Autor
Diljana Tratschewa
Nachricht
Montag 22 Dezember 2025 08:50
Montag, 22 Dezember 2025, 08:50
FOTO YouTube/Maria Mutafchieva
Schriftgröße
Am Jahresende ordnen wir alle die Mosaikstücke der vergangenen Monate neu. „Mosaikstücke“ ordnet auch Maria Mutaftschiewa – mit einer neuen, sanften Lesart des gleichnamigen Kultsongs der Mary Boys Band. An ihrer Seite stehen ihr Ehemann Miroslaw Mutaftschiew, die gemeinsame Tochter RIA sowie der Komponist, Dirigent und Arrangeur Georgi Stresow, der in der neuen Version nicht nur als Dirigent, sondern auch stimmlich vertreten ist. An der Aufnahme beteiligen sich zudem einige der besten klassischen Orchestermusiker und Solisten Bulgariens.
Maria Mutaftschiewa erzählt:
„Alles begann mit einem Brief. Für Georgi Stresow ist das Lied ‚Mosaikstücke‘ der liebste Song der Mary Boys Band, und er hatte mehrere Monate an der Orchestrierung gearbeitet. So entstand eine schöne neue Version von ‚Mosaikstücke‘, die genau zur richtigen Zeit erscheint – in der magischen Erwartung von Weihnachten, im Gefühl des Geteiltseins der ganzen Liebe der Welt.“
Übersetzung: Lyubomir Kolarov
Gestaltet von Lyubomir Kolarov