DEEP ZONE Project – „Feuer und Wasser“

Seit 15 Jahren verbinden die Pioniere der bulgarischen Dance-Szene DEEP ZONE Project in ihrer Musik folkloristische Motive. In ihrem neuesten Song „Feuer und Wasser“ mischen sie nicht nur die Naturelemente, sondern erstmals auch eigene folkloristische Elemente, wie DJ Dian Solo von der Gruppe erklärt: 

„Wir wollten unsere eigene Melodie und unsere eigenen Texte schaffen und sie auf unsere Weise verweben, so wie wir es empfinden. Die beiden Naturelemente – Feuer und Wasser – sollten in einem Song verschmelzen und etwas wirklich Schönes entstehen lassen. Außerdem wollten wir traditionelle echte bulgarische Volksinstrumente einbauen, wie die Hirtenflöte, es gibt auch Trommeln, unser Gitarrist Dani Dimitrow spielt hier auch Tambura… Im Song ist außerdem ein weiblicher Volkschor zu hören. Dieser Hybrid ist etwas sehr Schönes – ein moderner bulgarischer Dance-Folk-Track.“ 

Das Musikvideo zum Song, in dem auch Feuerläufer („Nestinari“) zu sehen sind, die im Regen ins Feuer gehen, visualisiert die Verschmelzung der beiden Naturelemente Feuer und Wasser. Im letzten Bild ist auch die kleine Tochter von Eva-Maria, der Sängerin von DEEP ZONE Project, zu sehen – in einer winzigen Tracht ihrer Mutter. Sie trägt die Botschaft, dass aus der Vereinigung von Feuer und Wasser eine echte, reine Liebe entsteht, die die Musiker der Gruppe an kommende Generationen weitergeben möchten. 

Übersetzung: Lyubomir Kolarov