Bulgaren in Deutschland stimmen mit dem Wunsch ab, nach Bulgarien zurückzukehren

„Die bulgarische Gemeinschaft in Deutschland ist sehr gut informiert, wir haben viele Wahllokale und eine ausgeprägte Wahltradition. Es gibt Informationen und alle Voraussetzungen, damit man in Ruhe wählen kann“, sagte Iwajla Jordanowa. Sie riet den künftigen Abgeordneten der neuen Volksversammlung, nach Konsens in den Themen zu suchen, die sie verbinden.

Auch in Berlin verläuft der Wahltag ruhig, doch auch dort ist eine hohe Zahl von Wählern zu beobachten, die ihr Stimmrecht ausüben wollen. Drei der insgesamt fünf im bulgarischen Botschaftsgebäude eingerichteten Wahllokale befinden sich im Hauptgebäude der Mission, die beiden anderen in unmittelbarer Nähe. In drei der Wahllokale wird per Wahlmaschine gewählt, wobei die meisten Wähler diese Methode bevorzugen. Es kam zu einem Problem mit einer der Maschinen, doch nach einem Neustart funktionierte sie wieder normal, erfuhr man von Marin Jotow, Mitglied einer Wahlkommission.

Er ergänzte, dass die Bulgaren motiviert seien und mit Hoffnung wählen: 

„Sie hoffen, dass sie bald nicht erneut wählen müssen. Einige erwähnten auch, dass sich die politische und wirtschaftliche Lage in Bulgarien ändern und verbessern müsse, damit sie aus Deutschland zurückkehren können“, sagte Jotow. 

Etwa 310 Landsleute haben in Duisburg bereits gewählt, rund 100 warten noch – teilte Silvia Dimowa, Mitglied einer Wahlkommission in der Stadt, gegenüber Radio Bulgarien mit. Die Zahlen zeigen, dass bereits um 13.30 Uhr Ortszeit eine höhere Beteiligung erreicht wurde als bei den vorangegangenen Parlamentswahlen im Oktober 2024, als dort insgesamt 240 Menschen abstimmten. 

„Die Menschen sind ruhig, positiv und viele äußern die Hoffnung, dass sich die Lage in Bulgarien durch ihre Stimme verbessert und so sehr verändert, dass sie zurückkehren können“, sagte die Bulgarin. 

Übersetzung: Lyubomir Kolarov