Regierung billigt Abkommen über neue Grenzübergänge mit Serbien und der Türkei

Der Ministerrat hat einen Entwurf für ein Abkommen zwischen den Regierungen Bulgariens und Serbiens über die Eröffnung eines gemeinsamen Grenzübergangs Kalotina 2 (Republik Bulgarien) und Gradina 2 (Republik Serbien) als Grundlage für Verhandlungen genehmigt. 

Der neue gemeinsame Grenzübergang an der bulgarisch-serbischen Grenze wird in der Nähe des bestehenden Grenzübergangs Kalotina-Gradina liegen und für den Grenzübertritt von Personen und Personenkraftwagen bestimmt sein. Er wird saisonal und zu festgelegten Zeiten in Betrieb sein.

Ebenfalls heute hat die zurückgetretene Regierung einen Entwurf für ein Abkommen zwischen den Regierungen Bulgariens und der Türkei zur Regelung von Fragen im Zusammenhang mit den Grenzübergängen zwischen unseren beiden Ländern und zur Eröffnung eines neuen Grenzübergangs „Kapitan Andreewo-Kapıkule-Nord“ gebilligt. Der neue Grenzübergang soll in der Nähe des Dorfes Kapitan Andreewo in der Gemeinde Swilengrad, auf bulgarischem Gebiet und des Dorfes Kapıkule, Provinz Edirne, auf türkischem Gebiet, nördlich des bestehenden Grenzübergangs errichtet werden.

Redakteur: Miglena Iwanowa

Übersetzung: Rossiza Radulowa