„Rosenstädte“ Kasanlak und Sangerhausen reichen sich in Berlin die Hand

In der Bulgarischen Botschaft in Berlin fand ein produktives Arbeitstreffen zwischen Vertretern der beiden europäischen „Städte der Rosen“ – Kasanlak und Sangerhausen – statt. Dies wurde auf der Facebook-Seite unserer diplomatischen Mission in der deutschen Hauptstadt bekanntgegeben.

Die bulgarische Delegation wurde von der stellvertretenden Bürgermeisterin der Gemeinde Kasanlak, Doz. Dr. Aksenija Tilewa, geleitet. Ihr gehörte auch die Rosenkönigin 2025 Konstantina Kostadinowa an, die die Traditionen und den Geist des Rosenfestes präsentierte.

Auf Seiten von Sangerhausen nahm Herr Heiko Leßmann teil, Direktor des weltweit bekannten Europa-Rosariums, einer der reichhaltigsten Rosensammlungen Europas.

Gastgeber des Treffens war der Botschafter Bulgariens in Deutschland, Grigor Poroschanow, der eine wichtige Rolle bei der Durchführung spielte und die Hauptlinien für eine aktive künftige Partnerschaft zwischen den beiden Städten aufzeigte.

Im Rahmen der Gespräche wurden Möglichkeiten für Zusammenarbeit in den Bereichen Tourismus, Kultur, Festivalinitiativen und der Förderung des Rosenerbes von Kasanlak und Sangerhausen erörtert.

Geplant sind gemeinsame kulturelle Veranstaltungen und Festivals, der Austausch von Delegationen, die Entwicklung gemeinsamer touristischer Initiativen sowie der fachliche Austausch zwischen Experten für die Leitung von Rosarien, botanischen Gärten und kulturellen Einrichtungen.

Redakteurin: Miglena Iwanowa

Übersetzung: Rossiza Radulowa