68. Massenschwimmen in der Donau

In der Nähe von Swistoff findet mitten im Sommer ein Schwimmwettbewerb statt, bei dem die Donau überquert wird. Die Veranstaltung wird von der Abteilung „Massen-Sport und Sportanlagen“ der Gemeinde Swistoff gemeinsam mit dem Bulgarischen Roten Kreuz und mit Unterstützung des bulgarischen Verteidigungsministeriums organisiert. An der Initiative beteiligten sich im vergangenen Jahr insgesamt 152 Schwimmer.

Das 68. Massen-Schwimmen über die Donau bei Swistoff ist für den frühen Morgen des 25. Juli in der Gegend Pametnizite am Rande der Stadt geplant. Wer teilnehmen möchte, muss sich vor Ort einer medizinischen Untersuchung unterziehen und eine Erklärung unterschreiben, dass er schwimmen kann. Nach der Untersuchung werden die Schwimmer mit Plattformen in die Nähe des Ufers der rumänischen Stadt Zimnicea gebracht und müssen von dort aus in Gruppen fast einen Kilometer bis zum bulgarischen Ufer des Flusses schwimmen. Die Teilnehmer erhalten Teilnahmeurkunden, wobei es außerdem besondere Auszeichnungen für den ältesten und den jüngsten Schwimmer, die größte Gruppe sowie für Familien gibt, die gemeinsam den Fluss durchschwommen haben.

Redakteurin: Zwetana Tontschewa

Übersetzung: Georgetta Janewa