe liria e teatrit për të ndërruar rolet, për të zbuluar maskat dhe
për të vënë në pikëpyetje pushtetin dhe dobësitë njerëzore. Programi përfshin
shfaqje teatrale dhe kukullash, performanca, teatër improvizues dhe playback
teatër, ekspozita, takime me artistë dhe vizita prapa skenës. Janë parashikuar
gjithashtu aktivitete për fëmijë.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/561332/mbreter-dhe-gaztore-mbledhin-publikun-e-teatrit-ne-13-qytete-bullgare</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Sat, 21 Nov 2026 07:00:26 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hyrja e Hyjlindëses në Tempull – familja si shkolla e parë e besimit</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Më 21 nëntor Kisha Ortodokse Bullgare kremton Hyrjen e
Shën Mërisë në Tempullin e Jerusalemit, e cila “më vonë do të bëhej Hyjlindësja,
nëna e Birit të Zotit “. Burimet e shkruara të lashta dëshmojnë se në moshën
3-vjeçare prindërit e saj e sollën në Tempull “që të rritej në ambientin e
besimit dhe pastërtisë shpirtërore dhe kështu të përgatitej për misionin e saj
të madh”. Hyrja e Tërëshenjtes në Tempull kremtohet nga Kisha ortodokse si Dita
e Familjes së Krishterë dhe Rinisë së Krishterë.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/248100/familja-e-krishtere-forcon-marredhenien-me-zotin"&gt;Familja
e krishterë forcon marrëdhënien me Zotin&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/237752/familja-e-krishtere-ruan-dashurine-dhe-mirekuptimin-ne-shtepi"&gt;Familja
e krishterë ruan dashurinë dhe mirëkuptimin në shtëpi&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Këtë ditë para më shumë se 2 mijë vitesh tërë familja e
Shën Mërisë përjetoi një gëzim të madh – prindërit e saj ia përkushtonin
fëmijën e tyre Zotit, kurse ajo u përkushtua shërbimit sa më të pastër për t’u
bërë ajo vetë "hierorja e hieroreve" të Perëndisë, shenjtërorja e
gjallë dhe tempulli i fëmijës Hyjnor, i cili do të lindte prej saj”, siç e
lavdërojmë Shën Mërinë në këndimet kishtare”, shpjegoi teologu prof. Ivan
Zhelev. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;“Theksi i kësaj feste është mbi fëmijët, por pas vitit
1944, kur Kisha nuk mundej të punonte më me fëmijët, kjo u bë Dita e Familjes
së Krishterë. Tani përsëri drejtojmë përpjekjet tona ndaj fëmijëve, sepse
familja është me rëndësi më të madhe për fortësinë dhe fuqinë e shoqërisë,
kurse fëmijët dhe të rinjtë janë vlera kryesore e familjes dhe shoqërisë."&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/559797/hyrja-e-hyjlindeses-ne-tempull-familja-si-shkolla-e-pare-e-besimit</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Sat, 21 Nov 2026 06:07:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ekspozitë e kostumeve popullore autentike nga rajone të ndryshme të Bullgarisë</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Një ekspozitë me titull “Përjetësi e përhershme”, ku
prezantohen kostume popullore autentike nga treva të ndryshme të Bullgarisë, hapet
më 21 nëntor, në orën 17:00, në Muzeun Historik të qytetit Petriç, njofton
Agjencia Telegrafike Bullgare (BTA).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Ekspozita është pjesë e programit të aktiviteteve me
rastin e 60-vjetorit të muzeut. Të gjitha kostumet i përkasin koleksionit
privat të Martin Vllahovit dhe pasqyrojnë pasurinë dhe larminë e traditës
popullore bullgare. Në ekspozitë përfshihen kostume nga rajoni folklorik i
Trakisë, zona e Pirinit dhe krahina e Shopëve. Ato paraqesin ngjyrat, motivet
zbukuruese, format dhe teknikat karakteristike të punimit për secilin prej
këtyre rajoneve.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Miglena Ivanova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/561283/ekspozite-e-kostumeve-popullore-autentike-nga-rajone-te-ndryshme-te-bullgarise</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Sat, 21 Nov 2026 05:06:37 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Parashikimi i motit për fundjavën</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Të shtunën&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;, temperaturat minimale do të lëvizin
nga 5 deri në 10 gradë. Në Sofje pritet të jenë rreth 6 gradë. Gjatë 24 orëve
të ardhshme, moti do të jetë me vranësira të herëpashershme. Gjatë ditës priten
reshje shiu, kryesisht në zonat malore, perëndimore dhe jugore të vendit. Era
do të fryjë mesatare nga perëndimi-veriperëndimi. Temperaturat maksimale do të
lëvizin nga 14 deri në 19 gradë. Në kryeqytet, temperatura do të jetë rreth 15
gradë.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Përgjatë bregdetit të Detit të Zi&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;,
vranësirat do të jenë më të dendura në orët e paradites, kur në shumë zona do
të ketë reshje shiu. Pasdite do të mbizotërojë moti me diell. Era do të fryjë e
lehtë deri mesatare nga perëndimi-veriperëndimi. Temperaturat maksimale të
ajrit do të jenë rreth 17 gradë. Temperatura e ujit të detit do të jetë 13–15
gradë, ndërsa dallgëzimi do të jetë 2–3 ballë.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Në zonat malore&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;, vranësirat do të jenë më të
dendura dhe do të ketë reshje shiu, ndërsa në zonat mbi 1800 metra lartësi mbi
nivelin e detit, reshjet do të jenë në formë dëbore. Era do të fryjë mesatare
deri e fortë nga perëndimi-veriperëndimi. Temperatura maksimale në lartësi 1200
metra do të jetë rreth 9 gradë, ndërsa në lartësi 2000 metra, rreth 1 gradë.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Të dielën&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;, vranësirat do të shtohen. Në orët e
mbrëmjes dhe gjatë natës, në prag të së hënës, në disa zona të Bullgarisë
Perëndimore dhe Qendrore do të ketë reshje shiu. Era do të jetë e lehtë, me
drejtim nga jugu. Temperaturat minimale do të lëvizin nga 3 deri në 8 gradë,
ndërsa maksimalet nga 12 deri në 17 gradë.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Ivo Ivanov&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/561287/parashikimi-i-motit-per-fundjaven</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 19:04:14 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Donatorë zviceranë dhuruan piktura të dy krijuesve bullgarë</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Piktura të krijuesve Deçko Uzunov dhe Benço Obreshkov u kthyen
nga Zvicra në Bullgari. Ato iu dhuruan Galerisë së Arteve në Kazanllëk me
rastin e 125-vjetorit të themelimit të saj dhe do të prezantohen për herë të
parë para publikut bullgar në pranverën e vitit 2027.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Dr. Mihael Djoman nga Cyrihu i dhuroi galerisë një
pikturë të Deçko Uzunovit, ndërsa Rozmari Rjosel nga Mjonedorfi i dhuroi dy
vepra të Benço Obreshkovit. Pas disa dekadash në koleksione jashtë vendit, të
tria pikturat bëhen pjesë e fondit të përhershëm të galerisë. Ato iu dorëzuan
zyrtarisht ekipit të galerisë më 16 nëntor 2026, në Mjonedorf të Zvicrës.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;“Është veçanërisht emocionuese që, pas disa dekadash
jashtë vendit, këto piktura kthehen në Bullgari dhe pikërisht në Kazanllëk.
Deçko Uzunov ka lindur këtu në vitin 1899. Tani, piktura e tij kthehet në
qytetin e lindjes, për t'u ekspozuar në një galeri me të cilën ai ka qenë i
lidhur që në rini. Benço Obreshkovi, i lindur po atë vit në Karnobat, ishte
bashkëmoshatar dhe bashkënxënës i tij në klasën e një tjetër piktori të njohur
nga Kazanllëku, Petko Klisurov. Të dy janë ndër artistët që, gjatë viteve 1920
dhe 1930, ndryshuan pamjen e pikturës bullgare. Tani, në vitin kur galeria
mbush 125 vjet, veprat e tyre takohen sërish, këtë herë në shtëpinë e tyre të
re në Kazanllëk”, tha &lt;strong&gt;&lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/546716/neper-gjurmet-e-ahinores-ne-kazanllek"&gt;Pllamen Petrov, drejtor i Galerisë së Arteve&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Miglena Ivanova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/561275/donatore-zvicerane-dhuruan-piktura-te-dy-krijuesve-bullgare</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 18:03:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ngjarjet me adresë ballkanike</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kroacia kërkon reagim brenda 2 orëve në rast rreziqesh në rrugë&lt;/strong&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;Kompania shtetërore kroate „Rrugët Kroate” (Hrvatske ceste) ka shpallur një tender publik në vlerë prej 434.6 milionë eurosh për mirëmbajtjen e rrugëve shtetërore gjatë katër viteve të ardhshme, njofton agjencia HINA, cituar nga &lt;a href="https://www.index.hr/vijesti/clanak/hrvatske-ceste-raspisale-natjecaj-vrijedan-gotovo-435-milijuna-eura/2858267.aspx"&gt;Index.hr&lt;/a&gt;. Vendi është ndarë në 6 rajone, me operatorë të veçantë për secilin prej tyre. Kontratat parashikojnë pastrimin e borës dhe akullit, kontrolle të rregullta dhe riparime emergjente. Në rast aksidenti, rrëshqitjeje dheu apo ndonjë rreziku tjetër, operatorët do të duhet të dalin urgjentisht në terren për të siguruar zonën dhe për të vendosur sinjalistikë të përkohshme rrugore. Masat për sigurimin e zonës ose riparimi i rrugës duhet të fillojnë jo më vonë se dy orë pas marrjes së njoftimit. Operatori duhet të ketë në dispozicion një numër të mjaftueshëm punonjësish dhe punëtorësh, të cilët duhet të kontrollojnë çdo ditë rrugët dhe të raportojnë për dëmet e konstatuara. Edhe në rast të ndërprerjes së kontratës, aktivitetet emergjente nuk mund të pezullohen deri në marrjen përsipër të tyre nga operatori i ri. Buxheti më i madh, prej 95.6 milionë eurosh, është parashikuar për rajonin e Zagrebit. Ofertat mund të dorëzohen deri më 21 dhjetor 2026. &lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/561235/ngjarjet-me-adrese-ballkanike</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 17:25:27 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>I dyshuari si kreu i “Ku Klux Klan” në Plovdiv mbetet në paraburgim</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Nikollaj Çallakov, i dyshuar si drejtues i organizatës
“Ku Klux Klan – Divizioni i Plovdivit”, do të qëndrojë në paraburgim, vendosi
Gjykata e Qarkut në Plovdiv. Dënimi i parashikuar për akuzën e ngritur ndaj tij
është nga një deri në gjashtë vjet burgim.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Organizata, e cila propagandon dhe nxit diskriminimin,
dhunën dhe urrejtjen në Plovdiv, u zbulua pas publikimit të një videoje ku
shfaqet vrasja e Georgi Kuzеvit nga një grup të rinjsh në kodrën e të Rinjve në
qytet. Burri është i papunë. Ai mblidhte kuotën e anëtarësimit prej 30 eurosh
nga anëtarët madhorë të organizatës.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Sipas dëshmitarëve, organizata ka ndërmarrë aksione për
rrahjen e romëve, si dhe të një shtetasi ukrainas. Ajo kishte përgatitur edhe
zjarrvënie në lagjen rome Stolipinovo, deklaroi prokurori Kostadin Paskalev,
cituar nga Agjencia Telegrafike Bullgare (BTA).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Burri dhe 10 persona të tjerë, mes tyre katër të mitur, u
arrestuan më 17 nëntor gjatë një operacioni të përbashkët të Ministrisë së
Brendshme dhe shërbimit të Sigurisë Kombëtare, nën drejtimin e Prokurorisë së
Qarkut në Plovdiv. Anëtarët madhorë të grupit u liruan me garanci pasurore prej
1000 eurosh, ndërsa për katër të miturit u vendos masa e mbikëqyrjes nga një
inspektor i shërbimit të edukimit për të miturit në konflikt me ligjin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;Lexoni më shumë mbi temën:&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;


&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/514852/proteste-pas-vrasjes-se-rende-te-nje-37-vjecari-nga-nje-grup-te-rinjsh"&gt;Protestë pas vrasjes së rëndë të një 37-vjeçari nga një grup të rinjsh&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/560116/ne-plovdiv-u-zbulua-nje-organizate-raciste-e-ekstremit-te-djathte"&gt;Në Plovdiv u zbulua një organizatë raciste e ekstremit të djathtë&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Miglena Ivanova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/561211/i-dyshuari-si-kreu-i-ku-klux-klan-ne-plovdiv-mbetet-ne-paraburgim</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 16:31:18 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>KE miratoi mbi 1,7 mld euro për Bullgarinë në kuadër të Planit të Rimëkëmbjes</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Komisioni Evropian miratoi sot fondet për këstin e pestë
të Planit të Rimëkëmbjes dhe Qëndrueshmërisë për Bullgarinë, njoftoi gazetarja
Mira Stefanova. Në kuadër të këtij kësti, vendi do të marrë mbi 1,7 miliardë
euro, bëri të ditur zëvendëskryeministri përgjegjës për menaxhimin e fondeve
evropiane, Atanas Pekanov. “Bullgaria e përmbyll sot me sukses Planin e
Rimëkëmbjes dhe Qëndrueshmërisë dhe do të marrë afro 99% të fondeve të
parashikuara në të. Komisioni Evropian miratoi fondet për këstin e pestë, në
vlerë prej mbi 1,7 miliardë eurosh, të cilat Bullgaria i përfiton pas
përmbushjes me sukses të mbi 50 reformave dhe investimeve të parashikuara në
këtë këst. Ky sukses është rezultat i veprimeve të shpejta dhe të guximshme që
ndërmorëm që në ditët e para të punës së qeverisë, pas betimit të saj në maj”,
deklaroi Pekanov.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Nga fondet prej mbi 6,2 miliardë eurosh të parashikuara
në plan, Bullgaria nuk do të marrë rreth 1%, ose nga 60 deri në 65 milionë
euro, për shkak të zbatimit të pamjaftueshëm të gjashtë masave. Këto masa
lidhen me rinovimin dhe ndërtimin e objekteve për nevoja arsimore,
infrastrukturën në parqet industriale, plotësimin e përbërjes së komisionit
kundër korrupsionit, uljen e numrit të prokurimeve publike me vetëm një
kandidat, shërbimet digjitale për të papunët dhe trajnimet për aftësitë
digjitale.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/561091/bullgaria-permbushi-me-sukses-planin-e-saj-te-rimekembjes-dhe-qendrueshmerise"&gt;Bullgaria përmbushi me sukses Planin e saj të Rimëkëmbjes dhe Qëndrueshmërisë&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Miglena Ivanova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/561189/ke-miratoi-mbi-17-mld-euro-per-bullgarine-ne-kuader-te-planit-te-rimekembjes</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 16:01:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bullgaria sot – 20 nëntor 2026</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Të nderuar miq, në fillim të programit tonë më 20 nëntor&lt;/span&gt;&lt;span&gt; 2026&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;do të keni mundesinë të dëgjoni lajmet e fundit&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;Në përmbyllje, ju sjellim një material nga rubrika jonë Kryevepra të Kulturës Muzikore Bullgare të titulluar:&amp;nbsp;" Ergen Deda" – perla folklorike që pushtoi botën falë Petër Ljondevit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;Ju urojmë minuta të këndshme!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;01.45 - Lajmet&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;15.01 - Muzikë&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/561068/bullgaria-sot-20-nentor-2026</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 15:00:12 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Parlamenti zgjodhi 11 përfaqësuesit e tij në Këshillin e Lartë Gjyqësor</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Kuvendi Popullor i Bullgarisë zgjodhi, pas dëgjimit të
kandidatëve, 11 përfaqësuesit e tij në Këshillin e Lartë Gjyqësor (VSS), organi
përgjegjës për emërimet dhe zhvillimin e karrierës së gjyqtarëve, prokurorëve
dhe hetuesve. Zgjedhja u zhvillua më shumë se katër vjet pas përfundimit të
mandatit të rregullt pesëvjeçar të anëtarëve të mëparshëm të këshillit, të
zgjedhur nga parlamenti, në tetor 2022. Gjatë kësaj periudhe, parlamenti nuk
arriti të plotësonte kuotën e tij, ndërsa anëtarët e mëparshëm vazhduan të
ushtronin funksionet e tyre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Sipas portalit juridik Lex.bg, për përbërjen e plotë të
këshillit të ri mbetet që edhe hetuesit të zgjedhin përfaqësuesin e tyre.
Gjyqtarët dhe prokurorët i zgjodhën tashmë përfaqësuesit e tyre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Këshilli i Lartë Gjyqësor është një organ i përhershëm që
përfaqëson pushtetin gjyqësor, garanton dhe mbron pavarësinë e tij, përcakton
përbërjen dhe organizimin e punës së gjykatave, prokurorive dhe organeve
hetimore, si dhe siguron mbështetjen financiare dhe teknike për veprimtarinë e
tyre, pa ndërhyrë në ushtrimin e saj.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Miglena Ivanova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/561109/parlamenti-zgjodhi-11-perfaqesuesit-e-tij-ne-keshillin-e-larte-gjyqesor</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 14:32:48 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bullgaria përmbushi me sukses Planin e saj të Rimëkëmbjes dhe Qëndrueshmërisë</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Bullgaria përfundoi zbatimin e Planit të saj të
Rimëkëmbjes dhe Qëndrueshmërisë dhe do të marrë 99% të fondeve të parashikuara
në të. Këtë e bëri të ditur zëvendëskryeministri Atanas Pekanov në një
konferencë për shtyp në Këshillin e Ministrave. Më 20 nëntor, Komisioni
Evropian miratoi fondet për këstin e pestë, në vlerë prej mbi 1,7 miliardë
eurosh, të cilat Bullgaria i përfiton pas përmbushjes me sukses të mbi 50
reformave dhe investimeve, njoftoi gjithashtu Pekanov. Sipas tij, ky sukses
është rezultat i masave të shpejta dhe të guximshme të ndërmarra që në ditët e
para të punës së qeverisë. Në pranverë, vendi kishte përfituar vetëm pak më
shumë se 50% të fondeve të parashikuara nga Plani i Rimëkëmbjes, tha Pekanov. Zëvendëskryeministri
tha se për masat që nuk janë zbatuar në mënyrë të kënaqshme mund të ketë
shkurtime nga 60 deri në 65 milionë euro nga shuma e përgjithshme e planit, e
cila është mbi 6,2 miliardë euro.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Ivo Ivanov&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/561091/bullgaria-permbushi-me-sukses-planin-e-saj-te-rimekembjes-dhe-qendrueshmerise</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 14:07:58 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>„BNR kryeson për besimin e audiencës, por pagat mbeten pas“</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;„Prej 10 vitesh, Radioja Kombëtare Bullgare (BNR) mbetet
media më e besuar në vend.” Këtë e deklaroi drejtori i përgjithshëm i radios,
Milen Mitev, gjatë paraqitjes së nevojave të BNR-së para komisionit parlamentar
përkatës, ku u diskutua projektbuxheti për vitin 2027.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Sipas një raporti të Institutit Reuters për vitin 2026,
radioja renditet ndër mediat me nivelin më të lartë të besimit të audiencës, së
bashku me televizionin kombëtar, në një kohë kur besimi te mediat në
përgjithësi është në rënie. “Gjatë diskutimit të buxhetit për mediat publike,
çështja kryesore nuk është se sa fonde marrin ato, por për çfarë i marrin”, tha
Mitev.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Ai theksoi se këtë vit radioja ka bërë një hap përpara në
drejtim të digjitalizimit, duke lançuar aplikacionin e saj të parë për telefona
celularë. Gjithashtu, media publike ka krijuar një portal që bashkon platformat
e saj kryesore. Gjatë gjashtë muajve të fundit, numri i vizitave në faqet e
BNR-së është rritur me 60%, duke arritur në mbi 24 milionë, ndërsa numri i
përdoruesve aktivë është rritur me mbi 15%, duke arritur në afro 1,2 milionë,
tha ai. Faqet e “Radio Bullgarisë” kanë shënuar rritje mbi 100% të numrit të
vizitave gjatë muajit të zgjedhjeve presidenciale. Kjo tregon se në momente të
tilla audienca u drejtohet mediave publike për të marrë informacion të
besueshëm.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;“Audienca jonë në internet përbëhet kryesisht nga të
rinj, veçanërisht nga të rinj aktivë në jetën shoqërore”, tha Mitev. Sipas tij,
tani duhet të gjendet një zgjidhje për gjendjen e përgjithshme të pagave në të
gjithë sistemin e radios. Sindikatat kërkojnë që të gjithë punonjësit të marrin
një rritje page të ngjashme me atë që u është dhënë formacioneve muzikore të
radios. Për këtë nevojiten rreth 3,2 milionë euro. Mitev bëri të ditur se gjatë
vitit 2026, përmes kursimeve të brendshme, radioja ka kursyer rreth 600 mijë
euro, të cilat do të përdoren për një rritje shtesë të pagave.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Sa i përket efikasitetit, Mitev theksoi se gjatë 26
viteve të fundit, prodhimi i programeve radiofonike të BNR-së është rritur me
mbi 30%, ndërsa numri i punonjësve të radios është ulur me mbi 25%, pa
ndërprerë asnjë program apo shërbim.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Ivo Ivanov&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/561031/bnr-kryeson-per-besimin-e-audiences-por-pagat-mbeten-pas</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:42:32 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tarifat e larta në ngushticat turke rrisin çmimet dhe pengojnë eksportin</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Gjatë pesë viteve të fundit, Turqia ka rritur pesë herë
tarifat për kalimin nëpër Bosfor dhe Dardanele. Këto tarifa u shkaktojnë humbje
pronarëve bullgarë të anijeve dhe rrisin koston e importeve në Bullgari. Kjo
bëhet e ditur në përgjigjen me shkrim që ministri i transportit, Georgi Peev, i
ka dhënë një deputeti, njofton Investor.bg. Megjithëse ministria është
përpjekur ta zgjidhë problemin përmes bisedimeve me palën turke, deri më tani
nuk është arritur asnjë rezultat. Turqia mendon se, në bazë të Konventës së
Montreux-së të vitit 1936, ka të drejtë të rrisë tarifat, ndërsa pala bullgare
është në pritje të një qëndrimi nga Ministria e Punëve të Jashtme. Peev sjell
si shembull sektorin e ndërtimit dhe riparimit të anijeve në Bullgari, ku janë
të punësuar mbi 10 000 persona. Ata prodhojnë produkte komplekse me vlerë të
lartë të shtuar për tregun ndërkombëtar. Por e vetmja rrugë për të arritur te
klientët ndërkombëtarë kalon përmes ngushticave, ku tarifat vazhdojnë të
rriten. Problemi i fundit lidhet me kalimin nëpër ngushtica të një dok-u
lundrues hibrid, me gjatësi 85 metra dhe kapacitet mbajtës prej 2500 tonësh, i
ndërtuar në Bullgari për kompaninë kroate Adria Docks.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Ivo Ivanov&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560908/tarifat-e-larta-ne-ngushticat-turke-rrisin-cmimet-dhe-pengojne-eksportin</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 11:29:11 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>U rihap pika kufitare me Rumaninë, rifilloi lundrimi trageti Orjahovo–Beket</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Qarkullimi në të gjitha pikat kufitare është normal,
njoftoi Policia Kufitare. Trageti në linjën Svishtov–Zimniç nuk është në
funksion për shkak të nivelit të ulët të ujit në lumin Danub. Ndërkohë, trageti
në linjën Orjahovo–Beket rifilloir lundrimin, njofton faqja ferryboat.bg.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Të premten, më 20 nëntor, deri në orën 16:00, do të
kufizohet qarkullimi në korsinë e djathtë në drejtim të Sofjes, ndërsa trafiku
do të devijohet në korsinë e parakalimit, në segmentet nga kilometri 76 deri në
kilometrin 75 dhe nga kilometri 72 deri në kilometrin 71 të autostradës
“Hemus”. Gjithashtu, do të mbyllet edhe dalja drejt Sofjes në zonën e
Jabllanicës, për të hequr pemët e anuar drejt rrugës.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Qarkullimi në rrugën Sofje–Samokov do të kufizohet deri
në orën 20:00, në zonën e quajtur “Meçkata”, për shkak të zëvendësimit të
kamerave që përdoren për numërimin e automjeteve. Këtë e njoftoi Agjencia e
Infrastrukturës Rrugore.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Ivo Ivanov&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560899/u-rihap-pika-kufitare-me-rumanine-rifilloi-lundrimi-trageti-orjahovo-beket</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 10:42:07 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Presidentja nuk mendon se Rusia po përpiqet ta përfshijë Bullgarinë në luftë</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Nuk do të ketë
mbledhje të re të Këshillit Konsultativ për Sigurinë Kombëtare për shkak të
rasteve të fundit të goditjes së anijeve tregtare nga dronët. Këtë e bëri të
ditur presidentja Ilijana Jotova, e cila së bashku me kryeministrin Rumen Radev
vizitoi një demonstrim në poligonin ushtarak të Slivnicës, ku u prezantuan
pajisje për zbulimin dhe neutralizimin e dronëve.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;“Për momentin nuk
kam në plan të thërras një mbledhje tjetër të Këshillit Konsultativ për
Sigurinë Kombëtare për të njëjtën çështje. Kjo nuk do të thotë se nuk do t'i
dëgjoj argumentet e opozitës”, shpjegoi Jotova. “Nuk mendoj se këta dronë kanë
pasur si objektiv Bullgarinë, apo se Rusia po përpiqet ta përfshijë Bullgarinë
në luftë”, deklaroi Jotova, duke iu përgjigjur pyetjes nëse marrëdhëniet mes dy
vendeve do të përkeqësoheshin në rast se vërtetohej se dronët ishin rusë.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Sipas saj, Sofja
po punon aktualisht në disa nivele për të mundësuar një takim mes të gjashtë
vendeve që kanë dalje në Detin e Zi, njofton Agjencia Bullgare e Lajmeve (BTA).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Ivo
Ivanov&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në
shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560876/presidentja-nuk-mendon-se-rusia-po-perpiqet-ta-perfshije-bullgarine-ne-lufte</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 09:57:05 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Festivali “Unë jam bullgar” bashkon brezat në dashurinë për Bullgarinë</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Me
një festë për fëmijët, një ekspozitë me vizatimet e vlerësuara, një koncert
gala dhe një tryezë të rrumbullakët ndërkombëtare, festivali “Unë jam bullgar”
e vendos sërish në qendër të vëmendjes gjuhën, kulturën dhe arsimin bullgar
jashtë kufijve të Bullgarisë.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Programi
i edicionit të 18-të të këtij forumi mbledh në Budapest, nga 20 deri më 22
nëntor, ekspertë të arsimit, pedagogë universitarë, mësues dhe nxënës. Të
gjithë ata bashkohen rreth një kauze të përbashkët: ruajtjes së identitetit
tonë kombëtar dhe përcjelljes së tij te brezat e ardhshëm.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Në
prag të festivalit “Unë jam bullgar”, përgatitjet janë në fazën përfundimtare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;“Jemi
gati dhe i presim me padurim mysafirët tanë”, deklaroi për Radio Bullgarinë Vanja
Kotorova, drejtoreshë e Shkollës Bullgare dhe Kopshtit të Fëmijëve në Budapest,
që është edhe organizatorja e forumit. Ajo na tregoi më shumë rreth
aktiviteteve që do të zhvillohen dhe pikave kryesore të programit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Aktivitetet e
festivalit nisin
që të
premten me
një vizitë
në kopshtin
dygjuhësh të
fëmijëve. Të
ftuarit do
të kenë
mundësinë të
ndjekin një
orë të
shkurtër të
gjuhës bullgare,
të zhvilluar
nga fëmijë
që e
mësojnë atë
si gjuhë
të dytë.
Në grup
bëjnë pjesë
si fëmijë
për të
cilët bullgarishtja
është gjuhë
amtare, ashtu
edhe të
vegjël që
për herë
të parë
njihen me
këtë gjuhë
pikërisht në&lt;/span&gt;&lt;span&gt;kopsht.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Kjo
përvojë praktike
do t'u
japë mundësi
pjesëmarrësve të
nisin diskutimet
mbi sfidat
e mësimdhënies
së gjuhës
bullgare në
një mjedis
shumëgjuhësh dhe
mundësitë e
zbatimit të
praktikave të
suksesshme pedagogjike.
Pikërisht ky
është edhe
qëllimi i
tryezës së
rrumbullakët ndërkombëtare
që shoqëron
festivalin “Unë
jam bullgar”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560765/festivali-une-jam-bullgar-bashkon-brezat-ne-dashurine-per-bullgarine</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 09:30:40 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Muzeu i Humorit dhe Satirës në Gabrovo ofron “Terapinë me barcaleta”</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Me rastin e Ditës së Leximit - 20 nëntor, Muzeu i Humorit
dhe Satirës në Gabrovo organizon veprimtarinë “Terapia me barcaleta”.
Biblioteka e muzeut do t’u ofrojë vizitorëve një mënyrë të veçantë për të
shënuar këtë ditë: përmes leximit të barcaletave, epigrameve dhe aforizmave, të
paraqitura si një recetë e veçantë për humor të mirë. Këtë e bëri të ditur
Svetllana Mihajllova, përgjegjëse për marrëdhëniet me publikun në këtë
institucion.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Me të hyrë në bibliotekë, vizitorët do të tërheqin nga
një “recetë” personale dhe më pas, me short, do t’u caktohet edhe “doza” e
përshtatshme. Për “terapinë” e mirëfilltë do të kujdeset fondi letrar i
bibliotekës, ku do të përgatiten kënde të posaçme me botime të përzgjedhura me
tekste humoriste në gjuhën bullgare dhe në gjuhë të huaja. Vizitorët do të mund
të zgjedhin vetë çfarë dëshirojnë të lexojnë dhe të zhyten në lexim, sipas
udhëzimeve të “recetës” që kanë marrë. Si kujtim nga kjo përvojë, do të marrin
me vete edhe një surprizë të vogël.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Diana Cankova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560729/muzeu-i-humorit-dhe-satires-ne-gabrovo-ofron-terapine-me-barcaleta</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 08:53:16 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Georgi Bogdanov: Kaos në politikat për fëmijët! </title>
      <description>&lt;p&gt;Çfarë po ndodh me politikat për fëmijët në Bullgari në një kohë kur po diskutohet buxheti i shtetit për vitin 2027? A ekziston një vizion i qëndrueshëm shtetëror për fëmijërinë, arsimin, kujdesin shëndetësor dhe mbështetjen sociale të familjeve? Sipas Georgi Bogdanovit, drejtor ekzekutiv i Rrjetit Kombëtar për Fëmijët, në këto fusha mbizotëron kaosi, ndërsa mungesa e koordinimit ndërmjet institucioneve dhe tërheqja nga rezultatet e arritura më parë shkaktojnë shqetësim të madh. &lt;br&gt;&lt;br&gt;„Shohim një kaos sa i përket politikave për fëmijët – si në arsim, ashtu edhe në shëndetësi dhe në fushën sociale. Njerëzit janë të shqetësuar, sepse, përveç faktit që në disa politika po bëhen hapa prapa, rezulton se profesionistët që duhet të ndihmojnë familjet, prindërit dhe fëmijët, në një masë të madhe kanë hequr dorë nga përgjegjësitë e tyre ose vetëm shtiren sikur po bëjnë punën e tyre. Sigurisht, ka edhe njerëz që e kryejnë detyrën me ndërgjegje. A e dini se çfarë po ndodh në vendin tonë? Ne nuk kemi një vizion për fëmijën, nuk kemi strategjinë e nevojshme që do t'i orientonte institucionet shtetërore dhe ministritë të punonin në të njëjtin drejtim“, shpjegoi ai, duke shtuar se „hapat prapa nuk lidhen vetëm me të drejtat e fëmijëve, por me demokracinë në tërësi“. &lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560441/georgi-bogdanov-kaos-ne-politikat-per-femijet</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 08:15:14 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergen Deda" – perla folklorike që pushtoi botën falë Petër Ljondevit</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Kompozitori, pedagogu dhe
etnomuzikologu i talentuar Petër Ljondev (1936–2018) &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;ka lënë një gjurmë të rëndësishme në kulturën
bullgare, veçanërisht në folkloristikën muzikore dhe artin koral. Më shumë se
tre dekada të jetës së tij ai ia kushtoi studimit dhe ruajtjes së trashëgimisë
folklorike kombëtare. Si bashkëpunëtor shkencor në Institutin e Muzikologjisë
pranë Akademisë Bullgare të Shkencave, ai regjistroi dhjetëra mijëra këngë
popullore dhe melodi instrumentale, shumë prej të cilave i dokumentoi në formë
të shkruar muzikore.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Vend qendror në kërkimet e tij zë
rajoni folklorik i Trakisë. Studiues i shquar dhe me kontribut të
jashtëzakonshëm, Ljondev ishte gjithashtu një krijues jashtëzakonisht prodhimtar,
autor i qindra veprave korale që sot janë pjesë e pandashme e repertorit jo
vetëm të ansambleve vokale bullgare, por edhe të atyre të huaja. Ndoshta më të
dashurat dhe më të interpretuarat janë këngët e tij për fëmijë, ndërsa
përpunimet folklorike të tij konsiderohen klasike të zhanrit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Ndër veprat më të njohura të
krijimtarisë së Petër Ljondevit është miniatura korale "Ergen Deda",
e shkruar në vitet ’70 të shekullit XX mbi bazën e një kënge autentike vallesh
popullore, të regjistruar në fshatin Dollna Mellna (një fshat malor në
Bullgarinë Perëndimore, në komunën e Trënit, rajoni i Pernikut) nga folkloristi
legjendar bullgar Vasill Stoin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/559268/ergen-deda-perla-folklorike-qe-pushtoi-boten-fale-peter-ljondevit</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 06:57:19 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Festival në Plovdiv prezanton verërat bullgare dhe produkte artizanale ushqimore</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Pesëdhjetë e nëntë kantina vere dhe 12 prodhues të
produkteve ushqimore dhe specialiteteve gastronomike do të prezantojnë pasurinë
e verërave bullgare dhe traditat kulinare të vendit në edicionin e 18-të të Festivalit
“Parakalimi i verës së re” në Plovdiv. Veprimtaria treditore nis më 20 nëntor
dhe do të zhvillohet në 18 vende historike në Qytetin e Vjetër, bëjnë të ditur
organizatorët.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Shtëpitë historike, muzetë, galeritë dhe oborret e tyre
plot hijeshi do t’i presin vizitorët me mbi 500 lloje verërash dhe një larmi
shijesh, si djathëra, produkte të përzgjedhura mishi, ushqime artizanale dhe
specialitete gastronomike. Të pranishmit do të kenë gjithashtu mundësinë të
takojnë prodhuesit e verës, të mësojnë më shumë për verërat dhe historitë e
tyre, si dhe të zbulojnë të preferuarat e reja.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Sipas traditës, festivali do të hapet me një paradë
kushtuar Dionisit, si dhe me hapjen e fuçisë së parë me verë të re, në një
atmosferë festive, mes muzikës dhe valleve.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Organizatorët e veprimtarisë janë shoqata “Këshilli i
Turizmit – Plovdiv”, Bashkia e Plovdivit, Instituti Bashkiak “Plovdivi i
Vjetër” dhe Universiteti i Teknologjive Ushqimore.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Diana Cankova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560726/festival-ne-plovdiv-prezanton-vererat-bullgare-dhe-produkte-artizanale-ushqimore</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 05:47:04 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kostume popullore autentike nga rajone të ndryshme të Bullgarisë </title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Një ekspozitë me titull “Përjetësi e përhershme”, ku
prezantohen kostume popullore autentike nga treva të ndryshme të Bullgarisë, hapet
më 21 nëntor, në orën 17:00, në Muzeun Historik të qytetit Petriç, njofton
Agjencia Telegrafike Bullgare (BTA).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Ekspozita është pjesë e programit të aktiviteteve me
rastin e 60-vjetorit të muzeut. Të gjitha kostumet i përkasin koleksionit
privat të Martin Vllahovit dhe pasqyrojnë pasurinë dhe larminë e traditës
popullore bullgare. Në ekspozitë përfshihen kostume nga rajoni folklorik i
Trakisë, zona e Pirinit dhe krahina e Shopëve. Ato paraqesin ngjyrat, motivet
zbukuruese, format dhe teknikat karakteristike të punimit për secilin prej
këtyre rajoneve.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Miglena Ivanova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/561280/kostume-popullore-autentike-nga-rajone-te-ndryshme-te-bullgarise</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 05:14:20 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Parashikimi i motit për 20 nëntorin 2026</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Të premten&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;, temperaturat minimale do të lëvizin
nga 8 deri në 13 gradë. Në Sofje pritet të jenë rreth 9 gradë. Gjatë ditës, në
veri të Bullgarisë do të vazhdojë të fryjë erë mesatare deri e fortë nga
perëndimi dhe veriperëndimi, e cila gradualisht do të dobësohet. Në orët e
mëngjesit, në disa zona fushore dhe në ultësira, për një kohë të shkurtër mund
të ketë mjegull dhe dukshmëri të kufizuar. Vranësirat që vijnë nga
veriperëndimi do të shpërndahen gradualisht dhe moti do të kthjellohet, duke
sjellë më shumë diell. Megjithatë, deri në mesditë, në disa zona të vendit mund
të ketë reshje të lehta shiu. Temperaturat maksimale do të arrijnë nga 17 deri
në 22 gradë, ndërsa në kryeqytet, Sofje, pritet të jenë rreth 19 gradë.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Në bregdetin e Detit të Zi&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;, moti do të
jetë fillimisht kryesisht i vranët, por vranësirat do të pakësohen gradualisht
nga veriu drejt jugut, duke lënë vend për kthjellime dhe diell. Era do të fryjë
mesatare deri e fortë. Në pjesën veriore të bregdetit do të jetë nga perëndimi
dhe veriperëndimi, ndërsa në pjesën jugore nga perëndimi dhe jugperëndimi. Temperaturat
maksimale të ajrit do të lëvizin nga 17 deri në 20 gradë. Temperatura e ujit të
detit do të jetë 14–15 gradë, ndërsa dallgëzimi do të arrijë 2–3 ballë.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Në zonat malore&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;, moti do të jetë kryesisht i
vranët. Në masivet malore në pjesën perëndimore të vendit do të ketë reshje
shiu, ndërsa në lartësitë mbi 2300 metra do të bjerë borë. Pasdite, vranësirat
do të shpërndahen gradualisht dhe moti do të kthjellohet. Era do të fryjë
mesatare deri e fortë nga perëndimi dhe veriperëndimi. Temperatura maksimale në
lartësi 1200 metra mbi nivelin e detit do të jetë rreth 12 gradë, ndërsa në
2000 metra rreth 5 gradë.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Të shtunën&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;, moti do të jetë me erë dhe do të
vazhdojë të jetë relativisht i ngrohtë për këtë periudhë. Do të fryjë erë
mesatare nga veriperëndimi, ndërsa në Fushën e Danubit herë pas here do të jetë
e fortë. Në disa zona, reshjet e shiut do të përhapen nga perëndimi drejt
lindjes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi:
Ivo Ivanov&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti
në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560731/parashikimi-i-motit-per-20-nentorin-2026</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 19:01:04 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Prokuroria Evropiane ngre akuzë për mashtrim me fondet e BE-së në Bullgari</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Prokuroria Evropiane ka paraqitur aktakuzë në Gjykatën e
Qytetit të Sofjes ndaj një personi, në kuadër të një hetimi për mashtrim të
dyshuar me fondet evropiane gjatë modernizimit të infrastrukturës hekurudhore
në Bullgari, njoftoi institucioni evropian i akuzës. Hetimi ka të bëjë me një
projekt për disa segmente të linjës hekurudhore Sofje–Plovdiv, për të cilin
janë siguruar mbi 213,7 milionë euro financime nga Bashkimi Evropian.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Kontrata për realizimin e projektit i ishte dhënë një
konsorciumi të përbërë nga tri kompani. Personi i akuzuar është përfaqësues
ligjor i njërës prej tyre. Ai i ka paraqitur informacione të pasakta Kompanisë
Kombëtare „Infrastruktura Hekurudhore“ për kompaninë që përfaqësonte, me qëllim
përfitimin e paligjshëm të fondeve evropiane. I akuzuari ka përdorur
administratorin e konsorciumit, i cili nuk ishte në dijeni të rrethanave që
lidhen me veprën e dyshuar penale, për të deklaruar se kompania nuk ishte në
procedurë falimentimi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Megjithatë, sipas provave të mbledhura, kompania ishte
shpallur në falimentim që në vitin 2012.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Diana Cankova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560635/prokuroria-evropiane-ngre-akuze-per-mashtrim-me-fondet-e-be-se-ne-bullgari</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 17:43:57 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Janë neutralizuar sulme të reja kibernetike ndaj faqeve zyrtare shtetërore</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Sulmet kibernetike ndaj faqeve zyrtare të institucioneve
shtetërore janë parandaluar me sukses edhe gjatë ditës së sotme, njoftoi
ministri i inovacionit dhe transformimit digjital, Ivan Vasilev.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;„Sot po
përballemi me sulme të vazhdueshme kibernetike ndaj faqeve të institucioneve
shtetërore, veçanërisht ndaj atyre që janë nën përgjegjësinë e Ministrisë së
Inovacionit dhe Transformimit Digjital. Dje prezantova Portofolin Digjital
Evropian, i cili pritet të vihet në funksion deri në fund të vitit. Edhe faqja
e këtij portofoli ishte shënjestër e sulmeve, të cilat u parandaluan me sukses.
Sulme të ndryshme kibernetike u kryen edhe ndaj faqes së platformës SIGMA, ku
sot do të publikojmë versionin e përmirësuar të saj“, tha ministri.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Ivan Vasilev prezantoi versionin e ri të platformës
digjitale SIGMA 2.0. Përmes saj mund të verifikohet se cilat kompani fitojnë
tenderë publikë dhe sa është vlera e kontratave që ato marrin. „Janë evidentuar
mbi 500 raste kur politikanë dhe persona të lidhur me politikën kanë deklaruar
lidhje me kompani që kanë përfituar kontrata publike“, shtoi ministri. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Lajmin e raportoi gazetarja e Radios Kombëtare Bullgare
(BNR), Marta Mlladenova.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/560034/hakeret-spiunuan-institucionet-shteterore-bullgare-per-pese-vjet"&gt;Hakerët spiunuan institucionet shtetërore bullgare për pesë vjet&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Diana Cankova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560609/jane-neutralizuar-sulme-te-reja-kibernetike-ndaj-faqeve-zyrtare-shteterore</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 17:18:56 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bullgaria do të ndahet në katër rajone nga viti 2027</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Bullgaria do të ndahet në katër rajone: Rajoni i Sofjes,
Rajoni Verior, Rajoni Lindor dhe Rajoni Jugor. Ky ndryshim do t’i mundësojë
vendit të aplikojë për fonde evropiane për periudhën 2028–2034. Ndryshimet në
Ligjin për Zhvillimin Rajonal u miratuan në parim, në lexim të parë, me votat e
deputetëve të partisë „Bullgaria Progresive“ dhe të një deputeti nga koalicioni
„Po e vazhdojmë ndryshimin“, raportoi gazetarja e Radios Kombëtare Bullgare
(BNR), Maria Fileva.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Ndarja e re territoriale do të hyjë në fuqi më 1 janar
2027. Ajo bëhet në kuadër të përditësimit të rregullave për planifikimin
rajonal dhe nuk do të sjellë ndryshime në ndarjen administrative të Bullgarisë.
Të 28 qarqet dhe bashkitë e vendit do të ruajnë kufijtë e tyre aktualë.
Ndryshimi ka të bëjë vetëm me ndarjen statistikore dhe planifikimin rajonal, si
dhe me mënyrën se si përcaktohen politikat dhe investimet dhe mblidhen të
dhënat për rajonet e ndryshme.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;„Nuk po mbyllim qarqe, nuk po ndryshojmë pushtetin vendor
dhe nuk po fshijmë identitetin rajonal. Bullgaria ka pabarazi të theksuara mes
rajoneve. Vëmendje të veçantë duhet t’i kushtojmë Bullgarisë Veriore dhe zonave
që prej dekadash kanë mbetur prapa në zhvillimin ekonomik dhe infrastrukturor“,
deklaroi Zdravko Ognjanov nga partia „Bullgaria Progresive“.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Diana Cankova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560593/bullgaria-do-te-ndahet-ne-kater-rajone-nga-viti-2027</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 16:43:07 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Projektbuxheti 2027: Pozitive, por shfaqet frika nga reformat e thella</title>
      <description>&lt;p&gt;Vonesa në miratimin e buxhetit të shtetit tashmë po kthehet në një problem kronik për Bullgarinë. Në katër nga pesë vitet e fundit, parlamenti e ka miratuar kornizën financiare të shtetit vetëm pasi kishte filluar viti buxhetor. Megjithatë, këtë herë ekziston mundësia që shteti të hyjë në vitin 2027 me një buxhet të miratuar, pasi propozimi i shumicës qeverisëse „Bullgaria Progresive“ tashmë ndodhet në Kuvendin Popullor dhe është diskutuar në Komisionin e Buxhetit. &lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560550/projektbuxheti-2027-pozitive-por-shfaqet-frika-nga-reformat-e-thella</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 16:15:13 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Investimet e huaja direkte arrijnë afro 4 mld. euro deri në shtator</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Investimet e huaja direkte në Bullgari arritën në 3,95
miliardë euro gjatë periudhës janar–shtator 2026, tregojnë të dhënat paraprake
të Bankës Kombëtare të Bullgarisë (BNB). Fluksi neto i investimeve të huaja
direkte është rritur me 1,57 miliardë euro krahasuar me të njëjtën periudhë të
vitit 2025, kur investimet arritën në 2,38 miliardë euro. Investimet e huaja
direkte në vend përbëjnë 3,1 për qind të Prodhimit të Brendshëm Bruto (PBB) të
parashikuar, kundrejt 2 për qind në të njëjtën periudhë të një viti më parë. Vetëm
gjatë muajit shtator të këtij viti, fluksi i investimeve të huaja direkte në
Bullgari ishte pozitiv dhe arriti në 648,5 milionë euro. Edhe në shtator të
vitit të kaluar bilanci ishte pozitiv, por në një vlerë më të ulët, prej 472,8
milionë eurosh. Për periudhën janar–shtator 2026, flukset më të mëdha neto
pozitive të investimeve të huaja direkte në Bullgari kanë ardhur nga Greqia,
Luksemburgu dhe Zvicra. Ndërsa flukset më të mëdha neto negative janë
regjistruar në drejtim të Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe Kazakistanit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Diana Cankova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560583/investimet-e-huaja-direkte-arrijne-afro-4-mld-euro-deri-ne-shtator</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 15:31:49 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bullgaria sot – 19 nëntor 2026</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Të nderuar miq, në fillim të programit tonë më 19 nëntor&lt;/span&gt;&lt;span&gt; 2026&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;do të keni mundesinë të dëgjoni lajmet e fundit&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;Në përmbyllje, ju sjellim muzikë të bukur nga&amp;nbsp;Orkestra&amp;nbsp;e Muzikës Popullore të Radios Kombëtare Bullgare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;Ju urojmë minuta të këndshme!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;01.49 - Lajmet&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;13.50 - Muzikë&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560497/bullgaria-sot-19-nentor-2026</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 15:00:42 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bullgaria nuk ka radarë për të zbuluar dhe neutralizuar dronët në Detin e Zi</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;„Për arsye thjesht teknike dhe ushtarake, aktualisht nuk
kemi mundësi t’i asgjëzojmë dronët.“ Këtë e deklaroi kryeministri Rumen Radev
në Sofje, gjatë konferencës „Deti i Zi 2026: Lindja e Mesme më pranë“,
organizuar nga Instituti për Ekonomi dhe Marrëdhënie Ndërkombëtare dhe
Fondacioni „Friedrich Ebert“ – Bullgari. Ai theksoi se, për shkak të pajisjeve
që ka aktualisht në dispozicion në bregdet, zbulimi i sulmeve me dronë është
jashtëzakonisht i vështirë për Bullgarinë. Radev kujtoi se vendi ka marrë herë
pas here ndihmë nga partnerët përmes patrullimeve ajrore. Ai shtoi se po
punohet me aleatët për organizimin e patrullimeve ajrore më të shpeshta dhe të
rregullta, me qëllim monitorimin e kërcënimeve në ujërat e Detit të Zi. Kryeministri
i cilësoi kritikat e opozitës si të pabazuara dhe të shkëputura nga realiteti,
duke thënë se vijnë nga njerëz që nuk kanë njohuri për radarët ushtarakë,
njofton Agjencia Telegrafike Bullgare (BTA).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Nga ana tjetër, lideri i partisë GERB, Bojko Borisov, i
cilësoi përfaqësuesit e qeverisë si „kampionë të justifikimeve“. Duke folur në
korridoret e Parlamentit, ai shtroi pyetjen: „Atëherë, përse kemi mbrojtje,
nëse nuk jemi në gjendje të rrëzojmë dronët që fundosin anijet tona? Për çfarë
na shërben ajo?“&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi:
Ivo Ivanov&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti
në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560531/bullgaria-nuk-ka-radare-per-te-zbuluar-dhe-neutralizuar-dronet-ne-detin-e-zi</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 14:26:56 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>U përgatitën 116 programe turistike për vizitorët e „Evrovisionit“</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Bullgaria mund të investojë rreth 35 milionë euro në
promovimin turistik dhe përmirësimin e lidhjeve ajrore gjatë vitit 2027. Këtë e
bëri të ditur ministri i turizmit, Ilian Dimitrov, në një intervistë për Klaus
Hildebrand, kryeredaktor i revistës së specializuar gjermane „fvw|TravelTalk“,
një nga zërat më me ndikim në industrinë turistike gjermane.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Ministri theksoi se përmirësimi i lidhjeve të
transportit, si dhe bashkëpunimi me operatorët turistikë dhe kompanitë ajrore,
duhet të ndihmojnë në tërheqjen e më shumë turistëve nga Gjermania. Sipas tij,
gjatë sezonit veror të vitit 2027, numri i fluturimeve nga Gjermania drejt
Bullgarisë do të rritet me rreth 30 për qind.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Intervista me Klaus Hildebrand u zhvillua në Institutin
Kulturor Bullgar në Berlin, gjatë një mbrëmjeje kushtuar turizmit, njofton
Agjencia Telegrafike Bullgare (BTA). Në këtë aktivitet, përfaqësues të
operatorëve turistikë, kompanive ajrore dhe destinacioneve turistike prezantuan
planet e tyre për sezonin e ardhshëm.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Për vizitorët e festivalit muzikor „Evrovizion“, i cili
do të mbahet në Burgas në maj të vitit 2027, janë përgatitur 116 ekskursione
dhe programe turistike. Ofertat përfshijnë vizita në vende që janë pjesë e
Listës së Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s, destinacione më pak të njohura
turistike, si dhe zona të njohura për burimet e tyre me ujëra minerale, bëri të
ditur ministri.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Lexoni më shumë në arkivin e Radio Bullgarisë:&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/515237/burgasi-do-te-jete-qyteti-prites-i-eurovision-2027"&gt;Burgasi
     do të jetë qyteti pritës i “Evrovision 2027”&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/515852/evrovizion-2027-si-prove-per-fytyren-e-re-te-bullgarise"&gt;&lt;strong&gt;"Evrovizion
     2027” si provë për fytyrën e re të Bullgarisë&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/518018/20-milione-euro-nga-buxheti-per-pergatitjet-e-evrovizionit-2027"&gt;&lt;strong&gt;20
     milionë euro nga buxheti për përgatitjet e „Evrovizionit 2027“&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/517355/pulebardha-mund-te-behet-simboli-i-eurovizionit-2027"&gt;Pulëbardha
     mund të bëhet simboli i “Evrovizionit” 2027&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi:
Ivo Ivanov&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti
në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560468/u-pergatiten-116-programe-turistike-per-vizitoret-e-eurovisionit</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 13:11:38 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Në Ditën e Forcave Tokësore, Parlamenti miratoi shpenzime të reja për mbrojtjen</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Parlamenti bullgar miratoi blerjen e 57 obusëve francezë
CAESAR dhe gjashtë sistemeve gjermane të mbrojtjes kundërajrore IRIS-T. Të dy
vendimet u përfshinë jashtë radhe në rendin e ditës së Kuvendit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Obusët vetëlëvizës do të blihen në bashkëpunim me
Kroacinë, Estoninë dhe Francën, për një vlerë prej 686 milionë eurosh. Blerja
do të financohet përmes mekanizmit evropian të kredive SAFE. Bullgaria iu
bashkua kësaj marrëveshjeje më 8 janar 2025, së bashku me Portugalinë dhe
Slloveninë. Artileria e re do të zëvendësojë plotësisht obusët vetëlëvizës
sovjetikë të tipit „Gvozdika“, të cilët përdoren aktualisht nga ushtria
bullgare dhe janë konsumuar plotësisht nga përdorimi shumëvjeçar. Ndërkaq,
gjashtë sistemet raketore gjermane të mbrojtjes kundërajrore, të prodhuara nga
kompania Diehl, do të kushtojnë gjithsej 1,106 miliardë euro. Pesë prej tyre,
me vlerë 926 milionë euro, do të financohen gjithashtu përmes mekanizmit SAFE. Deri
në mbërritjen e sistemeve të reja, Bullgaria do të vazhdojë të mbështetet vetëm
te sistemet sovjetike të mbrojtjes kundërajrore „Neva“, njofton Agjencia
Telegrafike Bullgare (BTA).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Komisioni Evropian i ka ofruar Bullgarisë mundësinë të
përfshihet në ndarjen e 21 miliardë eurove të tjera, të destinuara për projekte
të modernizimit të ushtrisë në kuadër të mekanizmit SAFE. Megjithatë, deri më
tani, vendi nuk ka pranuar të marrë pjesë. Arsyeja lidhet me qëndrimin e
Ministrisë së Financave, e cila nuk e mbështet marrjen e kredive të reja për
modernizimin dhe pajisjen e ushtrisë me armatime moderne.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi:
Ivo Ivanov&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti
në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560399/ne-diten-e-forcave-tokesore-parlamenti-miratoi-shpenzime-te-reja-per-mbrojtjen</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 11:52:49 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>“Rrugë të panjohura” dhe “Në vetën e tretë” – dy ngjarje të shënuara muzikore</title>
      <description>&lt;p&gt;Fillimi i
shekullit XXI
ishte një
periudhë lulëzimi
për muzikën
pop bullgare.
Pikërisht atëherë
mori formë
një drejtim
i ri,
i spikatur
dhe guximtar
në skenën
vendase të
muzikës pop.
Këngët e
krijuara në
atë periudhë
vazhdojnë të
emocionojnë publikun,
pasi tingëllojnë
po aq
aktuale edhe
sot.Më 21
dhjetor, me
koncerte do
të shënohen
dy ngjarje
të rëndësishme
muzikore: 25
vjet nga
krijimi i
hitit të
madh “Rrugë
të panjohura”
të grupit
Mary Boys
Band dhe
25 vjet
nga publikimi
i albumit“Në vetën
e tretë”
të Irina
Florin.&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/559843/rruge-te-panjohura-dhe-ne-veten-e-trete-dy-ngjarje-te-shenuara-muzikore</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 11:00:17 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Qarkullimi i automjeteve në pikat kufitare është pa probleme</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Qarkullimi i automjeteve në pikat kufitare të Bullgarisë
zhvillohet normalisht, njofton Policia Kufitare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Për shkak të punimeve të pjesshme për asfaltimin e
rrugës, më 19 nëntor, të enjten, do të ketë ndryshime të përkohshme në
qarkullimin e automjeteve në segmentin ndërmjet kilometrave 192 dhe 193 të
autostradës „Trakia“, në rajonin e Stara Zagorës. Lajmin e bëri të ditur Agjencia
e Infrastrukturës Rrugore.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Gjithashtu, më 19 nëntor, deri në orën 13:00, do të
kufizohet qarkullimi në njërën prej tuneleve të tunelit „Zheleznica“ në
autostradën „Struma“, në drejtim të Sofjes. Kufizimi bëhet për shkak të
ndërrimit dhe rregullimit të sistemit kundër zjarrit. Automjetet që udhëtojnë
drejt Sofjes do të përdorin një rrugë alternative, përmes nyjës rrugore
„Blagoevgrad – Jug“.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Në rajonin e Blagoevgradit vazhdon të jetë në fuqi
ndalimi i qarkullimit për kamionët me peshë mbi 12 tonë në rrugën Jakoruda –
Jundolla. Për momentin, nuk parashikohet ndryshimi i kësaj skeme të përkohshme
të qarkullimit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Ndërkohë, për shkak të ndërrimit të kamerave, më 19
nëntor, deri në orën 20:00, do të ketë ndryshime në organizimin e qarkullimit
në Unazën Rrethore të Sofjes, në zonën e lagjes Kaziçene. Autoritetet rrugore u
bëjnë thirrje drejtuesve të automjeteve që të respektojnë sinjalistikën e
përkohshme rrugore dhe të tregojnë kujdes gjatë lëvizjes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi:
Ivo Ivanov&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti
në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560327/qarkullimi-i-automjeteve-ne-pikat-kufitare-eshte-pa-probleme</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 10:21:47 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bullgaria ka kushte për anëtarësimin e Serbisë dhe Maqedonisë së Veriut në BE</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Qeveria po bën gjithçka që është e mundur, brenda kufijve
të mundësive që ka çdo shtet. Kështu u përgjigj ministrja e jashtme, Velisllava
Petrova, kur u pyet nga gazetarët për masat që ka marrë qeveria pas sulmit ndaj
anijes së shtatë në zonën ekonomike ekskluzive të Bullgarisë në Detin e Zi. “Numri
në rritje i sulmeve është një sfidë me të cilën po përballemi jo vetëm ne, por
edhe Rumania, Turqia dhe të gjitha vendet e rajonit të Detit të Zi. Çfarëdo
masash që të merren, ato nuk mund t'i parandalojnë sulmet e radhës brenda një
dite”, tha ministrja. “Zgjidhja më e qëndrueshme është arritja e një
marrëveshjeje diplomatike që do t'u japë fund veprimeve ushtarake në Detin e
Zi. Pikërisht në këtë drejtim janë përpjekjet dhe thirrjet tona”, shtoi ajo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Mungesa e Evropës në takimin mes Trumpit, Putinit dhe Si Xinpinit
është një arsye për shqetësim serioz, pasi nuk duhet të arrihet një marrëveshje
paqeje pa përfshirjen e Evropës, theksoi më tej ministrja, raportoi Agjencia
Telegrafike Bullgare (BTA).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;“Bullgaria nuk ka mbajtur kurrë qëndrim në mbështetje të
ndonjërës prej palëve. Kushtet janë të qarta dhe janë bërë të ditura
publikisht. Për të gjitha vendet kandidate për anëtarësim në BE, marrëdhëniet e
fqinjësisë së mirë janë një prej këtyre kushteve. Ky do të mbetet qëndrimi ynë,
të cilin do ta mbrojmë pavarësisht se kush është në pushtet në Serbi apo në
Maqedoninë e Veriut”, u përgjigj ministrja në një tjetër pyetje të gazetarëve
gjatë konferencës për shtyp.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi:
Ivo Ivanov&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti
në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560250/bullgaria-ka-kushte-per-anetaresimin-e-serbise-dhe-maqedonise-se-veriut-ne-be</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 08:38:40 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Teknologjia 5G do të mundësojë konsultime mjekësore në distancë </title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Fëmijët në 34 vendbanime të rajonit të Burgasit do të
kenë mundësi të marrin konsultime mjekësore në distancë, në kuadër të projektit
evropian 5GEdge4Health. Qëllimi është që familjet të mos kenë nevojë të
udhëtojnë deri në qytetin e Burgasit për çdo konsultë mjekësore. Se si do të
funksionojë lidhja mes pacientit dhe mjekut do të demonstrohet më 19 nëntor në
Spitalin e Fëmijëve “Shën Anastasia”, njofton Agjencia Telegrafike Bullgare
(BTA).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Projekti parashikon ngritjen e një qendre të
telemjekësisë pranë Spitalit të Fëmijëve dhe krijimin e një laboratori të
telemjekësisë në Universitetin Shtetëror të Burgasit “Prof. Dr. Asen
Zllatarov”. Gjithashtu, do të vihen në dispozicion njësi të lëvizshme për
kontrolle mjekësore parandaluese dhe ekzaminime për zbulimin e hershëm të
problemeve shëndetësore.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Miglena Ivanova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560021/teknologjia-5g-do-te-mundesoje-konsultime-mjekesore-ne-distance</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 07:19:12 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>“Debate në muzeologji”: Studiues nga 14 vende diskutojnë rolin e muzeve</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Muzeu Kombëtar Etnografik në Sofje mbledhë më 19 dhe 20
nëntor studiues dhe specialistë të muzeve nga 14 vende, në kuadër të edicionit
të shtatë të konferencës ndërkombëtare shkencore “Debate në muzeologji”.
Veprimtaria organizohet me rastin e 120-vjetorit të themelimit të muzeut dhe
këtë vit zhvillohet nën moton: “Muzetë – ura lidhëse. Breza, kultura,
komunitete”. Pjesëmarrësit do të diskutojnë rolin e muzeve në botën e sotme,
ruajtjen e kujtesës kulturore dhe mënyrat e reja për të tërhequr vizitorë. Ndër
temat kryesore do të jenë inteligjenca artificiale, realiteti virtual, muzetë
si hapësira për edukim dhe ruajtja e trashëgimisë kulturore gjatë luftërave.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Gjatë konferencës do të prezantohen përvoja dhe praktika
muzeale nga vende të ndryshme, do të diskutohet shkëmbimi kulturor ndërkombëtar
dhe lidhjet mes muzeve dhe komuniteteve vendore&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Konferenca do të mundësojë edhe
pjesëmarrjen online.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Miglena Ivanova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560008/debate-ne-muzeologji-studiues-nga-14-vende-diskutojne-rolin-e-muzeve</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 06:04:56 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Parashikimi i motit për 19 janar 2026</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Të
enjten&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;
temperaturat minimale do të jenë nga 8 deri në 13°C. Në Sofje pritet të jenë
rreth 9°C. Gjatë ditës era do të orientohet sërish nga jug-jugperëndimi dhe
pasdite do të forcohet. Vranësirat do të jenë të ndryshueshme, ndërsa pas
mesditës kryesisht të dendura. Në rajonet perëndimore pasdite priten reshje
shiu. Rritja e temperaturave do të vazhdojë. Temperaturat maksimale do të
lëvizin nga 17 deri në 22°C, ndërsa në kryeqytet do të jenë rreth 19°C.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Në
bregdetin e Detit të Zi&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt; vranësirat do të jenë të ndryshueshme. Para
mesditës do të fryjë erë mesatare nga jugperëndimi. Pasdite ajo do të ndryshojë
drejtimin në jug-juglindje dhe do të forcohet. Temperaturat maksimale të ajrit
do të jenë 18-20°C. Temperatura e ujit të detit është 14-15°C, ndërsa deti do
të ketë valëzim 2 deri në 4 ballë.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Në
malësi&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;
moti do të jetë kryesisht me vranësira të dendura. Pasdite në masivet e
Bullgarisë Perëndimore priten reshje shiu. Do të fryjë erë e fortë, e cila
pasdite do të shndërrohet në stuhi nga perëndim-jugperëndimi. Temperatura
maksimale në lartësinë 1200 metra do të jetë rreth 13°C, ndërsa në 2000 metra
rreth 6°C.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Të
premten&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;
era do të orientohet nga perëndim-veriperëndimi dhe do të forcohet. Në disa
zona të Bullgarisë Veriore dhe në male do të ketë reshje shiu. Moti do të
mbetet relativisht i ngrohtë, me temperatura minimale ndërmjet 9 dhe 14°C dhe
maksimale ndërmjet 15 dhe 20°C.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Ivo Ivanov&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/559869/parashikimi-i-motit-per-19-janar-2026</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 19:20:47 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bullgaria lehtëson punësimin e shtetasve jashtë BE-së</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Procedura më të shpejta për punësimin e punëtorëve nga
vende jashtë Bashkimit Evropian, garanci të reja kundër shfrytëzimit në punë
dhe afate më të shkurtra për pajisjen me dokumente identifikimi. Këto janë disa
nga ndryshimet e miratuara përfundimisht nga Kuvendi Popullor i Bullgarisë në
Ligjin për të Huajt, njofton televizioni Nova.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Sipas dispozitave të reja, procedura për marrjen e Lejes
së Unifikuar të Qëndrimit dhe Punësimit duhet të përfundojë brenda dy muajve.
Në rastet më të ndërlikuara, ky afat mund të zgjatet edhe me 30 ditë. Kjo leje
do t'u lëshohet shtetasve të vendeve jashtë BE-së, të cilët plotësojnë kushtet ligjore
për të punuar në Bullgari dhe disponojnë vizën ose lejen e nevojshme të
qëndrimit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Kur punëdhënësi i siguron strehim një punëtori sezonal,
kushtet e punësimit dhe të strehimit duhet të përcaktohen detyrimisht në një
kontratë me shkrim.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Ndryshimet parashikojnë gjithashtu që, nëse një punëtori
të huaj i hiqet e drejta për të punuar në vend për shkak të fajit të
punëdhënësit, ky i fundit do të jetë i detyruar t'i paguajë atij dëmshpërblim.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Punëtori i huaj mund ta mbajë Lejen e Unifikuar të
Qëndrimit dhe Punësimit edhe në rast se mbetet pa punë, për një periudhë deri
në tre muaj. Nëse e ka pasur këtë leje për më shumë se dy vjet, afati zgjatet
deri në gjashtë muaj.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Miglena Ivanova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560126/bullgaria-lehteson-punesimin-e-shtetasve-jashte-be-se</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 17:57:52 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Në Plovdiv u zbulua një organizatë raciste e ekstremit të djathtë</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Policia në Plovdiv ndërpreu veprimtarinë e një organizate
raciste të ekstremit të djathtë, e cila e quante veten “Ku Klux Klan –
Divizioni i Plovdivit”, njoftoi Radioja Kombëtare Bullgare – Plovdiv (BNR
Plovdiv). U arrestuan 11 persona, mes tyre edhe katër të mitur, të moshës 16
dhe 17 vjeç, për përhapjen e ideologjisë së ekstremit të djathtë dhe nxitjen e
dhunës në internet. Autoritetet zbuluan ekzistencën dhe veprimtarinë e
organizatës gjatë hetimeve për vrasjen e 37-vjeçarit Georgi Kuzev, e kryer më 4
gusht 2026 në Kodrën e të Rinjve në Plovdiv, bëri të ditur Prokuroria.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Të 11 personat e ndaluar, mes tyre edhe drejtuesi
32-vjeçar i organizatës, u mbajtën në paraburgim për 24 orë. Sipas Prokurorisë,
organizata ekzistonte që nga janari i vitit të kaluar. Drejtuesit të saj iu
ngrit akuza për përhapjen dhe nxitjen e diskriminimit, dhunës dhe urrejtjes për
shkak të racës, prejardhjes, kombësisë, përkatësisë etnike dhe orientimit
seksual.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Miglena Ivanova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560116/ne-plovdiv-u-zbulua-nje-organizate-raciste-e-ekstremit-te-djathte</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 17:41:09 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Këndimi folklorik bullgar në programin e një festivali të specializuar në Gent </title>
      <description>&lt;p&gt;Edicioni i parë i festivalit Voices on the Move do të mbahet nga data 27 deri më 29 nëntor 2026 në qytetin e Gentit, në Belgjikë. Festivali i kushtohet zërit njerëzor dhe vendit që ai zë në muzikën tradicionale të popujve të botës – si mjet për të treguar histori, për të shprehur emocione dhe për të krijuar ndjenjën e përkatësisë në komunitet. Bullgaria është një nga pesë shtetet, trashëgimia vokale e të cilave do të prezantohet gjatë programit treditor të festivalit. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Ndër artistët virtuozë të stileve të ndryshme muzikore janë edhe dy përfaqësues të folklorit muzikor bullgar – prof. dr. Binka Koteterova-Dobreva dhe fizarmonicisti Aleksandër Rajçev. &lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560096/kendimi-folklorik-bullgar-ne-programin-e-nje-festivali-te-specializuar-ne-gent</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 17:30:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nuk ka rëndësi se kujt i përkasin dronët, nëse përbëjnë kërcënim</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Nuk ka absolutisht asnjë rëndësi se kujt i përkasin
dronët, nëse përbëjnë kërcënim për sigurinë kombëtare”, deklaroi ministri i mbrojtjes,
Dimitër Stojanov, duke iu përgjigjur pyetjeve të gazetarëve lidhur me sulmet
ndaj anijeve në Detin e Zi, pranë brigjeve të Bullgarisë. Deklarata u bë para
mbledhjes së komisionit parlamentar përkatës. Ministri bëri të ditur se
fotografitë e dronëve që kanë goditur anije në zonën pranë Bullgarisë u janë
dërguar të gjithë partnerëve dhe aleatëve, por deri më tani nuk ka ende një
përgjigje prej tyre se për çfarë lloj dronësh bëhet fjalë, njofton Agjencia
Telegrafike Bullgare (BTA). Ai theksoi gjithashtu se është Prokuroria Ushtarake
ajo që duhet të përcaktojë se kujt i përkasin dronët, pasi është organi që po
heton rastin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;I pyetur nëse &lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/559892/opozita-kerkon-mbledhjen-e-keshillit-konsultativ-per-sigurine-kombetare"&gt;është e nevojshme të mblidhet KëshilliKonsultativ për Sigurinë Kombëtare pranë Presidentit&lt;/a&gt;, ministri u shpreh se
situata nuk ka ndryshuar. “Tensionet në Detin e Zi po rriten vazhdimisht dhe
sulmet do të vazhdojnë, kjo është e sigurt”, deklaroi ai. Ministri shtoi se nuk
ka mundësi të merren masa të tjera shtesë sigurie, pasi të gjitha kapacitetet
që disponon shteti janë dërguar në zonën bregdetare dhe janë në funksion.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Lexoni më shumë mbi temën: &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/549440/anije-kontejneresh-u-sulmua-me-3-drone-ne-juglindje-te-shablles"&gt;Anije
     kontejnerësh u sulmua me 3 dronë në juglindje të Shabllës&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/549518/u-shpetuan-18-marinaret-e-anijes-se-goditur-nga-dronet-ne-detin-e-zi"&gt;U
     shpëtuan 18 marinarët e anijes së goditur nga dronët në Detin e Zi&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/549804/nuk-dihet-nga-kane-ardhur-dronet-qe-goditen-dje-anijen-ne-detin-e-zi"&gt;Nuk
     dihet nga kanë ardhur dronët që goditën dje anijen në Detin e Zi&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/549880/admemill-eftimov-dronet-qe-goditen-anijen-kontejnermbajtese-erdhen-nga-lindja"&gt;Adm.Emill
     Eftimov: Dronët që goditën anijen kontejnermbajtëse erdhën nga lindja&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="https://bnrnews.bg/sq/post/559273/u-fundos-nje-anije-transportuese-gazi-prane-bjales-ne-detin-e-zi"&gt;U fundos një anije transportuese gazi pranë Bjallës, në Detin e Zi&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Miglena Ivanova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560104/nuk-ka-rendesi-se-kujt-i-perkasin-dronet-nese-perbejne-kercenim</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 17:12:59 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hakerët spiunuan institucionet shtetërore bullgare për pesë vjet</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;“Institucionet shtetërore bullgare janë spiunuar për pesë
vjet nga grupe ndërkombëtare hakerësh”, njoftoi ministri i Inovacionit dhe
Transformimit Digjital, Ivan Vasilev. Veprimtaria e këtyre grupeve është
ndërprerë dhe çështja i është referuar Prokurorisë, njoftoi gazetarja e BNR-së
Cvetelina Stojanova.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Sipas ministrit, hakerët kanë pasur qasje në informacione
të ndjeshme që lidhen me veprimtarinë e shtetit bullgar. Bëhet fjalë për të
paktën 130 gigabajt dokumente shtetërore të shkarkuara në mënyrë të paligjshme,
ose më shumë se 62 milionë faqe dokumentesh. Vasilev theksoi se kontrollet e
deritanishme nuk kanë zbuluar cenim të të dhënave personale të qytetarëve. Ai
nuk pranoi të bëjë të ditur se nga cilat vende vijnë hakerët e identifikuar. Për
këtë rast është ngritur një grup pune ndërinstitucional, ndërsa në hetime kanë
bashkëpunuar edhe partnerët ndërkombëtarë të Bullgarisë.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Miglena Ivanova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/560034/hakeret-spiunuan-institucionet-shteterore-bullgare-per-pese-vjet</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 15:31:28 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bullgaria sot – 18 nëntor 2026</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Të
nderuar miq, në fillim të programit tonë më 18 nëntor&lt;/span&gt;&lt;span&gt; 2026&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;do t’ju
sjellim lajmet e fundit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Do
ta mbarojmë programin me një interpretim të Big Band-it të Radios Kombëtare
Bullgare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Ju
urojmë minuta të këndshme! &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;01.58 - Lajmet&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;23.57 - Muzikë&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/559435/bullgaria-sot-18-nentor-2026</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 15:00:16 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Opozita kërkon mbledhjen e Këshillit Konsultativ për Sigurinë Kombëtare </title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Lideri i GERB-it, Bojko Borisov, kërkoi thirrjen e
Këshillit Konsultativ për Sigurinë Kombëtare për shkak të sulmeve të shpeshta
ndaj anijeve tregtare në Detin e Zi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;“Ne jemi shndërruar në një lloj shteti piratësh dhe
piratët veprojnë lirshëm, sepse qeveria nuk guxon të thotë se cilët janë
piratët”, deklaroi politikani, i cituar nga BTA.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Edhe Radosllav Ribarski nga partia “Po e Vazhdojmë Ndryshimin”
i bëri thirrje presidentes Ilijana Jotova që të mbledhë Këshillin Konsultativ
për Sigurinë Kombëtare:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;“Sulmet me dronë vazhdojnë, pavarësisht deklaratave,
përfshirë edhe ato të bëra në sallën parlamentare, se këto sulme duhej të
ndaleshin pas bisedimeve që kryeministri Radev zhvilloi me Ambasadoren e Rusisë Eleonora Mitrofanova. Shohim se çdo ditë ka sulme të reja, gjithnjë e më të guximshme.”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span&gt;Nga “Bullgaria Demokratike” gjithashtu kërkuan mbledhjen
urgjente të Këshillit Konsultativ për Sigurinë Kombëtare.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;“Sipas nesh, kryeministri duhet të paraqitet urgjentisht
për seancë dëgjimore në Kuvendin Popullor dhe, edhe më urgjentisht, duhet të
mblidhet Këshilli Konsultativ për Sigurinë Kombëtare, ku të jepen përgjigjet e
nevojshme”, deklaroi Ivajllo Mirçev.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Ivo Ivanov&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/559892/opozita-kerkon-mbledhjen-e-keshillit-konsultativ-per-sigurine-kombetare</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 12:44:01 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Përshpejtohet procedura për marrjen e dokumenteve të identitetit</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Kartat e identitetit,
pasaportat dhe patentat e shoferit tashmë do të lëshohen më shpejt, brenda 20
ditësh për procedurën e zakonshme, në vend të 30 ditëve aktuale. Afati për
procedurën e përshpejtuar mbetet 3 ditë, ndërsa për procedurën ekspres
dokumentet do të lëshohen deri në 8 orë pas paraqitjes së kërkesës.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;



&lt;p&gt;&lt;span&gt;Këtë e miratoi në lexim të
dytë Kuvendi Popullor me ndryshimet në Ligjin për Dokumentet Bullgare të
Identitetit.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/559878/pershpejtohet-procedura-per-marrjen-e-dokumenteve-te-identitetit</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 12:28:15 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Në Këshillin e Ministrave nderuan kampionin e botës Karlos Nasar</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Kryeministri Rumen Radev
dhe ministrat pritën kampionin olimpik të peshëngritjes Karlos Nasar në
Këshillin e Ministrave përpara fillimit të mbledhjes së qeverisë.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span&gt;Nasar, i cili më herët
gjatë këtij muaji fitoi titullin e tij të katërt botëror duke vendosur edhe tre
rekorde botërore, do të marrë nga Ministria e Sportit një shpërblim financiar
në vlerën e 110 000 eurove, njoftoi ministri i sportit Enço Kerjazov.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/559827/ne-keshillin-e-ministrave-nderuan-kampionin-e-botes-karlos-nasar</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 11:24:08 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Banka greke Eurobank blen shumicën e aksioneve të Fibank në Bullgari</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Banka greke Eurobank
njoftoi të mërkurën se ka arritur një marrëveshje për blerjen e 65% të
aksioneve të Bankës së Parë të Investimeve (Fibank). Sipas bankës, ky transaksion
do të krijojë bankën më të madhe në Bullgari për nga aktivet dhe depozitat,
njofton Reuters.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span&gt;Marrëveshja, e cila do të
realizohet tërësisht në para të gatshme, e vlerëson Fibank në rreth 1 miliard
euro. Eurobank do të paguajë afërsisht 650 milionë euro për paketën prej 65%,
që zotërohet nga themeluesit Ivajllo Mutafçiev dhe Ceko Minev, bëri të ditur
banka greke.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span&gt;Eurobank njoftoi gjithashtu
se, pas përfundimit të transaksionit, planifikon të paraqesë një ofertë të
detyrueshme për blerjen e aksioneve të mbetura.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span&gt;Sipas deklaratës, Banka
Bullgare e Zhvillimit, e cila zotëron rreth 18% të Fibank, është angazhuar të
ofrojë pjesën e saj në kuadër të kësaj oferte.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span&gt;Pritet që blerja të
përfundojë gjatë gjysmës së parë të vitit 2027, me kusht që të merren miratimet
e nevojshme rregullatore. Eurobank është tashmë pronare e Postbank në Bullgari,
kujton investor.bg.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Redaktoi: Ivo Ivanov&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Përgatiti në shqip: Vesella
Mançeva&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>https://bnrnews.bg/sq/post/559782/banka-greke-eurobank-blen-shumicen-e-aksioneve-te-fibank-ne-bullgari</link>
      <language>sq</language>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 10:44:02 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>