Autor
Joan Kolew
Nachricht
Präsidentschaftswahlen 2026 – Stichwahl
In Essen und Berlin gehen vor allem junge Menschen zur Wahl
Sonntag 1 November 2026 22:55
Sonntag, 1 November 2026, 22:55
Gergana Bonia und Nedschie Mehmed
FOTO Privatarchiv
Schriftgröße
In Deutschland gibt es 70 Wahllokale, in denen die Bulgaren bei der Stichwahl um das Amt des siebten Präsidenten Bulgariens ihr Wahlrecht ausüben können. In der Hauptstadt sind es fünf, die sich auf dem Gelände der bulgarischen Botschaft befinden. Der bereits im ersten Wahlgang erkennbare Trend einer geringen Wahlbeteiligung scheint sich fortzusetzen. Viele der Wähler in Berlin zeigen sich enttäuscht über die niedrige Beteiligung, berichtete Boris Lukanow, Arzt und Mitglied einer der Wahlkommissionen.
Boris Lukanow
FOTO Privatarchiv
„Meiner Meinung nach sollte der Präsident die Nation einen, die außenpolitische Ausrichtung des Landes bestimmen und zugleich für einen guten Ton im Umgang der Bürger miteinander sorgen. Für die Bulgaren im Ausland ist der Präsident eine Persönlichkeit, die das Land in seinen außenpolitischen Beziehungen vertritt. Die in Deutschland lebenden Bulgaren erwarten von ihm, dass er die europäische Entwicklung Bulgariens verteidigt.“
FOTO magnific.com
Auch im einzigen Wahllokal in Essen, das sich in einem Hotel nahe dem Hauptbahnhof befindet, ist die Wahlbeteiligung niedrig. Das berichten gegenüber Radio Bulgarien Gergana Bonia, Mitglied der Wahlkommission, und deren Vorsitzende Nedzhie Mehmed. Im ersten Wahlgang hatten 150 Wähler ihre Stimme abgegeben. Zum Vergleich: Bei der Parlamentswahl im April dieses Jahres waren es mehr als 400.
Nedschie Mehmed
FOTO BNR
„Sie sind nicht besonders gesprächig, wenn es darum geht, ihre Beweggründe für die Stimmabgabe zu erläutern“, sagte Gergana Bonia. Mit Blick auf den heutigen Feiertag, den Tag der Volksaufklärer, ist sie der Ansicht, dass die Persönlichkeiten, die das Amt des Präsidenten und der Vizepräsidentin übernehmen, ebenfalls als Volksaufklärer bezeichnet werden können, denn sie sind es, die uns voranbringen. Diese Auffassung vertritt auch Nedschie Mehmed, Leiterin der bulgarischen Schule „Iwan Wasow“:
„Der heutige Tag hat tatsächlich eine besondere Symbolik, und ich denke, dass sie zu einer besseren Zukunft Bulgariens beitragen wird. Wir hoffen, dass die junge Generation etwas verändern wird, denn wir sehen großes Potenzial. Bei den vorangegangenen Wahlen im April kamen noch mehr Menschen aus der älteren Generation. Heute hingegen sehen wir vor allem junge Menschen. Wenn sie nicht daran glauben würden, würden sie nicht zur Wahl gehen. Das bedeutet, dass wir in fünf Jahren vielleicht auf einem viel höheren und besseren Niveau sein werden. Hoffen wir darauf!“
Als Botschaft an den künftigen Präsidenten des Landes zitierteGergana Bonia einen Satz aus der offiziellen Hymne der bulgarischen Schule in Essen:
„Wir sind Bulgaren, hier und dort geboren, doch Bulgarien fließt durch unsere Adern!“ – So lautet der Text der Schulhymne, die vor einem Jahr von den jungen Bulgaren in der deutschen Stadt verfasst wurde.
Übersetzung und Redaktion: Lyubomir Kolarov