„Das geträumte Abenteuer“ mit der „Goldenen Rose“ 2026 ausgezeichnet

Der Hauptpreis der 44. Ausgabe des Festivals des bulgarischen Films „Goldene Rose“ geht an die deutsch-französisch-bulgarisch-österreichische Koproduktion „Das geträumte Abenteuer“. 

Regisseurin Valeska Grisebach konnte wegen der Deutschlandpremiere des Films nicht an der Preisverleihung in Warna teilnehmen. In einer Videobotschaft sagte sie jedoch, die Auszeichnung sei die wichtigste für sie, und dankte dem gesamten Team für seine Arbeit.

Der Film, der Bulgariens Kandidat für die „Oscars“ ist, wurde in der Region Swilengrad mit Laiendarstellern gedreht.

In der Begründung der Jury für die Auszeichnung heißt es, alles in dem Film wirke wie selbst erlebt, so dass man in dieser Welt bleiben wolle, obwohl sie einem nichts schenke. Der Blick auf Bulgarien komme von außen, aber nicht von oben herab. Die Regisseurin verwandle fast unmerklich die Genres. Mit nahezu chirurgischer Präzision lege sie eine Gesellschaft offen, in der Loyalität mehr wiege als das Gesetz. Sie verurteile nicht, sondern beobachte lange und aufmerksam, und die Beobachtung werde zu Nähe – wobei man in diesem Bulgarien ganz Europa wiedererkenne.

Redakteur: Iwo Iwanow

Übersetzung: Rossiza Radulowa