Un barco búlgaro suministra equipamento a una base española en la Antártida

El buque de investigación científica “Santo Cirilo y Metodio”, con número de matrícula NIK 421, ha visitado la base antártica española “Gabriel de Castilla”, situada en la isla volcánica Decepción, para hacer una entrega de materiales para un nuevo laboratorio.

La tripulación del barco, en colaboración con el personal de la base española, llevó a cabo la operación de carga y descarga para descargar en la costa el equipo, que fue transportado desde Cartagena, España. Además de los materiales para la construcción de un nuevo laboratorio de investigación científica, también fue proporcionado un generador diésel móvil para garantizar el suministro eléctrico del laboratorio.

Paralelamente, desde el barco y en la costa de la isla fueron tomadas muestras de terreno para los proyectos de investigación científica de los científicos de Montenegro y Rumanía. Una vez finalizadas las actividades conjuntas, los miembros de la tripulación del NIK 421 visitaron la base española “Gabriel de Castilla”. El comandante de la base y representantes del personal español fueron invitados a bordo del barco para un desayuno de trabajo.

Redactor: Ivo Ivanov

Traducción: Alena Markova