Euro-Einführung ohne Erschütterungen, Bürger leiden unter steigenden Preisen

Donnerstag, 15 Oktober 2026, 18:32

Euro-Einführung ohne Erschütterungen, Bürger leiden unter steigenden Preisen

FOTO Pixabay

Schriftgröße

Seit dem 1. Januar 2026 gehört Bulgarien zur Eurozone. Der technische Wechsel vom Lew zum Euro wurde als reibungslos und ohne Erschütterungen bewertet. „Die Zahlungen wurden ohne Unterbrechung fortgesetzt, die Konten wurden umgestellt, es standen ausreichend Bargeldmittel zur Verfügung und die Kunden erhielten die erforderlichen Dienstleistungen. Diese Operation wurde ohne systemische Erschütterungen abgeschlossen. Wir haben Grund zur Zufriedenheit, aber nicht zur Selbstzufriedenheit“, fasste der Präsident der Bulgarischen Nationalbank (BNB), Dimitar Radew, nach den ersten sechs Monaten zusammen.

Dimitar Radew

Dimitar Radew

FOTO BGNES

Die Bewertung der Bevölkerung fällt jedoch weniger eindeutig aus. Inzwischen bezahlen wir seit zehn Monaten mit Euro-Banknoten und haben den Wechselkurs zwischen Lew und Euro, der bei fast 2:1 lag, beinahe vergessen. Die meisten Bulgaren stellen fest, dass ihre Einkommen in Euro noch weniger ausreichen und sie ihre täglichen Ausgaben einschränken müssen. Besonders drastisch gestiegen sind die Mieten und Immobilienpreise, die Preise für Dienstleistungen sowie die Kraftstoffpreise. Im August 2026 lag die Inflation bei 4,5 Prozent gegenüber dem gleichen Vorjahresmonat.

Euro-Einführung ohne Erschütterungen, Bürger leiden unter steigenden Preisen

FOTO Pexels

„Heute erleben wir erneut einen externen Preisschock, der mit geopolitischen Spannungen und Instabilität auf den Energiemärkten zusammenhängt“, erklärte der BNB-Gouverneur. Er verglich die Situation mit dem Inflationshöhepunkt im Jahr 2022, als die durchschnittliche Jahresinflation in Bulgarien in einzelnen Monaten einen Spitzenwert von 15,6 Prozent erreichte. Die Inflation in Bulgarien liegt jetzt deutlich unter dem Niveau von 2022, aber weiterhin über dem Durchschnitt der Eurozone von 3 Prozent.

Maja Manolowa

Maja Manolowa

FOTO BGNES

Die Bürger sind jedoch überzeugt, dass sich die Preise vieler Waren und Dienstleistungen seit dem Beitritt zur Eurozone nahezu verdoppelt haben. Diese Beobachtungen wurden auch von der Vorsitzenden der Kommission für Verbraucherschutz, Maja Manolowa, bestätigt, die am 12. Oktober die Ergebnisse von Kontrollen in bulgarischen Handelsketten bekannt gab. Die Aufschläge auf zahlreiche Lebensmittel in großen Handelsketten lägen bei über 100 Prozent. Bei einigen Milchprodukten erreichten sie sogar mehr als 140 Prozent, erklärte Manolowa. Ihren Angaben zufolge hätten sich die doppelten und noch höheren Preisaufschläge im Laufe des vergangenen Jahres angesammelt – in der Zeit unmittelbar vor und während der Einführung des Euro.

In welchem Maße ist die Einführung des Euro in Bulgarien für die Inflation im Land verantwortlich?

Nach Einschätzung des Wirtschaftswissenschaftlers Rumen Galabinow ist ein kleiner Teil des Preisanstiegs wahrscheinlich auf den Euro zurückzuführen. „Das liegt vor allem an den Rundungen des vorgegebenen Wechselkurses. Im Großen und Ganzen haben sich die gewissenhaften Händler daran gehalten, aber es gab auch solche, die direkt auf ein Verhältnis von 1:2 aufrundeten. Andere Spekulanten wiederum beschlossen, ihre Waren zum doppelten Preis zu verkaufen. Auch das hat zur Inflation beigetragen“, erklärte der Analyst gegenüber Radio Bulgarien.

Rumen Galabinow

Rumen Galabinow

FOTO BGNES

„In Sofia fand ein Treffen des Europäischen Stabilitätsmechanismus statt. Dort wurde festgestellt, dass Bulgarien den Euro am 1. Januar 2026 erfolgreich eingeführt hat, dass Zahlungen und Geldumtausch normal verliefen und dass nur ein kleiner Teil der derzeitigen Inflation in Bulgarien auf die Einführung der neuen, eigentlich aber alten Währung zurückzuführen ist. Schließlich hatten wir eine Währungsbindung mit einem festen Wechselkurs des Lew zum Euro von 1,95583. Natürlich hätte der Staat mit den Kontroll- und Aufsichtsfunktionen der Regulierungsbehörden etwas entschlossener eingreifen müssen. In dieser Hinsicht gibt es wahrscheinlich noch Verbesserungsbedarf. Gleichzeitig liegen uns die Prognosen des Internationalen Währungsfonds (IWF) vor, wonach die Inflation in Bulgarien im Jahresdurchschnitt 3,8 Prozent betragen wird. Das bedeutet, dass die Inflation bis zum Jahresende sinken könnte. Wahrscheinlich könnten wir eine durchschnittliche Jahresinflation von nahe vier Prozent erreichen“, meint Rumen Galabinow.

Euro-Einführung ohne Erschütterungen, Bürger leiden unter steigenden Preisen

FOTO Pexels

Noch wichtiger sei jedoch, dass die bulgarische Wirtschaft gut funktioniere, fügte Rumen Galabinow hinzu. Dabei verwies er auf die Prognosedaten des IWF, denen zufolge Bulgarien Griechenland im Jahr 2028 beim Bruttoinlandsprodukt pro Kopf überholen könnte. Bereits 2026 hat Bulgarien beim Wirtschaftswachstum einige Volkswirtschaften des Balkans überholt – Montenegro, Serbien, Nordmazedonien, Albanien, Bosnien und Herzegowina sowie Kosovo.

Euro-Einführung ohne Erschütterungen, Bürger leiden unter steigenden Preisen

FOTO zur Verfügung gestellt von Rumen Galabinow

Rumen Galabinow rechnet mit einer erneuten Anpassung der Einkommen. Dabei geht es um den Mindestlohn, über dessen Berechnung derzeit Gespräche zwischen Regierung, Arbeitgebern und Gewerkschaften geführt werden. Diskutiert wird, welche Faktoren bei seiner Festlegung berücksichtigt werden sollen. Nach Einschätzung Galabinows könnte der Mindestlohn im Jahr 2027 um etwa 8 Prozent steigen. Derzeit beträgt er 620,20 Euro brutto. „Das wären rund 50 Euro mehr als derzeit“, prognostiziert der Wirtschaftswissenschaftler. 
Eine der Hauptursachen für die hohe Inflation im Land sei jedoch der Anstieg der Kraftstoffpreise, insbesondere bei Benzin und Diesel. „Diesel ist der am häufigsten getankte Kraftstoff in Bulgarien. Neben dem Güterverkehr fährt auch ein sehr großer Teil der privaten PKWs in unserem Land mit Dieselkraftstoff“, betonte Rumen Galabinow.

Euro-Einführung ohne Erschütterungen, Bürger leiden unter steigenden Preisen

FOTO BGNES

„Der Anstieg dieser Kraftstoffpreise hat sich in den vergangenen zwei bis drei Monaten entsprechend auch auf alle anderen Preise entlang der Wertschöpfungskette ausgewirkt. Der Staat hätte früher Maßnahmen gegen die hohen Kraftstoffpreise ergreifen müssen. Wir werden sehen, ob die eingeführte Unterstützung in Höhe von 50 Euro für bedürftige Menschen jetzt die gewünschte Wirkung erzielt. Meiner Meinung nach zeigt sich, dass der Staat eine etwas umfassendere Unterstützungsaktion fortsetzen sollte, um der Bevölkerung bei der Bewältigung der hohen Preise zu helfen“, sagte Rumen Galabinow.

Euro-Einführung ohne Erschütterungen, Bürger leiden unter steigenden Preisen

FOTO BGNES

Neben den Kraftstoffpreisen einerseits und dem Wunsch der Händler nach schnellen Gewinnen im Jahr der Euro-Einführung gibt es selbstverständlich noch ein weiteres Thema, das die Verantwortlichen im Blick behalten sollten: die Eindämmung der Schattenwirtschaft. Bulgarien habe erhebliche Spielräume, um höhere Steuer- und Sozialversicherungseinnahmen zu erzielen, erinnerte der Wirtschaftswissenschaftler Rumen Galabinow in einem Interview mit Radio Bulgarien.


Übersetzung: Rossiza Radulowa