Nachricht
Dienstag 6 Januar 2026 14:44
Dienstag, 6 Januar 2026, 14:44
FOTO BTA
Schriftgröße
Auch in diesem Jahr wurde in Kalofer die Tradition zum 6. Januar – Epiphanias – gepflegt, dass Männer in traditionellen Trachten im Wasser des Flusses Tundscha einen Reigen tanzen.
Nach der Liturgie in der Kirche „Hl. Erzengel Michael“ begaben sie sich unter den Klängen von Trommeln und Dudelsäcken in den Fluss. Das Ritual weckte erneut das Interesse von Menschen aus dem ganzen Land, berichtete unsere Korrespondentin Kremena Danewa.
FOTO BGNES
„Die Emotionen tragen alles. Das Fest ist unglaublich. Es gibt kein anderes wie dieses. Wir wünschen uns nur Gesundheit, den Rest werden wir schon regeln“, sagte eine Zuschauerin der Veranstaltung.
Nachdem das ins Wasser der Tundscha geworfene Kreuz geborgen worden war, wurde es dem jüngsten Teilnehmer des Reigens überreicht – dem eineinhalbjährigen Anton Alexiew – und anschließend dem Geistlichen, Vater Dimitrij, der alle Anwesenden segnete.
Redakteurin: Miglena Iwanowa
Übersetzung: Lyubomir Kolarov
Gestaltet von Lyubomir Kolarov