“El pueblo se ha adelantado al Parlamento y ha votado la moción de censura”

“El pueblo se ha adelantado al Parlamento y esta noche ha votado la moción de censura en contra del Gobierno. Fue un número sin precedentes de búlgaros de todas las edades y partidos políticos en las plazas de Sofía, Plovdiv, Varna, Burgás... en toda Bulgaria y en Europa”. Así lo escribió anoche en su página de Facebook el presidente búlgaro Rumen Radev con motivo de la protesta multitudinaria bajo el lema “¡Dimisión! ¡Fuera Peevski y Borisov del poder!”, que inundó todo el país en vísperas de la votación de la moción de censura contra el Gobierno.

Según el jefe de Estado, de esta protesta ha nacido un amplio consenso popular contra la mafia, lo cual es más importante que todas nuestras diferencias, que todos los intentos de apropiarse de la esperanza.

“Estimados representantes del pueblo, mañana (11 de diciembre) Ustedes estarán eligiendo entre la dignidad del voto libre y la vergüenza de las dependencias. Entre la voz del pueblo y el miedo a la mafia. ¡Escuchen la voz que se oye en las plazas! ¡Ahora es su turno! Mi elección está clara”, se dirigió así el presidente a los representantes del pueblo. 

Redactor: Diana Tsankova 

Traducción: Alena Markova