La Ópera en Stara Zagora triunfa con Andrea Chénier

El 21 y 22 de noviembre la compañía del primer teatro de ópera fuera de la capital, presentó por primera vez en sus 100 años de historia la óera pera Andrea Chénier, de Umberto Guiordano. Por tradición el estreno de los anfitriones dio el inicio al Festival de Ópera y Ballet, único en su génerono solo en Bulgaria, sino en los Balcanes que se convirtió en un triunfo. Dos noches seguidas de aplausos frenéticos, ovaciones sin fin, gritos de entusiasmo en la sala que estaba a tope. Pocas veces somos testigos de tanto entusiasmo en un teatro musical búlgaro.

Andrea Chénier es una partitura desafiante y difícil que fue presentada con inspiración, maestría, precisión,exquisitez y que lo hace digno de un espectáculo mundial.El merito es del equipo de producción, encabezado por el director Ognyan Draganov, que en los últimos diez años ha transformado la Ópera de Stara Zagora en un teatro de talla europea.

El reparto estelar del estreno, con Dario Di Vietri (Chénier), Tanya Ivanova (Maddalena) y Kiril Manolov (Gérard), convirtió el primer espectáculo en una velada de esplendor vocal, que alcanzó su apogeo con la aria de Gérard del tercer acto. El segundo epectáculo fue una velada de maestría interpretativa,inspiración en el escenario y entusiasmo en la sala.El emocionante y expresivo Chénier de Boris Taskov, el auténico y excelentemente interpretado Gérard del invitado de Corea del Sur Gangsoon Kim y la conmovedora y emotiva Maddalena de Tamara Kalinkina, solista de la Ópera Nacional de Ucrania, que desde hace tres años es unaprima de la ópera indiscutible y una de las joyas de la Ópera de Stara Zagora.

Especialmente para Radio Bulgaria, el director comparte:

“Pienso que esta noche era una gran fiesta en Stara Zagora y estoy muy feliz que yo eraparte de ella. Logré ver en la sala las caras sonrientes, los infinitos aplausos, de lo cual estoy muy agradecido. En realidad la Ópera está viva y sigue adelante”.

Para el talentoso pintor Denis Ivanov, Andrea Chénier es la trigésima obra de su carrera creativa y la decimoquinta en la Ópera de Stara Zagora.

“Aunque “supuestamente” es un espectáculo clásico, en ella están presentes muchos elementos modernos.Porque en los trajes, especialmente en el primer acto, aunque con la suntuosidad necesaria para el estilo Rococó, observamos una línea moderna. Con estos vestidos podemos ir tranquilamente a un concierto festivo, una cantante podría ponérselos.Las pelucas son muy ricas, muy bellas, pero no crean una “sensación de naftalina“. Esto era muy importante para mí. En cada espectáculo, si trabajo sobre un aspecto que sea clásico, siempre procuro que “no huela a viejo” y que no parezca sacado de hace 30 años.Esto es difícil de lograr y se consigue precisamente con balance y elegancia. Requiere mucha experiencia en el trabajo para que no resulte cursi y pobre, para que no le falte nada, pero tampoco para que no se vea excesivo, porque... no es bonito, el público siente todo y se molesta mucho con esos desequilibrios“.

En los espectáculos llamó la atención la harmonía entre la orquesta y el escenario. “Puedo decir que todos están muy entusiasmados y han respondido de maravilla”- dijo el director Pavel Balev, quien está alegre de haber tenido la oportunidad de interpretar precisamente esta impresionante obra en la temporada del aniversario.

 La ciudad y su Ópera poseen espíritu sin parangón, una energía envidiable y tienen historias similares. Incendiadas y destruidas, con el tiempo renacieron como el ave fénix de sus cenizas. Hoy en día la Ópera de Stara Zagora es un teatro excepcional, que se puede comparar con los europeos. Según datos del Instituto Nacional de Estadística, Stara Zagora y su región están en el segundo lugar en Bulgaria en el nivel de desarrollo económico. La ciudad de los tilos y los poetas y su Ópera esperan a los visitantes del Festival de la Ópera y el Ballet cada año a finales de noviembre y principios de diciembre.

Redactora Tsevtana Tóncheva 

Traducido por Zoraida Radev