Autor
Joan Kolew
Artikel
29. Oktober – Erinnerung an die Wurzeln und an jene, die den bulgarischen Geist fern der Heimat bewahren
Der Tag der Bessarabien-Bulgaren liegt Dima Trufkin besonders am Herzen
Donnerstag 29 Oktober 2026 15:05
Donnerstag, 29 Oktober 2026, 15:05
Dima Trufkin
FOTO Privatarchiv von Dima Trufkin
Schriftgröße
Der 29. Oktober wurde nicht zufällig zum Tag der bessarabischen Bulgaren erklärt. An diesem Tag wurde 1838 die Kirche „Heilige Verklärung des Herrn“ im ukrainischen Bolgrad geweiht. Sie wurde von bessarabischen Bulgaren als Zeichen der Dankbarkeit gegenüber dem damaligen Staat erbaut, der ihnen die Möglichkeit gegeben hatte, sich zu entfalten und in Freiheit zu leben. 100 Jahre später, 1938, schlug die Gemeinschaft der bessarabischen Bulgaren in Bulgarien vor, diesen Tag als Tag der bessarabischen Bulgaren zu begehen, um die Verbindung zwischen den Bulgaren hier und in Bessarabien zu stärken.
Dima
Trufkin ist Musiker und bessarabischer Bulgare. Er wurde im
ukrainischen Dorf Kubej
geboren, das 220 Kilometer südwestlich der Stadt Odessa und 18
Kilometer von Bolgrad entfernt liegt. Seit mittlerweile zwölf
Jahren, seit 2014, lebt er in Bulgarien. Auch sein Bruder und seine
Mutter leben hier. So viele Jahre auch vergehen mögen, Dima hält
die Verbindung zu seiner Heimat und die Erinnerung an seinen
Geburtsort und seine Wurzeln lebendig. Deshalb ist es nicht weiter
verwunderlich, dass der Tag der bessarabischen Bulgaren einen
besonderen Platz in seinem Herzen einnimmt:
FOTO BTA
„Für mich war der 29. Oktober schon immer ein Tag, der viele Gefühle in mir weckt, denn es ist ein Tag für alle Bulgaren in Bessarabien – sowohl in der Ukraine als auch in der Moldau, einschließlich der taurischen Bulgaren. Es ist nicht einfach nur ein Datum, sondern eine Erinnerung an die Wurzeln und an die Menschen, die den bulgarischen Geist und die Traditionen fern von Bulgarien bewahren“, betonte Dima Trufkin.
Er kam nach Bulgarien, um an der Südwest-Universität „Neofit Rilski“ in Blagoewgrad zu studieren. Dort entschied er sich für die Fakultät für Künste und lernte Trompete zu spielen:
FOTO BTA
„Ich kam ganz allein hierher, weil ich schon seit meiner Kindheit den Wunsch hatte, in Bulgarien zu studieren. Als ich klein war, fragte man mich, wo ich studieren würde, und ich antwortete: ‚In Bulgarien‘, obwohl ich damals noch gar nicht wusste, wo das Land liegt. Aber ich war mir sicher“, erinnert sich Dima Trufkin.
Das erste Musikinstrument, mit dem er als kleiner Junge dank eines Nachbarn in seinem Heimatdorf in Berührung kam, war die Hirtenflöte. Dass er später auch den Dudelsack kennenlernte, der heute neben der Trompete sein Lieblingsinstrument ist, verdankt er seinem ersten Lehrer, Krassimir Kondow, künstlerischer Leiter des Nordbulgarischen Ensembles für Volkslieder und Volkstänze „Iwan Walew“ in Plewen:
„Er war ein von Bulgarien in die Ukraine entsandter Lehrer, der jede Woche zu uns ins Dorf kam, um uns bulgarische Volksinstrumente beizubringen. Dafür bin ich ihm sehr dankbar, denn ohne ihn würde ich heute nicht Dudelsack spielen“, sagte Dima Trufkin.
FOTO Privatarchiv von Dima Trufkin
Der bessarabische Bulgare betont, dass nicht er den Dudelsack ausgewählt habe, sondern er ihn.
FOTO Privatarchiv von Dima Trufkin
„Bei einem Besuch offizieller Gäste in meiner Schule wurde der Dudelsack als Geschenk überreicht, und der Direktor gab sie vor allen Anwesenden mir. Damals hatte ich bereits angefangen, ein anderes Blasinstrument zu spielen – die ukrainische Duduk. Er dachte wohl, dass die beiden Instrumente etwas gemeinsam hätten. So begann mein Abenteuer mit dem Dudelsack“, erzählte uns Dima Trufkin.
FOTO Privatarchiv von Dima Trufkin
Nach seinem Studienabschluss in Blagoewgrad zog Dima nach Sofia. Dort arbeitete er eine Zeit lang bei einem Unternehmen, das Musik- und Kulturveranstaltungen organisierte. Gleichzeitig begann er, im Blasorchester der Akademie des Innenministeriums als Trompeter zu spielen. Außerdem ist er im Kulturhaus „Wassil Lewski 1928“ im Sofioter Stadtviertel „Suchata Reka“ tätig, wo er mit Kindern und Erwachsenen intensiv kreativ arbeitet. Auf seine Idee geht auch die Gruppe „Poduene Brass Band“ zurück.
Anfangs bestand die Gruppe aus 15 Personen. Heute sind es weniger, doch sie suchen weiterhin nach neuen Mitgliedern, erzählte uns Dima. Ein Beweggrund für die Gründung des Ensembles war auch seine Verbundenheit mit seiner Heimat Ukraine:
FOTO Privatarchiv von Dima Trufkin
„In der Ukraine bin ich im Blasorchester unseres Dorfes aufgewachsen. Vor einigen Jahren stellte es jedoch seine Tätigkeit ein. Ich wollte aber, dass die Blasmusik weiterhin erklingt. Und selbst wenn sie in meinem Dorf verstummt, soll sie hier in Bulgarien weiterklingen. Meine Idee wurde von der Leitung des Kulturhauses, vertreten durch Boris Samarinow, unterstützt. Seit zwei Jahren versuchen wir nun, die Tradition der Blasmusik in Sofia lebendig zu halten“, so Dima Trufkin.
Er erzählte, dass im Orchester ganze Familien mitspielen – Väter und Söhne musizieren gemeinsam, was ihnen große Freude bereitet. Auch einige seiner ersten Trompetenschüler gehören zum Ensemble. Das Notenmaterial stellt Nikolaj Kojumschi zur Verfügung, der das frühere Orchester in Kubej geleitet hat:
„Er stellt mir sehr gerne umfangreiches Material zur Verfügung und gibt mir Ratschläge für die Arbeit mit dem Orchester. Außerdem ist er derjenige, der mir das Trompetenspielen beigebracht hat“, sagte Dima Trufkin.
FOTO facebook.com/Vasil.Levski.1928
Auf Initiative des Orchesters „Poduene Brass Band“ und mit Unterstützung der Leitung des Kulturhauses wird auch das „Festival der Jugendblasorchester“ veranstaltet:
„Es fand im vergangenen Jahr zum ersten Mal statt. Damals hatten wir sechs Jugendblasorchester aus Bulgarien eingeladen – aus Plewen, Botewgrad, Berkowiza und Sofia sowie das Orchester des Ersten Englischen Gymnasiums, ebenfalls aus der Hauptstadt. Auch in diesem Jahr konnten wir das Festival organisieren. Für das kommende Jahr hoffe ich, dass wir mehr Möglichkeiten haben werden, es in größerem Rahmen auszurichten und weitere Orchester einzuladen“, sagte Dima Trufkin.
FOTO facebook.com/Vasil.Levski.1928
Traditionsgemäß begeht heute der Verein für die Beziehungen zu den bessarabischen und taurischen Bulgaren „Rodoljubets“ den Tag der bessarabischen Bulgaren mit einem Festkonzert. Es beginnt um 18.30 Uhr im Kulturhaus „Slawjanska Besseda“ in Sofia. In diesem Jahr wirken auch die talentierten Musiker des Orchesters „Poduene Brass Band“ mit.
Gestaltet von Rossiza Radulowa