„Unverstanden“ – ein Spiegel der sozialen Unsicherheit in der digitalen Welt

Die Gruppe „Tornado“ hat einen neuen Song aufgenommen – mit Ditscho, dem Sänger der Gruppe D2. Er heißt „Unverstanden“ und widmet sich einem besonders aktuellen Thema: der Beziehung zwischen Eltern und Kindern.

Die Idee zu dem Lied kam Frontmann Nikola Sdrawkow bereits während der Covid-Pandemie:

„Tornado“ ist eine Band, die schon immer über gesellschaftliche Themen geschrieben und stets das widergespiegelt hat, was sie in der Gesellschaft beobachtet. Wir sind inzwischen erwachsene Jungs mit eigenen Familien, verfolgen die Entwicklung unserer Kinder und sehen die Dinge, die wir als Eltern in uns selbst korrigieren müssen, ebenso wie die Richtung, die wir ihnen geben sollten. „Unverstanden“ ist also ein Spiegel dessen, was wir bei unseren Kindern beobachten, und zugleich eine Botschaft an uns als Eltern: Wir müssen diesen Wesen mehr Aufmerksamkeit schenken, denn sie sind unsere Zukunft, sie sind die Zukunft Bulgariens“, sagte Nikola Sdrawkow.

Besondere Aufmerksamkeit widmen die Musiker den Faktoren, die unsere Kinder von der Wirklichkeit und vom echten zwischenmenschlichen Kontakt entfernen. Die Gruppe fasst ihre Botschaft folgendermaßen zusammen:

Die digitale Welt entwickelt sich mit Lichtgeschwindigkeit und verändert die Art und Weise, wie wir leben, erziehen und miteinander kommunizieren. Wir sind auf den Spielplätzen vor den Wohnblöcken aufgewachsen – wir rannten herum, spielten, tauschten Sammelbilder und Murmeln, schlossen Freundschaften und bauten Beziehungen von Angesicht zu Angesicht auf. Heute sind die meisten dieser Plätze leer, überwuchert oder in Parkplätze verwandelt, und unsere Kinder suchen sie nicht einmal mehr – denn ‚ihre ganze Welt‘ passt in ein kleines Gerät in ihrer Tasche. ‚Unverstanden‘ erzählt von diesem abrupten Wandel. Vom Zusammenprall der Generationen. Von der Stille, die sich zwischen uns ausbreitet, wenn der Bildschirm näher ist als der Mensch. Es ist eine Geschichte über Selbsterkenntnis – über die Richtung, in die wir uns bewegen, oft ohne uns des Ausmaßes der Folgen bewusst zu sein. ‚Unverstanden‘ ist ein Appell an uns Eltern – eine Erinnerung daran, dass wir das Vorbild, das Licht und der Orientierungspunkt im Leben unserer Kinder sind. Sie schauen auf uns und nicht auf die Geräte. Die echte Verbindung wird nicht über das Netz vermittelt, sondern durch Präsenz, Aufmerksamkeit und Liebe.“

„Unverstanden“ markiert eine neue Etappe in der Entwicklung der Gruppe „Tornado“, die sich einem noch progressiveren und härteren Sound zuwendet. Die nächsten Live-Begegnungen der Musiker mit ihrem Publikum stehen am 11. September in Sliwen auf dem Programm.

Am 13. Septembersind sie außerdem Teil des „Ruse Green Rock Fest“.

Übersetzung: Rossiza Radulowa