Autor
Dessislawa Semkowska
Nachricht
Briefe an Radio Bulgarien:
BNR ist ein Fenster mit Panoramablick auf die bulgarische Kultur und Menschen
Samstag 12 September 2026 15:50
Samstag, 12 September 2026, 15:50
FOTO Dessislawa Semkowska
Schriftgröße
Für Radio Bulgarien ist die lebendige Verbindung zu seinem Publikum besonders wertvoll – die Briefe unserer Hörerinnen und Hörer. Auch im August erreichten uns wieder Tausende herzliche Worte, persönliche Geschichten und geteilte Emotionen aus verschiedenen Teilen der Welt.
„Liebes Team von Radio Bulgarien, mal wieder Post aus Herbolzheim. Es ist sehr warm - da sitze ich gern im Schatten, höre Radio und scheibe Brief, Gedichte und anderes. Eure Sendungen sind immer sehr interessant und hörenswert. Besonders freut es mich, dass öfter auch wieder die Bulgarische Volksmusik zum Klingen kommt. Das Volksmusikensemble des Bulgarischen Nationalen Rundfunks ist wundervoll. Übrigens habe ich vor ein paar Tagen Vinyl-Schallplatten digitalisiert, die mir Radio Sofia vor vielen Jahren geschickt hat - Singles und auf eine LP. Wunderbar nostalgisch war das.“ Helmut Matt, Deutschland.
„Sehr geehrte Damen und Herren!Vielen Dank wieder für die Neuigkeiten aus Ihrem Land. Es freut mich, dass Bulgarien den Song Contest gewonnen hat. Ich muss sagen, dass mir das Lied gut gefallen hat. Viele Lieder sind nicht mein Geschmack. Ja, die Zeit ändert sich und die Lieder nicht mehr der Zeit zu vergleichen als Nicole den Wettbewerb gewann. Ich habe von ihr eine Schallplatte zu Hause auf der sie das Lied in verschiedenen Sprachen singt.Ich wünsche Ihnen alles Gute und viele Grüße!“ Dieter Feltes, Deutschland.
FOTO Dessislawa Semkowska
„Herzliche Grüße von Ihrem argentinischen Hörer David Iuresia. Ich hoffe, dass es Ihnen allen gut geht. Ich höre Ihr Programm über die Podcasts auf Ihrer Website sehr gerne. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich für die wunderbaren QSL-Karten bedanken, die ich von Ihnen erhalten habe.“ David Iuresia, Argentinien.
„Der englische Dienst präsentierte ein gut ausgewogenes Programm, das zugleich informativ und unterhaltsam war. Besonders gut gefielen mir die Beiträge über die Geschichte, Kultur, Traditionen, den Tourismus und die aktuellen Ereignisse in Bulgarien. Die Programme bieten Hörern auf der ganzen Welt eine wunderbare Möglichkeit, mehr über Bulgarien, seine Menschen und sein reiches kulturelles Erbe zu erfahren. Die Moderatoren sprachen mit ausgezeichneter Aussprache und in einem angenehmen Stil, was es internationalen Hörern erleichterte, dem Programm zu folgen. Es ist immer interessant, über bulgarische Feiertage, historische Sehenswürdigkeiten, Musik, Kunst, Bildung und das Alltagsleben zu hören. Diese Beiträge helfen Hörern wie mir, Ihr wunderbares Land besser zu verstehen. Ich finde, dass das Bulgarische Nationale Radio die stolze Tradition des öffentlich-rechtlichen Rundfunks fortsetzt, indem es Bildungs-, Kultur- und Informationsprogramme anbietet.“ Malik Allah Bachaya Khokhar, Pakistan.
FOTO Dessislawa Semkowska
„Ich möchte Ihnen zu den interessanten Inhalten gratulieren, die Sie in Ihrem Podcast und auf Ihrer Website anbieten. Dank ihnen kann ich mehr über Bulgarien und seine europäische Integration sowie über den Übergang vom bulgarischen Lew zum Euro erfahren. Ich habe die QSL-Karte mit einer Abbildung der Stadt Trjawna erhalten und mich sehr gefreut, diesen schönen und interessanten Ort kennenzulernen. Ich hoffe, mehr über verschiedene Orte in Bulgarien und über die Kultur Ihres Landes zu erfahren. Vielen Dank und herzliche Grüße aus Mexiko.“ Salvador Iturbide Rojas, Mexiko.
„Mit großer Freude und Interesse höre ich weiterhin die Sendungen von Radio Bulgarien.“ Konstantin Prawotorow, Ukraine
„Was für ein Vergnügen, mit dem Zug durch die verschiedenen Regionen Bulgariens zu reisen! Die Erlebnisse sind unbeschreiblich. Ich hatte die Möglichkeit, während unseres Urlaubs in Welingrad gemeinsam mit meiner Familie mit diesem so romantischen und unvergesslichen Zug zu fahren – der Rhodopen-Schmalspurbahn. Dieses Erlebnis hat einen bleibenden Eindruck in meinem Leben hinterlassen. Während der Zugfahrt eröffnen sich so schöne Landschaften, dass wir wirklich begeistert waren. Von 1992 bis 2006 verbrachte ich meine Sommerferien in der Stadt Burgas. Da der Atanassowsko-See ganz in der Nähe lag, besuchte ich diesen schönen See nahe dem Strand von Burgas fast jeden Tag. Wie schön, dass der ‚Eurovision Song Contest‘ in Burgas stattfinden wird! Burgas ist für mich die schönste und liebste Stadt. Ich habe mich sehr darüber gefreut, denn sie hat es verdient. Jeder, der diese Stadt während des ‚Eurovision Song Contest‘ 2027 besucht, wird begeistert sein. Burgas ist das Herz Bulgariens.“ Fadil Ribari, Kosovo.
FOTO Dessislawa Semkowska
„Liebes Radio Bulgarien!Es ist für mich sehr interessant Eures Land zu folgen durch Eure Sendungen und Internetseite. Oft sieht alles andres aus in Bulgarien als in Dänemark. Das gibt mir eine gute Erfahrung, Danke! Ich danke auch für QSL's Sie kommen an ohne Probleme, nach einige Zeit.Herzliche Grüsse.“ Hans Verner Lollike, Dänemark.
„Das BNR ist ein echtes Fenster mit Panoramablick auf die bulgarische Kultur, Sprache, Menschen und vieles mehr. Ich hoffe, dass Sie noch mehr Hörer gewinnen werden, die ein umfassendes Wissen über Bulgarien erlangen können.“ Shen Xin, China.
FOTO Dessislawa Semkowska
Jeder einzelne dieser wunderbaren Briefe ist ein Beweis dafür, dass unsere Stimme gehört wird und überall auf der Welt Herzen berührt. Schreiben Sie uns weiterhin, denn jedes Ihrer Worte gibt uns Flügel, weiterzumachen!
Übersetzung und Redaktion: Lyubomir Kolarov
Gestaltet von Lyubomir Kolarov