Marko Totew – warum sein Name zum Synonym für Pech wurde

„Er studierte Rechtswissenschaften in Europa, und als 1879 nach der Konstituierenden Versammlung mit dem Aufbau der bulgarischen Anwaltschaft begonnen wurde, war Marko Totew der erste, der in das offizielle Register eingetragen wurde. Da die Anwaltskammer von Tarnowo die erste überhaupt in Bulgarien war, bedeutet das, dass er der erste offiziell anerkannte Jurist des neuen bulgarischen Staates war. Er war eine schillernde Persönlichkeit und ein großer Spaßmacher. Als Kartenspieler war er nicht besonders gut, und Poker war damals sehr beliebt. Eines Tages erhielt er beim Austeilen die höchste Kartenkombination. Genau in diesem Moment zog jedoch eine Trauerprozession für einen angesehenen Bürger von Tarnowo an dem Haus vorbei, und alle sprangen auf, um aus dem Fenster zu schauen. Marko Totew blieb mit seinen guten Karten am Tisch zurück. Als die anderen Spieler zurückkamen, erkannten sie ihm den Gewinn nicht an, weil sie glaubten, er habe die Karten in ihrer Abwesenheit manipuliert. Da sagte er seinen berühmten Satz: ‚Wann hat es Marko Totew je gut gegangen – und nun auch diesmal nicht.‘ Dieses Ereignis prägte sein Bild im öffentlichen Bewusstsein als Sinnbild für einen Menschen ohne Glück.“ 

Forscher seines Lebens berichten, dass er Polyglott gewesen sei und Russisch, Französisch, Rumänisch und Englisch fließend beherrscht habe. Zudem verfügte er über eine beeindruckende juristische Bibliothek. Marko Totew starb 1936. Seine Urenkel und Nachkommen leben heute in Frankreich und in den Vereinigten Staaten. 

„Marko Totew gewann sehr viele Prozesse, und zu seiner Zeit begann auch der Agrarprozess in Bulgarien, insbesondere in Tarnowo“, berichtete Dr. Iwan Zarow. „Viele Dörfer versuchten, sich Land von benachbarten Gemeinden anzueignen, was zu zahlreichen Gerichtsverfahren führte. Die Anwälte rieben sich die Hände, ihre Einnahmen stiegen deutlich. Aus irgendeinem Grund verschlechterten sich jedoch seine Beziehungen zur örtlichen Verwaltung, weshalb er mit seiner Familie nach Sofia übersiedelte. Das geschah in den 1880er-Jahren. Auch in Sofia machte er eine bemerkenswerte Karriere und blieb bis zu seinem Lebensende einer der angesehensten und gefragtesten Anwälte. Ein Teil seiner persönlichen Bibliothek wird bis heute im Historischen Museum von Weliko Tarnowo aufbewahrt. Vor seinem Weggang nach Sofia schenkte er seine Bücher dem örtlichen Lesesaal ‚Nadeschda‘, der bereits 1871 gegründet wurde. Nach der Befreiung diente gerade das Archiv dieses Lesesaals als Grundlage für die Gründung des Museums in Tarnowo – eine Institution mit einer über 150-jährigen Geschichte.“ 

Übersetzung und Redaktion: Lyubomir Kolarov