Projekt „Die Häuser und die Menschen“ – Meisterwerke aus Bulgariens Dörfern

„Manchmal macht uns das sehr traurig, weil wir sehen, dass wir etwas verlieren, das wir für äußerst wertvoll halten – unser gemeinsames kulturelles Erbe“, sagt die Architektin Elena Stojtschewa:

„Die Geschichten werden von den Eigentümern selbst erzählt. Wir nennen sie ‚Menschen-Bewahrer‘, weil sie einen Teil von sich selbst in diese Gebäude investieren – Zeit, Mühe, Träume, Gedanken und Liebe zur Schönheit und zum Detail. Dadurch erhalten sie die Häuser und bewahren sie vor dem Verfall. Seit mehreren Jahren arbeiten wir am Projekt Rural Heritage, also ‚ländliches Erbe‘. Wir reisen durch Dörfer, fotografieren Häuser, die wir besonders schön finden. Es sind keine Kulturdenkmäler, sondern ein weit verbreiteter Bautyp, der jedoch derzeit sehr schnell verschwindet und verfällt“, sagte Stojtschewa.

Auf ihren Reisen durch Bulgarien begegnen die beiden Architekten immer wieder positiven Beispielen. Dabei stellte sich für sie die Frage, was Menschen dazu motiviert, alte Häuser mit so viel Hingabe zu erhalten. 

„So entstand die Idee, auch gute Beispiele sichtbar zu machen. Wir haben sieben Geschichten gesammelt, und zu unserer Freude haben uns die Besitzer dieser schönen Häuser ihr Vertrauen geschenkt und ihre persönlichen Geschichten erzählt“, berichtet Architekt Georgi Nikolow über das Projekt „Die Häuser und die Menschen“. 

„Wir haben ein Haus in Novo Selo im Nordwesten Bulgariens dokumentiert, das rund 100 Jahre alt ist. Der Großvater der Familie war ein erfolgreicher Kaufmann und handelte mit Wein. Im Erdgeschoss des Hauses lagerte er große Weinfässer. Er transportierte den Wein sogar über die Donau und handelte über Russe mit Wien und Österreich.

Im Dorf Balgarski Iswor haben wir ein besonders interessantes Haus entdeckt. Auf dem Weg nach Weliko Tarnowo war uns das Gebäude bereits aufgefallen. Es war wunderschön, aber schlecht gepflegt. Als wir später erneut vorbeikamen, strahlte die Fassade plötzlich in frischem Weiß. Wir nahmen Kontakt zu den Eigentümern auf und erfuhren ihre Geschichte. Ihr Urgroßvater war einer der Freiwilligenkämpfer am Schipka-Pass. Nach seiner Rückkehr nach Balgarski Iswor wurde er Bürgermeister und gründete gemeinsam mit Gleichgesinnten das örtliche Kulturhaus. Dieser Geist, etwas Schönes für das Dorf zu schaffen, lebt bis heute weiter. Er zeigt sich in der restaurierten Fassade und dem Wunsch, das Haus aufgrund seiner bedeutenden Familiengeschichte wieder erstrahlen zu lassen. Zudem hebt sich das Gebäude durch zahlreiche einzigartige und bemerkenswerte architektonische Elemente von allen anderen Häusern ab“, erzählte Nikolow. 

Übersetzung und Redaktion: Lyubomir Kolarov