Autor
Daniela Goleminowa
Nachricht
Musik und Geschichte begegnen sich erneut beim Festival Arbanassi Summer Music
Julita Fassewa kehrt mit dem beeindruckenden Festival in die Heimat zurück und bekennt: „In Weliko Tarnowo fühle ich mich, als wäre ich nie fort gewesen“
Montag 6 Juli 2026 08:36
Montag, 6 Juli 2026, 08:36
FOTO Arbanasi summer music
Schriftgröße
Am 9. Juli beginnt die diesjährige Ausgabe des Boutique-Festivals „Arbanassi Summer Music“, das seit 2010 im Architekturreservat Arbanassi bei Weliko Tarnowo stattfindet.
Bereits zum 16. Mal bringt das Forum für klassische Kammermusik für einige Tage renommierte Musiker aus Westeuropa mit bulgarischen Instrumentalisten zusammen. Ins Leben gerufen wurde die Veranstaltung von der Musikerfamilie Julita Fassewa und ihrem Ehemann Dimitri Mestdag. Beide leben in Belgien und gehören seit vielen Jahren dem Symphonieorchester von Antwerpen an.
FOTO Arbanasi summer music
Julita Fassewa wurde in Weliko Tarnowo in eine Musikerfamilie hineingeboren. Im Alter von neun Jahren zog sie mit ihren Eltern nach Deutschland, nachdem ihre Mutter eingeladen worden war, dort zu musizieren. Als Kind spielte Julita Fassewa Klavier, doch im neuen Land tauschte sie das Klavier gegen das Violoncello ein. Mit 18 Jahren entschied sie schließlich, dass der Kontrabass das Instrument ist, mit dem sie sich ausdrücken möchte. Sie absolvierte die Musikakademie in Frankfurt und ihre berufliche Laufbahn führte sie anschließend nach Belgien. Doch wo immer sie auch auf der Welt auftritt – jeden Sommer kehrt Julita Fassewa nach Bulgarien und in ihre Heimatstadt Weliko Tarnowo zurück. So auch 2026.
„Am 6. Juli treffen wir uns mit den Musikern und beginnen mit den Proben. Auch in diesem Jahr haben wir drei unterschiedliche Programme vorbereitet. Das erste Konzert findet am 9. Juli statt. Das Thema lautet: ‚Die Liebe heißt uns willkommen‘. Es wird ein Konzertabend mit Vokalwerken von Ralph Vaughan Williams sein, die von einem jungen belgischen Komponisten für Harfe, Sopran und drei Oboen bearbeitet wurden. Ich denke, das Programm wird für das Publikum sehr interessant sein. Wir haben die belgische Sopranistin Lore Binon, die Harfenistin Anouk Sturtewagen sowie drei Oboisten eingeladen.
FOTO Arbanasi summer music
Das zweite Konzert findet am 11. Juli statt. Es ist den Streichinstrumenten gewidmet. Wir werden das Zweite Streichquartett von Borodin spielen. Die Geiger sind Viktor Trenew und Yorrick Troman. Viktor Trenew ist Bulgare, ein sehr vielversprechender junger Geiger, mit dem wir zum ersten Mal gemeinsam musizieren werden, worüber ich mich sehr freue. Yorrick Troman ist Konzertmeister in Pamplona in Spanien. Eingeladen haben wir außerdem die dem bulgarischen Publikum bekannte Bratschistin Ilina Iliewa sowie den Cellisten Viktor Trajkow. Am selben Abend wird das Publikum außerdem die Möglichkeit haben, das Quartett von Arenski für Violine, Violoncello und Kontrabass zu hören. Dieses Werk werden Viktor Trenew, Ilina Iliewa, Viktor Trajkow und ich am Kontrabass aufführen.
FOTO Arbanasi summer music
Das dritte Konzert findet am 14. Juli statt. Auf dem Programm stehen das Zweite Quartett von Mendelssohn und das Streichquintett von Alexander Glasunow“, erzählte die Musikerin Julita Fassewa.
Das Festival „Arbanassi Summer Music“ findet mit Unterstützung der Gemeinde Weliko Tarnowo und des Regionalen Historischen Museums statt. Die Veranstaltung wird vom Publikum mit Spannung erwartet, das häufig eigens zu den Konzerten anreist, die in den bemerkenswerten mittelalterlichen Kirchen „Heilige Erzengel Michael und Gabriel“ und „Heiliger Georg“ im Architekturreservat Arbanassi stattfinden. Das Festival sei eine Symbiose aus Musik und Geschichte und gerade das mache es einzigartig, sagte Julita Fassewa. Sie betonte, dass die Veranstaltung Teil des jährlichen Kulturkalenders der Gemeinde Weliko Tarnowo ist.
Музика и история се срещат отново на Arbanassi Summer Music
FOTO Arbanasi summer music
„Ohne die finanzielle und logistische Unterstützung der Gemeinde Weliko Tarnowo und des Regionalen Historischen Museums hätten wir keine Möglichkeit, dieses Festival zu veranstalten. Es geht nicht nur um Flüge und Hotels. Ein solches Festival Internet mit erheblichen Kosten verbunden, und die Gemeinde unterstützt uns uneingeschränkt. Wir können uns nur über das große Vertrauen und die Zuneigung der Gemeinde, der Region und des Publikums freuen, das jedes Jahr kommt. Wir musizieren an einem ganz besonderen Ort, der in Bulgarien einzigartig ist. Grundsätzlich ist es in der orthodoxen Kirche nicht erlaubt, Instrumentalmusik zu spielen, sondern nur zu singen. Da diese Gotteshäuser jedoch zugleich Museen sind, haben wir die Möglichkeit, dort zu musizieren“, erläuterte Julita Fassewa.
FOTO Arbanasi summer music
„Wir haben ein treues Publikum, das schon seit dem ersten Konzert kommt – also seit inzwischen 16 Jahren. Es gibt sogar Besucher, die zu jedem einzelnen Konzert kommen. Das ist sehr schön, denn wenn wir hierherkommen, habe ich das Gefühl, nach Hause zurückzukehren – vertraute Gesichter, vertraute Menschen. Das verleiht dem Auftritt auf der Bühne ein ganz besonderes Gefühl. Vor einem so begeisterten und erwartungsvollen Publikum zu spielen, vermittelt eine wunderbare Energie. Es ist ein gemeinsames Erlebnis. Wir bringen ihnen hervorragende Musiker von Weltniveau nahe, die Programme sind anspruchsvoll und sorgfältig durchdacht, und die Belohnung dafür ist die Liebe des Publikums“, sagte Fassewa.
Was empfindet Julita Fassewa jedes Jahr, wenn sie in ihre Heimatstadt Weliko Tarnowo zurückkehrt?
FOTO Arbanasi summer music
„Für mich ist das etwas ganz Besonderes, obwohl ich Bulgarien bereits mit neun Jahren verlassen habe. Das ist ... ich werde nicht sagen, wie viele Jahre das her ist, aber es besteht eine Verbindung – dort gibt mir einfach alles neue Kraft. Dieses Gefühl ist etwas ganz Besonderes, ich kann es nicht beschreiben. Wenn ich nach Weliko Tarnowo zurückkehre, empfinde ich eine Ruhe, eine Güte und eine Wärme, die mich umgibt. Und auch die Menschen dort sind sehr herzlich. Ich fühle mich wie zu Hause, als wäre ich nie fort gewesen“, sagte unsere Landsfrau.
FOTO Arbanasi summer music
Wie hat sich das Festival „Arbanassi Summer Music im Laufe der Jahre entwickelt und verändert, wollten wir von ihr wissen?
„Beim ersten Konzert war das Publikum noch kleiner, aber als sich das herumsprach, war die Begeisterung in der ganzen Umgebung groß und die Kirche voll. Die Kirche hat keine große Kapazität. Manche fragen: ‚Warum veranstaltet ihr das Festival nicht an einem anderen Ort, damit mehr Publikum kommen kann?‘ Aber genau das ist nicht die Idee dieses Festivals. Die Atmosphäre wäre nicht dieselbe wie in der Kirche. Alles ist so intim. Das Ambiente ist etwas ganz Besonderes. An einem anderen Ort wäre es niemals dasselbe. Für uns ist nicht entscheidend, wie viele Menschen kommen. Die maximale Kapazität beträgt 120 Personen“, sagte Julita Fassewa.
Das Gespräch endet mit einer Einladung an das Publikum:
„Wir laden Sie herzlich in das bezaubernde Arbanassi ein, damit Sie einen Sommer voller wunderbarer Musik in einer einzigartigen Atmosphäre erleben können, die Sie anderswo mit Sicherheit nur selten finden werden“, so Julita Fassewa.
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Gestaltet von Rossiza Radulowa