„Musikalisches Märchen aus Worten“ für bulgarische Kinder in Berlin

Organisiert wird die Veranstaltung von den Gründern der Internetseite „Der bulgarische Berlin“ – Weneta Tersiewa und Viktor Grigorow. Ziel ist es, den Kindern eine Bühne und ein Mikrofon zu bieten, damit sie ihren Eltern, Verwandten und Landsleuten mutig zeigen können, was sie auf Bulgarisch gelernt haben. 

„Wichtig ist der Mut, vor Publikum zu treten, Geschichten zu erzählen oder Gedichte vorzutragen. Die Kinder wachsen in einer anderen Umgebung auf, und Bulgarisch ist nicht die Sprache, die sie täglich sprechen“, ergänzt Tersiewa. 

Unter den Beiträgen werden sich nach ihren Worten Werke über die beliebten bulgarischen Nationalhelden Wassil Lewski und Christo Botew befinden sowie klassische Gedichte über die Kindheit, die „jedes Kind einmal hören sollte“. 

Besonderer Gast des märchenhaften Treffens wird die Schriftstellerin Lili Spassowa sein. Die Dichterin und Autorin von Kinderbüchern wie „Eine märchenhafte Geschichte“, „Daras Märchen“ und „Uana. Eine Meeresgeschichte“ engagiert sich seit Jahren für die Förderung des Lesens und der kreativen Fantasie bei Kindern. In Berlin wird sie die jungen Leser treffen und an einer Kreativwerkstatt teilnehmen, die der Kraft des Wortes und der Welt der Märchen gewidmet ist. 

Die Veranstaltung ist Teil einer größeren Initiative der Website „Der bulgarische Berlin“, die auf die Herausgabe einer neuen Märchensammlung für Kinder abzielt. Die Organisatoren haben bereits Dutzende Texte von Autoren unterschiedlichen Alters erhalten. 

„Wir suchen keine perfekten Schriftsteller. Wir suchen Fantasie und Herz – Menschen mit einem originellen Blick auf die Welt. Märchen, die uns zum Lächeln bringen, zum Nachdenken anregen und daran glauben lassen, dass das Gute möglich ist. Derzeit befinden wir uns in der Auswahlphase, aber sie fällt uns schwer, weil wir außergewöhnlich schöne und lehrreiche Geschichten erhalten haben, die unseren Kindern viel geben können“, berichtet Weneta Tersiewa. 

Nach ihren Worten ist das Interesse so groß, dass die Organisatoren bereits überlegen, statt eines Bandes gleich zwei Bände herauszugeben. Derzeit wird zudem ein geeigneter Verlag gesucht, der die Umsetzung des Projekts unterstützt und dazu beiträgt, dass die Geschichten bulgarische Kinder in aller Welt erreichen.