Autor
Ksenia Detschewa
Artikel
Hüter der Zeit: Museum in Taraclia pflegt den Geist der bessarabischen Bulgaren
Das erneuerte Museum für Kulturerbe hält das Familiengedächtnis der Bulgaren in der Moldau lebendig
Samstag 14 November 2026 12:23
Samstag, 14 November 2026, 12:23
FOTO facebook.com/muzeitaraclia2013
Schriftgröße
Im Herzen Bessarabiens, wo die Erinnerung an die bulgarischen Siedler in jedem Haus lebendig ist, schlägt das Museum für Kulturerbe in Taraclia ein neues Kapitel auf. Nach einer umfassenden Sanierung wurde es im Mai dieses Jahres wiedereröffnet. Seine Ausstellungsfläche wurde um mehr als 150 Quadratmeter erweitert. Dadurch konnten zwei wichtige neue Bereiche eingerichtet werden: ein Saal für Wissenschaft und Technik sowie ein Konferenzraum mit integriertem Kinosaal.
Der Zustand des Museums ist für die Bewahrung des bulgarischen Kulturerbes in diesem Teil дер Moldau von besonderer Bedeutung, zumal fast 80 Prozent der Einwohner von Taraclia bulgarische Wurzeln haben. Die Ausstellung ist zwei historischen Themenkomplexen gewidmet: Im Mittelpunkt stehen die Umsiedlung der Bulgaren nach Bessarabien sowie ihr Alltag und ihre Kultur. Der zweite Teil zeichnet die Geschichte der Kriegsjahre und der Sowjetzeit nach.
FOTO facebook.com/muzeitaraclia2013
Eine Schatzkammer voller Originalstücke: von 150 Jahre alten Teppichen bis zu Brautkränzen
Alle authentischen Ausstellungsstücke wurden dem Museum von Einwohnern Taraclias geschenkt. Neben einzigartigen, eineinhalb Jahrhunderte alten Teppichen und Ikonen aus dem frühen 20. Jahrhundert können die Besucher auch Pflüge, Dreschschlitten, alte Kohlebügeleisen und Handmühlen besichtigen.
FOTO Ksenia Detschewa
Besonders berührend ist ein eigens gestalteter Bereich, der den bulgarischen Hochzeitstraditionen gewidmet ist. Neben der traditionellen Brautaussteuer sind dort auch Kränze für die Trauzeugen und die engsten Hochzeitsgäste zu sehen.
Eine besondere Rarität ist der Brautkranz, der nach einem alten bulgarischen Brauch auch nach der Hochzeit aufbewahrt wurde: Man steckte ihn hinter den Rahmen der Ikone der Gottesmutter mit dem Jesuskind, mit der die Eltern das Brautpaar gesegnet hatten.
FOTO facebook.com/muzeitaraclia2013
Das Museum bewahrt auch Kulturgüter von nationaler Bedeutung auf, darunter eine einzigartige Sammlung von Stickereimustern, die in der ganzen Moldau ihresgleichen sucht. Die Sammlung wurde in den 1960er-Jahren von der bekannten Keramikkünstlerin Esfir Greku zusammengetragen und dem Museum von ihrer Tochter Tamara Greku geschenkt.
Nach der Renovierung muss man sich um den Erhalt dieser wertvollen Exponate keine Sorgen mehr machen. Das Museum verfügt inzwischen über insgesamt fünf große Ausstellungssäle. Während früher in den beengten und baufälligen Räumlichkeiten rund 1.300 Gegenstände ohne klare chronologische Ordnung und systematische Gliederung präsentiert wurden, können die Besucher heute mehr als 3.500 Originalexponate besichtigen. Damit ist etwa die Hälfte des gesamten Museumsbestands ausgestellt. Die übrigen Sammlungsstücke werden sorgfältig in eigens dafür vorgesehenen Depoträumen aufbewahrt.
FOTO Ksenia Detschewa
Vom Kolchoskindergarten zum modernen Museum
Auch das Gebäude selbst erzählt ein Stück der wechselvollen Geschichte Taraclias. Ursprünglich war dort die Verwaltung des Kolchos „Kalinin“ untergebracht, später diente es als Kolchoskindergarten. Nach dessen Schließung stand das Gebäude viele Jahre lang leer. Erst 2011 beschloss die Stadtverwaltung von Taraclia, darin ein Museum für Kulturerbe einzurichten. Dieses wurde im August 2013 offiziell eröffnet. Seither hat es einen langen Entwicklungsweg zurückgelegt und sich zu dem modernen Museum entwickelt, das es heute ist.
FOTO facebook.com/muzeitaraclia2013
Die Ausstellung vermittelt auch einen Eindruck von der traditionsreichen Handwerkskunst im Bezirk Taraclia, zu deren Entwicklung die bulgarischen Siedler maßgeblich beigetragen haben. Einen wichtigen Platz nehmen dabei die Töpferei mit ihren traditionellen großen Vorratsgefäßen, Krügen und Feldflaschen, die Kürschnerei, die Herstellung von Pferdegeschirren und das Besenbinden ein. Heute sind diese Handwerke unter dem Einfluss moderner Technologien nahezu ausgestorben.
FOTO Ksenia Detschewa
Das umfangreiche Archiv mit mehr als 2.500 Fotografien bietet Historikern die Möglichkeit, wichtige Ereignisse aus dem Leben der Stadt zu rekonstruieren.
FOTO Ksenia Detschewa
Der militärgeschichtliche Ausstellungsteil umfasst auch Originaluniformen, die aus Bulgarien gestiftet wurden. Aufbewahrt werden hier zudem persönliche Gegenstände von Wladislaw Kara, einem Offizier, der in Taraclia als Lokalheld gilt. Der bessarabische Bulgare kam in Tschetschenien ums Leben. Für seinen Mut wurde er mit dem Tapferkeitsorden ausgezeichnet, den sein Vater persönlich dem Museum übergab.
FOTO Ksenia Detschewa
Das Museum für Kulturerbe in Taraclia bewahrt nicht nur die Geschichte, sondern richtet den Blick auch entschlossen in die Zukunft. Gemeinsam mit der Stadtverwaltung plant es den Aufbau eines umfassenden ethnokulturellen Komplexes. Außerdem sollen in jedem Ausstellungssaal interaktive Bildschirme installiert werden.
Dieses Haus der Erinnerung macht deutlich: Jedes gespendete Foto, jeder Gegenstand und jedes noch so kleine Stück Familiengeschichte trägt dazu bei, die unschätzbaren Zeugnisse der Vergangenheit Bessarabiens lebendig zu halten und die Verbindung zu den bulgarischen Wurzeln und Traditionen zu pflegen.
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Gestaltet von Rossiza Radulowa