„Der Geschmack der Zeit“ – die bulgarische Stimme des Rock

Seit seinem Aufkommen in den 1950er-Jahren ist Rock die Stimme der Jugend, ihres Protests und ihres Strebens nach Freiheit. Er verkörpert die Energie der Jugend und das Recht, unbequeme Fragen zu den großen Problemen der jeweiligen Epoche zu stellen. Überall auf der Welt regt Rock die Gedanken und Gefühle vieler intelligenter und sensibler Menschen an und wird zu einer Antwort auf die bestehende Ordnung – laut und rebellisch, poetisch oder lyrisch, aber immer eigenständig. 

In Bulgarien ist die Gruppe „Die Grillen“ ein Synonym für Rockmusik – eine legendäre Formation, die in der bulgarischen Popkultur zum Maßstab für klassischen Rebellengeist geworden ist. 1967 von Kiril Maritschkow, Petar Zankow, Petar Gjuselow und Wesselin Kissjow gegründet, tritt die Gruppe zu einer Zeit auf, als die weltweite Rockkultur bereits zur Sprache einer ganzen Generation geworden ist. Für die jungen Bulgaren ist Rock ein Fenster zu einer anderen Welt und einer anderen Denkweise. Anfangs orientieren sich „Die Grillen“ an internationalen Vorbildern. Später räumen sie ein, dass ihre ersten Schritte von der Nachahmung der „Beatles“ geprägt waren. Die Band ist sich einig, dass es ein solides Fundament geben muss, auf dem man aufbauen kann und aus dem mit der Zeit etwas Eigenes entsteht. Die eigentliche Herausforderung besteht darin, eine eigene Sprache zu entwickeln. Und „Die Grillen“ gelingt dies: Durch die Einbindung verschiedener Musiker im Laufe der Jahre macht die Formation die Ästhetik des internationalen Rock allmählich zu einem Teil der bulgarischen Kultur. 

Wolen Nikolaew (9. September 1954 – 15. März 2011) verfasste mehr als 600 poetische Texte. Sie wurden von Stars wie Lili Iwanowa oder Wassil Najdenow gesungen, doch in die Geschichte ging Nikolaew vor allem als einer der engsten Mitarbeiter von „Die Grillen“ ein. Auf seine Gedichte gehen Hits der Gruppe wie „20. Jahrhundert“, „Julieta“, „Abschied“, „Die Treppe“ und „Hamlet“ zurück. „Wieder suchen wir nach dem Geschmack der Zeit“ – die Protagonisten eilen, jagen dem Erfolg hinterher, ziehen „neue Kleider“ an und versuchen, das Leben mit der Hand auf „Stopp“ zu setzen … Doch welchen Preis hat das? Der Text von Wolen Nikolaew ist ein Gespräch über eine Generation, das Erwachsenwerden und den Wert der vergangenen Jahre. „Salzig ist der Geschmack der Zeit“, die vieles nimmt, aber die Möglichkeit gibt, sich selbst zu entdecken. 

Mit Hits wie „Der Geschmack der Zeit“ schaffen „Die Grillen“ Rock mit einem eigenen Gesicht, in dem internationale Musikkultur, bulgarische Poesie und persönliche Haltung miteinander verschmelzen. Heute ist „Die Grillen“ weit mehr als der Name einer der populärsten bulgarischen Rockgruppen. Die Band steht als Beweis dafür, dass ein internationales Genre auf bulgarischem Boden Wurzeln schlagen kann, ohne seine Energie zu verlieren und ohne zu einer bloßen Kopie zu werden.