Brücke der Worte und Erinnerung: Dimi Comanducci über das Charisma der Bulgaren

Konkrete Formen nahm das Projekt bereits 2019 an. Nach einem pandemiebedingten Aufschub kehrt es nun mit einer noch klareren Zielsetzung zurück: die Identität der jungen Generation zu erforschen und ihre Stimmen in einem gemeinsamen Raum der Zugehörigkeit, des Austauschs und des Dialogs zusammenzuführen. 

„Mit „Das Charisma der Bulgaren“ möchte ich eine psychologische Analyse der kulturellen Identität junger Bulgaren erstellen – sowohl derjenigen, die außerhalb Bulgariens leben, als auch ihrer Altersgenossen im Land“, erklärte Dimi Jordanowa in der Sendung Bulgarien heute von Radio Bulgarien. 

„Mit Dem Charisma der Bulgaren möchte ich eine psychologische Analyse der kulturellen Identität junger Bulgaren erstellen – sowohl derjenigen, die außerhalb Bulgariens leben, als auch ihrer Altersgenossen im Land“, erklärte Dimi Jordanowa in einem Interview für Radio Bulgarien. 

Die Arbeit mit bulgarischen Kindern und Jugendlichen im Ausland begleitet sie bereits seit Jahren. Ihr erstes Buch „Die Wege der Stimme“ entstand in Zusammenarbeit mit Schülerinnen und Schülern der bulgarischen Sonntagsschule „Assen und Ilija Pejkowi“ in Italien. 

„Wir beginnen erneut mit der Schule in Rom, aber ich erwarte die Teilnahme bulgarischer Kinder und Jugendlicher aus mehreren Ländern“, sagte die Psychologin. 

In der ersten Projektphase sollen 100 Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren aus verschiedenen Ländern teilnehmen. Sie werden Fragen zu Themen wie Stolz, persönlichen Kraftquellen und ihrer Verbindung zur bulgarischen Identität beantworten. Die Ergebnisse werden anschließend psychologisch ausgewertet. 

„Gemeinsam mit meiner Kollegin Dr. Aneta Raschewa, Psychologin und Dozentin an der Medizinischen Fakultät der Universität Hl. Kliment von Ochrid, werden wir eine Monografie veröffentlichen, die den Titel ‚Wenn ich will, kann ich‘ tragen soll. Mit diesem Motto sollten junge Bulgaren im Ausland und in Bulgarien ihren Weg gehen. Diese Gedanken könnten die ersten Bausteine einer Brücke zwischen beiden Gemeinschaften sein. Die Monografie wird gedruckt und den Teilnehmern geschenkt. Für die inzwischen mehr als 300 bulgarischen Schulen im Ausland wird sie außerdem kostenlos in digitaler Form zur Verfügung stehen“, sagte Jordanowa. 

Die zweite Projektphase richtet sich an 100 Jugendliche aus Bulgarien. Sie sollen eigene Videos über ihre Heimatorte erstellen und darin von Geschichte, Legenden und kulturellen Sehenswürdigkeiten berichten. Auf diese Weise wollen sie ihren Altersgenossen im Ausland zeigen, warum es sich lohnt, nach Bulgarien zurückzukehren und das Land neu zu entdecken. 

Das Projekt hat zugleich eine ausgeprägte psychologische Dimension. Nach der Pandemie beobachtet Dimi Jordanowa bei vielen jungen Menschen zunehmende soziale Defizite, sieht in ihnen jedoch auch ein großes Potenzial für Veränderung: 

„Weltweit stelle ich fest, dass die Menschen immer verschlossener und isolierter werden. Der direkte menschliche Kontakt wird zunehmend zu einem Mangelgut. Besonders betroffen von dieser erzwungenen Isolation war die junge Generation. Deshalb habe ich mich für diese Altersgruppe entschieden. Für mich ist sie die Generation, die die größte Kraft zur Transformation in sich trägt – von der Isolation über die rasanten Veränderungen durch die Künstliche Intelligenz bis hin zur wachsenden Bedeutung emotionaler Intelligenz. Ich hoffe aufrichtig, dass mein Projekt zur Entwicklung der spirituellen Intelligenz junger Bulgaren beitragen wird.“ 

Mit „Das Charisma der Bulgaren“ möchte Dimitrinka Comanducci einen Raum schaffen, in dem junge Menschen nicht nur ihre Erfahrungen teilen, sondern sich als Teil einer Gemeinschaft erkennen können – einer Gemeinschaft, die über die ganze Welt verstreut ist, aber durch Sprache, Erinnerung und die Verbundenheit mit Bulgarien zusammengehalten wird.