Autor
Gergana Mantschewa
Nachricht
Universität Weliko Tarnowo öffnet ihre Türen für Gäste aus 29 Ländern
Dort findet das 49. Internationale Sommerseminar für bulgarische Sprache und Kultur statt
Donnerstag 30 Juli 2026 15:05
Donnerstag, 30 Juli 2026, 15:05
FOTO Universität „Hll. Kyrill und Method“ in Weliko Tarnowo
Schriftgröße
Student an der Universität Weliko Tarnowo zu sein bedeutet mehr als nur eine Ausbildung – es ist eine Erinnerung fürs Leben. Dort lasse man ein Stück von sich selbst zurück und nehme unzählige unvergessliche Momente mit, sagen die Studierenden der Universität. Ein ähnliches Gefühl einer unterstützenden, beinahe familiären Atmosphäre vermittelt die Universität Weliko Tarnowo auch ihren Gästen aus dem Ausland – den Teilnehmern des 49. Internationalen Sommerseminars für bulgarische Sprache und Kultur.
Das Seminar findet vom 13. Juli bis zum 2. August an der Universität „Hll. Kyrill und Method“ in Weliko Tarnowo statt. In diesem Jahr nehmen rund 80 Gäste aus 29 Ländern auf vier Kontinenten teil.
FOTO Universität „Hll. Kyrill und Method“ in Weliko Tarnowo
Traditionell stellt die größte Gruppe Bulgaristen aus Ländern wie Deutschland, Griechenland, Italien, Rumänien, Polen, Frankreich und Irland. Hinzu kommen Teilnehmer aus Indien, Ägypten und Südkorea. Die meisten Besucher des Sommerseminars sind Studierende, daneben nehmen aber auch Doktoranden, Hochschuldozenten und Lehrer teil.
Bemerkenswert ist, dass sich die Gruppe der Bulgaristen in diesem Jahr auch um Teilnehmer aus anderen Berufsgruppen erweitert hat – darunter Softwareingenieure, Social-Media-Spezialisten und Projektmanager.
FOTO Universität „Hll. Kyrill und Method“ in Weliko Tarnowo
Sie werden vom abwechslungsreichen Programm und der ungezwungenen Atmosphäre angezogen, die die Gastgeber schaffen. Man stelle sich nur vor: 80 Menschen unterschiedlicher Nationalitäten und Kulturen tanzen gemeinsam bulgarische Volkstänze, lesen Auszüge aus Werken zeitgenössischer Autoren im Original oder in ihrer Muttersprache und bereiten am Ende Gerichte zu, mit denen sie die Kultur und den Geschmack ihres Landes vorstellen.
FOTO Universität „Hll. Kyrill und Method“ in Weliko Tarnowo
„Die bulgarische Sprache gehört zwar zu den kleineren Sprachen, doch unsere Teilnehmer sind von ihrem Charme und ihrer Einzigartigkeit begeistert. Die meisten von ihnen studieren Bulgarisch an ihren Heimatuniversitäten, andere nutzen die Sprache in ihrem Beruf“, sagte Doz. Dr. Valeria Todorowa von der Universität Weliko Tarnowo, Direktorin des 49. Internationalen Sommerseminars für bulgarische Sprache und Kultur.
Doz. Dr. Valeria Todorowa
FOTO BTA
Die Seminarteilnehmer haben bereits die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Weliko Tarnowo kennengelernt. Sie besuchten das Museum der Verfassungsgebenden Nationalversammlung, das Archäologische Museum, die ethnografische Sammlung „Sarafkina-Haus“, die Kirche der Heiligen Vierzig Märtyrer sowie die Festung Zarewez. Außerdem standen die Thrakische Grabstätte von Kasanlak, der Hügel „Goljamata Kosmatka“ und das Rosenmuseum auf dem Programm. Eine Exkursion führte sie nach Kasanlak, der „Stadt der Rosen“, die für ihre traditionelle Rosenölproduktion bekannt ist.
FOTO Universität „Hll. Kyrill und Method“ in Weliko Tarnowo
„Die meisten Teilnehmer sind zum ersten Mal hier. Das Ziel dieser Stipendien ist es, möglichst vielen Bulgaristen aus dem Ausland die Teilnahme am Seminar zu ermöglichen“, erklärte Doz. Todorowa und ergänzte:
FOTO Universität „Hll. Kyrill und Method“ in Weliko Tarnowo
„Unter unseren Gästen sind aber auch Teilnehmer, die schon in den vergangenen Jahren hier waren. Walter Elliott besucht das Seminar bereits zum 17. Mal in Folge. Er ist ein Veteran und inzwischen im Ruhestand. Ein weiterer Teilnehmer ist Rory Martin, stellvertretender Rektor des American College in Dublin. Er ist zum sechsten Mal hier und spricht inzwischen sehr gut Bulgarisch. Außerdem haben wir Karim Zelati aus Ägypten zu Gast, der bereits zum achten oder neunten Mal teilnimmt. Er ist unser Kollege und unterrichtet in Kairo. Er war der Erste, der einen Bulgarischkurs in der arabischen Welt eingerichtet hat. Es gibt also Teilnehmer, die ihre Sprachkenntnisse über die Jahre erheblich verbessert haben und jedes Jahr wiederkommen, um noch mehr zu lernen. Wir brauchen Botschafter unserer Sprache, damit die Neugier auf Bulgarien wächst. Gleichzeitig braucht es eine starke Unterstützung durch den bulgarischen Staat und durch uns alle, damit sich die Verbreitung der bulgarischen Sprache im Ausland weiterentwickeln und bereichern kann.“
FOTO Universität „Hll. Kyrill und Method“ in Weliko Tarnowo
Übersetzung und Redaktion: Lyubomir Kolarov