Die Ausstellung „Gürtelschnallen – ein Universum aus Zeichen“ ist in Burgas zu sehen

Die Gürtelschnallen sind untrennbarer Bestandteil der Trachten der Bulgarinnen und haben, wie alles im System der Volkskultur, ihre eigene spezifische Rolle und Bedeutung. Ihr sichtbarer Wert wird durch das Metall bestimmt, aus dem sie hergestellt sind - Gold, Silber, Kupfer, Messing. Ihr wahrer Wert liegt in den Symbolen, die sie verkörpern. Die Gürtelschnallen dienten dem Schutz, waren ein Zeichen der sozialen Stellung und geben Auskunft, wie unsere Vorfahren die Welt wahrgenommen haben. Unverheiratete Frauen durften diesen Schmuck nicht tragen.

Übersetzung: Georgetta Janewa