„Abdruck“ – Margarita Chranowa hinterlässt bleibende Spur in unserer Popmusik

Margarita Chranowa, die mit ihrer unverwechselbaren Stimme bei Generationen Liebhabern bulgarischer Musik einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat, präsentiert ihr neues Lied „Abdruck“. Auch hier stammt die Musik von Biljana Angelowa, die mehrere der zartesten und gefühlvollsten neuen Lieder der Sängerin komponiert hat.

„Biljanas Lieder sind ebenso melodisch wie musikalisch unkonventionell. Ich stelle mich immer wieder neuen Herausforderungen – selbst wenn mir etwas angeboten wird, das nicht unbedingt genau zu mir passt, versuche ich, es zu meinem eigenen zu machen, und ich glaube, das gelingt mir“, sagte Margarita Chranowa:

Biljana Angelowa schreibt die Texte ihrer Lieder normalerweise selbst, doch in diesem Fall stammen die Verse von Aleksandar Pergelow, während Alex Nutschew das Arrangement übernommen hat. Sie hat zahlreiche moderne Hits für verschiedene Interpreten geschrieben, darunter „Hoch oben“ von Miro und Kojna Russewa. Doch sie gibt zu, dass die kreative Zusammenarbeit mit Margarita Chranowa ihr besonders am Herzen liegt:

„Margi ist seit meiner Schulzeit, als ich in sie verliebt war, mein Lieblingsmensch und meine Lieblingsstimme. Seit ich sie kennengelernt habe, ist sie mein Talisman – mein Leben hat sich von da an in die richtige Richtung entwickelt. Die schönste, ehrlichste, glücklichste und tiefste Zusammenarbeit, die ich je hatte, ist die mit Margi. Bei ihr übertrifft das Ergebnis immer meine Erwartungen, jener Schönheit nahe zu kommen, die ich mir im Vorfeld für jedes Lied vorgestellt habe.“

Für den Text von „Abdruck“ wandte sich Biljana Angelowa an Aleksandar Pergelow, der von der Möglichkeit, Verse für Margarita Chranowa zu schreiben, besonders bewegt war:

„Fast immer schreibe ich aus persönlichen Beobachtungen und Erlebnissen heraus, aber Biljana hat mich mit den Worten völlig aus dem Konzept gebracht: Denk daran, du schreibst für Margarita Chranowa! Und eine ganze Stunde lang konnte ich nichts zu Papier bringen. Dann sagte ich mir: ‚Komm zu dir – von dir wird etwas Besonderes und Wertvolles erwartet, denn für Margi muss es etwas Wunderschönes sein!‘ Sie ist mehr als nur eine Größe in der bulgarischen Popmusik, und das wird auch so bleiben.“

Übersetzung: Rossiza Radulowa