Michaela Marinowa & Kiril Hadschiew – TINO – „Wenn ich könnte“

Die Stimmen zweier markanter Vertreter der jungen Generation der zeitgenössischen bulgarischen Popmusik – Michaela Marinowa und TINO – verbinden sich in ihrem gemeinsamen Lied „Wenn ich könnte“. Der Song entstand während der jüngsten Ausgabe des kreativen Sofia Songwriting Camp 2025 im Oktober 2025. Mit Unterstützung des schwedischen Produzenten Emil Hovmark schufen sie eine gefühlvolle und sanfte Komposition, in der sich TINOs zurückhaltende Präsenz und Michaela Marinowas vokale Ausdruckskraft harmonisch ergänzen.

Beide Künstler berichten, dass sie beim Schreiben des Liedes geweint hätten – so besonders sei dieser musikalische Moment für sie gewesen. Diese Emotionalität spiegelt sich auch im offiziellen Musikvideo wider, in dem die junge Regisseurin Raja Rumenowa ein vielschichtiges Bild von Liebe und der Stille entwirft, die sie mitunter braucht.

 Übersetzung und Redaktion: Lyubomir Kolarov