Autor
Joan Kolew
Nachricht
Hüter des geschichtlichen Andenkens in den Westlichen Randgebieten
Sonntag 8 November 2026 12:00
Sonntag, 8 November 2026, 12:00
Dimitar Dimitrow (Mitte)
FOTO BTA
Schriftgröße
Die Tage vom 6. bis 8. November 1920 haben das Leben der Bulgaren in den Westlichen Randgebieten von Angst und Trauer geprägt. Die Besetzung der Gebiete um Bosilegrad, Zaribrod und Strumiza durch serbische Truppen vor etwas mehr als einem Jahrhundert ist im Gedächtnis der dort lebenden Menschen bis heute lebendig.
Die Folgen der Abtrennung uralter bulgarischer Gebiete nach dem Ende des Ersten Weltkriegs sind noch immer sichtbar. Betroffen war ein Gebiet von 1545 Quadratkilometern mit 25 Dörfern sowie Teilen der Gemarkungen der bulgarischen Städte Tran und Kula.
Jedes Jahr erinnern die dort lebenden Landsleute mit verschiedenen Initiativen, Rundtischgesprächen und Diskussionsveranstaltungen an diese Tage, die sie als „schwarze Tage“ bezeichnen. Dabei geht es auch um die Lehren aus der Vergangenheit und die bis heute nicht verheilten Wunden. Mit dem Schmerz im Herzen werden sie oft als Menschen beschrieben, die „Bulgarien so nah und doch so fern“ sind.
Dimitar Dimitrow
FOTO Joan Kolew
Der 106. Jahrestag dieser Ereignisse war Anlass für eine Sonderkonferenz über die Westlichen bulgarischen Randgebiete, ihre Geschichte und ihre Perspektiven. Zu den Teilnehmern gehörte auch einer der langjährigsten Vertreter der dortigen bulgarischen Gemeinschaft – Dimitar Dimitrow, der Anfang dieses Jahres seinen 80. Geburtstag gefeiert hat.
Eines seiner Anliegen ist es, ein umfangreiches Archiv aus Dokumenten und Informationen zusammenzutragen. Er hofft, dass sich jemand dafür interessieren und die Materialien veröffentlichen wird.
Ein weiteres wichtiges Anliegen ist ihm die Bewahrung des Gedenkens an fünf bulgarische Soldaten, die im Zweiten Balkankrieg von 1913 ihr Leben ließen.
FOTO glaspress.rs
„Das waren Männer, die von einer serbischen Division ermordet wurden, noch bevor überhaupt der Krieg erklärt worden war. Es ging das Gerücht um, sie seien wegen Glücksspiels festgenommen worden. Man brachte sie einen Kilometer außerhalb von Bosilegrad auf die Straße in Richtung Vranje und fragte sie dort: ‚Wollt ihr eine Kapitulation unterzeichnen oder nicht?‘ Man hatte ihre Hände gefesselt, doch sie erklärten, dass ein bulgarischer Soldat keinerlei Kapitulation unterzeichne. Daraufhin wurden sie sofort erschossen. Menschen zu töten ist nach allen Konventionen ein Verbrechen, doch niemand wagte es, etwas dagegen zu unternehmen. Selbst heute denke ich, dass wir das Recht haben, die Verantwortlichen für diese Tat vor Gericht zu bringen“, erklärt Dimitar Dimitrow und fährt fort:
„Zum 100. Jahrestag ihrer Ermordung beschloss ich, etwas zu unternehmen. Ich machte mich an die Arbeit, säuberte die Stelle, errichtete eine Postament und ließ in Kjustendil fünf Gedenktafeln anfertigen, die ich dort aufstellte. Es bedeutet mir sehr viel, dass ich das verwirklichen konnte.“
Der Tag der Westlichen Randgebiete ist für Herrn Dimitrow auch Anlass, an ein wichtiges Ereignis und dessen Lehren für seine Landsleute zu erinnern:
„Am 27. November 1919 wurde der Friedensvertrag von Neuilly unterzeichnet. Seitdem ist die Lage immer düsterer geworden – schlimmer kann es kaum noch kommen. Bulgarische Politiker sollten ihren serbischen Amtskollegen gegenüber entschlossener auftreten.
Bei einem Treffen in Kalotina 2019 – einer Begegnung zwischen dem damaligen bulgarischen Premier Bojko Borissow und dem damaligen serbischen Präsidenten Aleksandar Vučić - begrüßte Vučić Borissow mit einem Satz auf Bulgarisch. Borissow antwortete darauf, von heute an sei die Berliner Mauer in den Beziehungen zwischen Serbien und Bulgarien gefallen. In Wahrheit ist jedoch nichts gefallen, und die Lage ist eine einzige Katastrophe“, betont Dimitar Dimitrow.
Haus von Dimitar Dimitrow in Bosilegrad
FOTO BGNES
Zum Abschluss unseres Gesprächs äußert unser Gesprächspartner eine vorsichtige Hoffnung im Hinblick auf die Ergebnisse der Parlamentswahlen in Serbien, die von der Bewegung „Studentenliste“ gewonnen wurden:
„Hoffen wir, dass die Studenten jetzt tatsächlich etwas bewirken können. Ich persönlich habe sie gewählt, obwohl ich bei Wahlen in Serbien nur selten zur Wahl gehe. Mit den Behörden habe ich schon sehr viel Ärger gehabt“, erklärte er.
Anschließend erzählte er eine seiner zahlreichen Geschichten aus seiner Jugendzeit. Im Alter von 16 Jahren wurde er von der Polizei festgenommen. Er räumt ein, dass er die Kränkung überwunden hat, von den Polizisten durch die Straßen geschleift worden zu sein. Doch eines werde er niemals vergessen: dass einer der Polizisten ihn auf Bulgarisch als „Hurensohn“ beschimpfte.
Übersetzung: Aleko Djankov