Новина
Кампания „Да прочетеш Европа“ убеждава британците да гласуват за оставане в ЕС
четвъртък 31 март 2016 15:51
четвъртък, 31 март 2016, 15:51
Размер на шрифта
Писатели от всички страни в ЕС ще убеждават британците да гласуват за оставането на страната в ЕС. Идеята е на авторитетното независимото издателство „Дедалъс Букс“, което е направило селекция на книги от държавите в ЕС, събрана с цел „да позволи на читателя да опознае литературата, историята и културата на всяка страна по-добре“ и е наречена „Да прочетеш Европа“. Алек Попов е българският писател, включен в класацията на „Дедалъс Букс“, с два романа - „Мисия Лондон“ и „Черната кутия“.
Сред по-известните автори в списъка, наброяващ общо 49 заглавия, са Стефан Цвайг с „Нетърпеливо сърце“ (Австрия), Никос Казандзакис с „Капитан Михалис“ (Гърция), както и ранен роман на Мирча Елиаде, който не е излизал на български език (Diary of a Short-Sighted Adolescent). Като цяло, повечето от 49-те предложени книги са непознати у нас.
Издателите от „Дедалус Букс“ са поканили свои колеги от цялата страна да предложат подходящи заглавия за селекцията - с основен критерий те да „казват нещо ново или информативно за съответната страна“.
В интервю за БНР писателят Алек Попов сподели, че иницативата „Да прочетеш Европа“ е интелектуално предизвикателство и елегантен начин да се покаже на британската публика не толкова кой е правилният отговор на референдума, колкото да се представи разнообразието от култури и история в рамките на ЕС. Това е важно в една страна като Великобритания, която по традиция е ориентирана навътре към себе си. Вероятно заради колониалното си минало и фактът, че английският език е най-популярният в света, там съществува усещането за самодостатъчност и липса на любопитство към останалия свят. „Тези, които биха гласували за излизането на Великобритания от ЕС, по-скоро са хора, които не четат книги и ние трудно бихме могли да повлияем на избора им“ - смята Алек Попов. Като познавач на английската култура и общество той вярва, че все пак проевропейски настроените жители на Острова ще се окажат повече. В същото време критиките към ЕС, които ще се чуят в рамките на дискусията, предшестваща референдума, според него ще окажат положителен ефект върху бъдещите трансформации в общността.
Следващата стъпка в инициативата „Да прочетеш Европа“ е виртуален литературен фестивал, посветен на писателите. От „Дедалус Букс“ водят и преговори с книжарници за пускането на промоции на книгите в списъка в месеците преди референдума, на който британците ще решат дали остават в Европейския съюз.
Още европейски новини:
Сред по-известните автори в списъка, наброяващ общо 49 заглавия, са Стефан Цвайг с „Нетърпеливо сърце“ (Австрия), Никос Казандзакис с „Капитан Михалис“ (Гърция), както и ранен роман на Мирча Елиаде, който не е излизал на български език (Diary of a Short-Sighted Adolescent). Като цяло, повечето от 49-те предложени книги са непознати у нас.
Издателите от „Дедалус Букс“ са поканили свои колеги от цялата страна да предложат подходящи заглавия за селекцията - с основен критерий те да „казват нещо ново или информативно за съответната страна“.
В интервю за БНР писателят Алек Попов сподели, че иницативата „Да прочетеш Европа“ е интелектуално предизвикателство и елегантен начин да се покаже на британската публика не толкова кой е правилният отговор на референдума, колкото да се представи разнообразието от култури и история в рамките на ЕС. Това е важно в една страна като Великобритания, която по традиция е ориентирана навътре към себе си. Вероятно заради колониалното си минало и фактът, че английският език е най-популярният в света, там съществува усещането за самодостатъчност и липса на любопитство към останалия свят. „Тези, които биха гласували за излизането на Великобритания от ЕС, по-скоро са хора, които не четат книги и ние трудно бихме могли да повлияем на избора им“ - смята Алек Попов. Като познавач на английската култура и общество той вярва, че все пак проевропейски настроените жители на Острова ще се окажат повече. В същото време критиките към ЕС, които ще се чуят в рамките на дискусията, предшестваща референдума, според него ще окажат положителен ефект върху бъдещите трансформации в общността.
Следващата стъпка в инициативата „Да прочетеш Европа“ е виртуален литературен фестивал, посветен на писателите. От „Дедалус Букс“ водят и преговори с книжарници за пускането на промоции на книгите в списъка в месеците преди референдума, на който британците ще решат дали остават в Европейския съюз.
Още европейски новини:
По публикацията работи: д-р наук Валентина Шарланова
Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!