Diana Jade aus Chicago: Mit viel Fleiß ist alles zu erreichen

„Eine Freundin nahm mich mit in eine Pianobar in Chicago, wo mich die Sängerin einlud, ein Lied zu singen. Der Besitzer des Lokals war ebenfalls dort, er mochte mich und fragte, ob ich an einem Abend in der Woche als Sängerin auftreten wolle. Warum nicht, sagte ich, und begann, mit einer Jazzband zu arbeiten. Ich musste ziemlich schnell alle Improvisationen und Lieder aus dem Repertoire lernen. Es war nicht einfach, aber die vier Jahre in dieser Bar waren die beste Schule für mich.“ 

Diana ist der bulgarischen Gemeinschaft in der „Windy City“ bis heute außerordentlich dankbar für den herzlichen Empfang, die gute Behandlung und die Unterstützung bei jedem Schritt ihrer Karriere:

„Vor einigen Monaten haben wir eine unglaubliche Veranstaltung für das Basketballteam der National Basketball Association, die Chicago Bulls, organisiert. Das geschah mit Unterstützung der bulgarischen Gemeinschaft, der ‚Kleinen Bulgarischen Schule‘ und meines Kollegen, des Geigers Swet Radoslawow. Für mich war das der Höhepunkt meiner Karriere, denn auf der Bühne im United Center – der Heimstätte des Teams – aufzutreten, ist keine Selbstverständlichkeit.“

Bevor sie sich ganz ihrer Karriere als Sängerin und dem Management ihres eigenen Trios widmete, war Diana Moderatorin einer Unterhaltungssendung und Nachrichtenreporterin bei einem bulgarischen Fernsehsender in den USA mit Studios in Washington, Chicago und Sofia, der bis 2019 existierte. Diese Zeit bezeichnet sie als eine „echte Kaserne“, für die sie jedoch ebenfalls sehr dankbar ist:

„Dort habe ich gelernt, dass es nichts gibt, was man mit viel Arbeit und Einsatz nicht erreichen kann. Gleichzeitig weiß man, dass einem sehr wenig Zeit zur Verfügung steht. Du wachst auf, beginnst eine Geschichte, und innerhalb weniger Stunden musst du fertige O-Töne, Aufnahmen und Gesprächspartner haben, mit denen du Interviews geführt hast. Es ist eine unglaubliche Fähigkeit, dass dein Gehirn so schnell arbeitet und du unter einem solchen Zeit- und Termindruck etwas schaffen kannst.“

Positive Geschichten und gute Beispiele von Landsleuten, die sich jenseits des Ozeans eine erfolgreiche Existenz aufgebaut haben, waren Dianas Lieblingsthemen, als sie Teil des Fernsehteams war. Durch ihre Arbeit lernte sie Bulgaren aus der Kunst- und Kulturszene, Wissenschaftler bei der NASA, an verschiedenen Instituten und in anderen Bereichen kennen. 

Gemeinsam mit ihrem Ehemann Georgi Simeonow gründete sie das Trio „Jersey Girls“. Ihm verdankt die Gruppe ihren Sound und ihr Erscheinungsbild – die wesentlichen Komponenten, die sie voranbringen. Im Laufe der Jahre hat sich die Besetzung verändert: War das Trio zunächst vollständig bulgarisch, gehören ihm heute neben Diana auch zwei Amerikanerinnen an – eine mit italienischen und eine mit puerto-ricanischen Wurzeln. 

Doch wie gelingt es ihnen, sich in einem so umkämpften Umfeld wie dem amerikanischen Showbusiness zu behaupten und die Besitzer und Manager großer Veranstaltungshallen davon zu überzeugen, sie ins Programm aufzunehmen? 

„Überzeugungsarbeit zu leisten, ist sehr schwierig. Wir haben uns deshalb das Prinzip zu eigen gemacht, dass sie selbst auf uns zukommen müssen. Für uns war es wichtig, unser Produkt bestmöglich aufzubauen und zu präsentieren und dafür zu sorgen, dass die Energie und das Erlebnis für das Publikum wirklich unvergesslich sind. Bisher war es immer so, dass jemand anwesend war, von dem es abhing, uns die Tür zur nächsten Bühne zu öffnen. Wir haben bereits zahlreiche Einladungen von amerikanischen Fernsehsendern und Radiostationen erhalten.“ 

Nun richtet das Trio seinen Blick auf Europa und versucht, einen zuverlässigen Partner zu finden, der seine Auftritte auf dem Alten Kontinent organisiert – auch in Bulgarien.

Übersetzung und Redaktion: Lyubomir Kolarov