Musik

Nachricht

Dimo Stojanow und P.I.F. – „Unsichtbares Kind“

Die Musik von Dimo Stojanow und P.I.F. berührt und bewegt weiterhin

Samstag, 31 Oktober 2026, 17:50

Dimo Stojanow und P.I.F. – „Unsichtbares Kind“

FOTO © Alexander Богдан Thompson

Schriftgröße

Das genreübergreifende Bühnenstück „NeviDIMO Kind“, inspiriert von der Musik und den Texten der Band P.I.F. und dem Andenken an ihren Sänger Dimo Stojanow gewidmet, feiert am Tag der Volksaufklärer seine Premiere in Sofia, im Saal 1 des Nationalen Kulturpalastes (NDK). 

Die beeindruckende Inszenierung von Wesselka Kuntschewa wird von der Band P.I.F. sowie dem Schauspieler und Sänger Wladimir Michajlow begleitet. Er interpretiert die Songs von P.I.F. live. Ihn verbindet mit der Band eine langjährige Freundschaft und künstlerische Zusammenarbeit. Außerdem stehen mehr als 20 Schauspieler mit auf der Bühne.

Dimo Stojanow und P.I.F. – „Unsichtbares Kind“

FOTO © Alexander Богдан Thompson

Die Koproduktion des Staatlichen Puppentheaters Stara Sagora und des Dramatheaters „Ratscho Stojanow“ in Gabrowo ist weder ein Konzert noch ein traditionelles Schauspiel. Vielmehr verschmelzen darin verschiedene Bühnenformen: Live-Musik, Schauspiel, Puppenspiel, Bewegung, Bühnenbild, Licht und 3D-Mapping.

Dimo Stojanow und P.I.F. – „Unsichtbares Kind“

FOTO © Alexander Богдан Thompson

Der Titel der Inszenierung geht auf einen der bekanntesten Songs von P.I.F. zurück: „Unsichtbares Kind“. Dimo Stojanow schrieb das Lied für eine studentische Theateraufführung an der Nationalen Akademie für Theater- und Filmkunst (NATFIZ), die auf einer Erzählung von Tove Jansson basierte. Das aufwendige Projekt „NeviDIMO Kind“, inspiriert vom Schaffen des verstorbenen Sängers, baut auf der Musik von P.I.F. auf. Darauf aufbauend hat das Kreativteam die Bühnenwelt des Stücks gestaltet. Iwan Welkow, Gitarrist der Band und seit Kindertagen enger Freund von Dimo Stojanow, erzählte: 

„Dimo hat tatsächlich Spuren hinterlassen – das sehe ich in den Augen der Menschen und überhaupt beim Publikum, mit dem ich in Kontakt komme. Nach Konzerten kommen Leute zu mir und erzählen, wie unsere Musik sie beeinflusst und in schweren Zeiten, in depressiven Phasen, sogar gerettet hat und wie sie ihnen geholfen hat, aus solchen Situationen herauszufinden. Dimos Texte sind vielschichtig und provokativ. Dadurch können viele Menschen darin ganz unterschiedliche Dinge entdecken, die sie bewegen. Ich denke, dass wir als Künstler auch eine solche Verantwortung tragen. Ich würde mich zwar nicht mit den Volksaufklärern aus der Zeit der bulgarischen Nationalen Wiedergeburt vergleichen, aber wenn wir den Menschen auch nur ein wenig geben können, macht uns das sehr glücklich. Das war überhaupt die Mission, die Dimo und ich gemeinsam hatten: Wenn wir Menschen auf irgendeine Weise glücklich machen oder ihnen helfen können, Dinge neu zu entdecken, die sie bewegen, dann ist das für uns die größte Belohnung.“

Dimo Stojanow und P.I.F. – „Unsichtbares Kind“

FOTO © Alexander Богдан Thompson

Obwohl das Stück „NeviDIMO Kind“ bereits seit zwei Jahren durch das Land tourt, findet seine Premiere in Sofia erst jetzt statt – und zwar an einem symbolträchtigen Datum, dem 1. November, dem Tag der Volksaufklärer. Iwan Welkow ist überzeugt, dass Volksaufklärer in jeder Epoche eine wichtige Rolle spielen und nicht nur der Zeit der Nationalen Wiedergeburt angehören: 

„Auch heute brauchen wir sie dringend, wir brauchen eine Intelligenzija – denn vieles scheint ein wenig aus dem Gleichgewicht geraten zu sein. Es fehlen jene Menschen, die damals alles gegeben haben. Wir hatten Kulturhäuser, es war modern, Gedichte, Poesie und Romane zu schreiben und gebildet zu sein. Heute fehlt das. Ich denke, dass man diesem Thema mehr Aufmerksamkeit schenken muss, auch von staatlicher Seite. Ich möchte sogar dazu aufrufen, Kultur nicht als Geschäftsprojekt zu betrachten, sondern als Investition in die Zukunft – auch in die Zukunft unserer Kinder.“

Übersetzung und Redaktion: Lyubomir Kolarov