Es ist wieder Todorstag, ein wichtiges bulgarisches Volksfest, das am ersten Samstag nach dem Käsefastensonntag begangen wird und in diesem Jahr auf den 8. März fällt. Dem Volksglauben nach spielt der Heilige Todor eine wichtige Rolle beim Erwachen der Natur zu neuem Leben. Einer Legende zufolge soll der Heilige an diesem Tag einen heißen Pfeil in die Erde gebohrt haben, um sie zu erwärmen. Auf seinem weißen Ross ritt er dann auf die Felder und bat Gott, den neuen Sommer zu beginnen und die Ernte und Fruchtbarkeit zu schützen.
Lesen Sie auch:
Text: Gergana Mantschewa
Übersetzung: Georgetta Janewa