Gesellschaft

Nachricht

„10.11. Fest“ - Plattform für einen offenen Dialog mit Bulgariens Vergangenheit

Samstag, 7 November 2026, 09:40

„10.11. Fest“ - Plattform für einen offenen Dialog mit Bulgariens Vergangenheit

FOTO 1011fest.bg

Schriftgröße

Am 10. November jährt sich zum 37. Mal ein bedeutendes Ereignis der jüngeren bulgarischen Geschichte: das Ende der 45-jährigen totalitären Herrschaft und der Beginn des demokratischen Wandels im Land. 

Die persönlichen Erinnerungen der bulgarischen Gesellschaft an die Zeit des Sozialismus sind unterschiedlich. Für die einen war es eine Zeit der Repression. Andere erinnern sich an Sicherheit, Berechenbarkeit oder einfach an ihre eigene Jugend. Manchmal bestehen diese Erinnerungen sogar innerhalb einer Familie oder in ein und derselben Person nebeneinander. Wie können wir ihnen Gehör schenken, ohne die historischen Fakten über das Regime zu verfälschen? Wie sprechen wir über Repression und fehlende Freiheit mit Menschen, die sagen: „Trotz allem war nicht alles schlecht“? Diesen Fragen widmen sich die Veranstaltungen der zweiten Ausgabe des „10.11. Fest“. Bis zum 15. November lädt das Festival in Sofia, Burgas, Russe und Dimitrowgrad zu einem offenen Dialog über die Vergangenheit ein.

„10.11. Fest“ - Plattform für einen offenen Dialog mit Bulgariens Vergangenheit

FOTO Chroniken einer unbequemen Wahrheit

Offiziell eröffnet wurde das Festival am 6. November im Goethe-Institut in Sofia mit der Vorführung des Dokumentarfilms „Chroniken über die unbequeme Wahrheit“. Der Film beleuchtet die Reaktion der bulgarischen Behörden auf die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl im Jahr 1986 und die Informationssperre, durch die die Bevölkerung nichts über die radioaktive Kontamination und die damit verbundenen Gesundheitsrisiken erfuhr. 

„10.11. Fest“ - Plattform für einen offenen Dialog mit Bulgariens Vergangenheit

FOTO 1011fest.bg

Am 8. November findet ebenfalls im Goethe-Institut eine Diskussionsrunde statt. Sie soll Antworten auf folgende Fragen geben: Warum beginnt die Auseinandersetzung mit dem Kommunismus so oft mit dem Satz „Nicht alles war schlecht“? Und wie lässt sich diese Zeit jungen Menschen vermitteln, die keine eigenen Erinnerungen daran haben, aber häufig mit der Nostalgie ihrer Lehrer und Angehörigen aufwachsen? 

„Wir wollen darüber sprechen, wie Familiengeschichten und historische Fakten aufeinandertreffen und wie die Vergangenheit in den heutigen politischen Auseinandersetzungen instrumentalisiert wird. Ist ein Museum des Kommunismus denkbar, das zum Dialog anregt, statt die gesellschaftlichen Gräben zu vertiefen? Ein Ort, der persönliche Erfahrungen verständnisvoll aufnimmt, zugleich aber klar und faktenbasiert über das Regime, die Repressionen und die entzogenen Freiheiten informiert“, schreiben die Veranstalter von der Stiftung „Sofia Platform“ und der Neuen Bulgarischen Universität. 


Zusammengestellt von Elena Karkalanowa 

Übersetzung: Lyubomir Kolarov