Autor
Wessela Krastewa
Interview
Bulgaren in Genf sehen das Fehlen offener Debatte im Wahlkampf als Versäumnis an
Sonntag 25 Oktober 2026 15:40
Sonntag, 25 Oktober 2026, 15:40
FOTO Marin Katschamakow
Schriftgröße
In der Schweizerischen Eidgenossenschaft wurden elf Wahllokale für die Präsidentschaftswahlen eingerichtet. Eines davon befindet sich in der Ständigen Vertretung Bulgariens in Genf. Marin Katschamakow gehört dort zum neunten Mal in Folge und zum fünften Mal als Vorsitzender der Wahlkommission. Bis zum Mittag haben etwas mehr als 50 Bulgaren im Wahllokal ihre Stimme per Wahlmaschine abgegeben. Traditionell sei die Wahlbeteiligung jedoch am Ende des Tages am höchsten, weiß unser Landsmann.
„Bei den vorangegangenen Wahlen im April haben etwa 85 Prozent der Wähler mit einer Wahlmaschine abgestimmt. Heute sieht das Gesetz vor, dass in einem Wahllokal, in dem mehr als 300 Menschen ihre Stimme abgeben, ausschließlich mit einer Wahlmaschine gewählt wird, es sei denn, die Maschine fällt aus. Bisher hatten wir zwei ältere Damen, eine war 85 Jahre alt, die andere etwa 80. Beide kamen problemlos mit der Stimmabgabe per Wahlmaschine zurecht.“
Was die Motivation zur Stimmabgabe betrifft, hob Marin Katschamakow zwei Unterschiede hervor, die vor allem zwischen den Generationen bestehen:
„Unsere älteren Landsleute kommen, um zu wählen, weil sie an ihre Enkel oder ihre Kinder denken. Die Jüngeren wählen aus persönlicher Überzeugung, vor allem im Hinblick auf ein besseres eigenes Leben. Die Motivation liegt in der Pflicht, in der Würde und darin, Bulgarien auf irgendeine Weise zu helfen, indem man seine Stimme abgibt, ganz gleich, wie weit wir von der Heimat entfernt sind. Und wir dürfen vielleicht das Wichtigste nicht vergessen: Wenn wir in einer Demokratie leben, können wir jederzeit für eine Autokratie stimmen. Wenn wir in einer Autokratie leben, können wir nicht für eine Demokratie stimmen. Die Menschen müssen darüber nachdenken, das verstehen und bei ihrer Wahl berücksichtigen“, betonte unser Landsmann.
Genf
FOTO unsplash.com
Die Menschen wollten besser leben, und der Präsident müsse eine einigende Figur für unser Volk und ein Korrektiv der Macht sein, ist Katschamakow überzeugt. Zur Wahlkampagne und zu den Botschaften der Kandidatenpaare äußerte er sich folgendermaßen:
„Die Menschen, die sich für Bulgarien interessieren und sich ihrem Land verbunden fühlen, sind sehr gut informiert. Ich bin allerdings keineswegs davon überzeugt, dass die großen nationalen Fernsehsender – ohne sie namentlich zu nennen – ausreichend fundiert informieren. Wichtige grundlegende Themen werden ausgelassen, während anderen, alltäglichen Fragen übermäßig viel Aufmerksamkeit geschenkt wird. Das führt indirekt dazu, dass sich unsere Landsleute viel stärker über soziale Netzwerke informieren.“
In diesem Zusammenhang betonte der Bulgare, dass das Fehlen einer großen offiziellen Debatte zwischen den führenden Kandidaten ein ernstes Problem im Wahlkampf gewesen sei.
Sollte es in der kommenden Woche zu einer Stichwahl kommen, wäre gerade eine solche Debatte für viele unserer Landsleute von entscheidender Bedeutung – und zwar nicht nur für jene im Ausland. Wie stark sich die Wahlbeteiligung dann verändern wird, lässt sich heute nur schwer vorhersagen. Eines ist sicher: Die Hoffnung und der Glaube an eine bessere Zukunft Bulgariens sind nicht erloschen.
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Gestaltet von Rossiza Radulowa