Politik

Nachricht

Präsidentschaftswahlen 2026

Bulgaren in Krakau wählen mit großer Begeisterung und viel Engagement

Marinela Kolewa: Der Präsident sollte das Land gut vertreten können und keine Angst haben, seine Position klar und offen zum Ausdruck zu bringen

Sonntag, 25 Oktober 2026, 18:28

Bulgaren in Krakau wählen mit großer Begeisterung und viel Engagement

FOTO Privatarchiv

Schriftgröße

In Polen gibt es an diesem Sonntag zwei Wahllokale für die Präsidentschaftswahl. Eines befindet sich in der Bulgarischen Botschaft in der Hauptstadt Warschau, das andere in Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes. Seit acht Jahren lebt dort auch unsere Landsfrau Marinela Kolewa, die heute der örtlichen Wahlkommission angehört. „Ich habe hier bereits mehrmals an der Durchführung bulgarischer Wahlen mitgewirkt und kann sagen, dass der Wahlprozess im Vergleich zu früheren Wahlen diesmal sehr ruhig und reibungslos verläuft“, berichtete sie im Gespräch mit Radio Bulgarien. 

Marinela Kolewa

Marinela Kolewa

FOTO Privatarchiv

„Alle sind ziemlich positiv gestimmt, mit einigen kommen wir ins Gespräch. Manche unserer Landsleute möchten einfach sehen, wie ein Wahltag in einem Wahllokal im Ausland abläuft. Bei vielen Menschen, die mit großer Bereitschaft kommen, sehe ich Hoffnung. Ich würde nicht sagen, dass sie aus Pflichtgefühl wählen – zumindest bei uns besteht echtes Interesse am Wahltag. Wir sehen auch viele junge Menschen. Einige haben zum ersten Mal gewählt und kommen motiviert und mit dem Wunsch, ihr Wahlrecht auszuüben. Das finde ich sehr schön. Ich glaube, dass die Hoffnung tatsächlich in der jungen Generation liegt, und wir sollten ihr einfach die Möglichkeit geben, ihr volles Potenzial zu entfalten. Ich setze große Hoffnungen in die junge Generation.“ 

Die jungen Bulgaren in Polen wünschen sich einen Präsidenten, der die Interessen Bulgariens gegenüber der Welt vertritt und keine Angst hat, Stellung zu beziehen, erzählte uns Marinela Kolewa. 

Bulgaren in Krakau wählen mit großer Begeisterung und viel Engagement

FOTO Privatarchiv

„Sie möchten einen Menschen sehen, der ihre Interessen vertritt, gebildet und kultiviert ist, bei internationalen Veranstaltungen gut sprechen und das Land würdig repräsentieren kann und – wie gesagt – keine Angst hat, seine Position klar und offen zum Ausdruck zu bringen.“ 

Was den Wahlkampf und die Botschaften der 27 Kandidatenpaare betrifft, ist sie überzeugt, dass es nicht allen gelungen ist, die Bulgaren in Polen zu erreichen.

„Ich kann drei oder vier Kandidatenpaare nennen, die über klare Kommunikationskanäle verfügten. Ich bin jemand, der nicht fernsieht. Ich informiere mich hauptsächlich im Internet. Dort habe ich mehrere ausführliche Interviews mit einigen Kandidaten gesehen. Bei anderen hatte ich ebenfalls Interviews erwartet, doch sie fanden nicht statt. Das ist meiner Meinung nach zu ihrem Nachteil. Ich hatte auch erwartet, eine Debatte zwischen den wichtigsten Kandidaten zu hören, aber leider gab es keine. Hoffen wir, dass es vor einer möglichen Stichwahl eine Debatte geben wird.“ 

Ihrer Ansicht nach würde eine Debatte zwischen den beiden Kandidatenpaaren bei einer möglichen Stichwahl am 1. November das Wahlergebnis positiv beeinflussen.

Bulgaren in Krakau wählen mit großer Begeisterung und viel Engagement

FOTO Privatarchiv

„Die Menschen hätten die Möglichkeit, die beiden Präsidentschaftskandidaten wirklich zu erleben – wie sie denken und in Echtzeit auf Fragen antworten. Vermutlich wird es auch unangenehme Fragen geben. Sie könnten sehen, wie die Kandidaten sprechen und in stressigeren Situationen reagieren, ob sie spontan antworten können. Auch die Antworten selbst werden meiner Meinung nach sehr wichtig sein und für manche Menschen vielleicht sogar den Ausschlag geben.“ 

Trotz alledem vermutet Marinela, dass die Wahlbeteiligung in Krakau bei einer möglichen Stichwahl niedriger ausfallen wird als heute. 

„Jetzt sind die Menschen begeistert und kommen gerne zum Wählen. Nächste Woche wird diese Dynamik meiner Meinung nach jedoch nachlassen, sodass die Wahlbeteiligung geringer ausfallen dürfte.“ 

Übersetzung: Lyubomir Kolarov