Escuelas búlgaras en el extranjero presentan una Lección de Bulgaria

El 16 de febrero de 2026 se cumplen 90 años desde los primeros programas para el extranjero de la radio búlgara. Como su sucesor directo, Radio Bulgaria, el programa de BNR para el extranjero, celebrará el aniversario con una serie de iniciativas. Comenzamos por una Lección de Bulgaria, que nos impartirán alumnos de las escuelas dominicales búlgaras en el extranjero mediante relatos en audio y vídeo que grabaron ellos mismos. Los materiales se basan en los conocimientos recibidos durante las visitas a la patria en el marco del Programa Nacional del Ministerio de Educación y Ciencia Itinerarios Educativos.

Con Lección de Bulgaria provocamos a alumnos de escuelas dominicales búlgaras en el extranjero que participaron en el programa en 2025 a contar lo aprendido sobre Bulgaria enviándonos materiales preparados con la ayuda de sus profesores bajo la forma de cuentos en audio, fotografías o videos. No hemos colocado limitaciones ante los niños. Ellos estaban libres para abordar la lección con toda su imaginación y su enfoque individual y artístico, y lo hicieron precisamente así.

Nuestra idea es comprometer la atención y el interés de los niños búlgaros en el extranjero hacia el idioma, la historia y la geografía nacionales. Muy pronto, cuando comencemos a publicar los materiales, sabremos si lo hemos logrado.

¿Cómo comenzó todo?

A principios del año escolar 2025/2026 Radio Bulgaria envió invitaciones para participación en la iniciativa Lección de Bulgaria a las directivas de las escuelas dominicales en el extranjero, incluidas en el programa nacional Itinerarios educativos en 2025, en conformidad con las listas hechas públicas por el Ministerio de Educación y Ciencia. 

En el plazo indicado en las invitaciones, el 30 de septiembre de 2025, enviaron sus confirmaciones de participación las directivas de 17 escuelas búlgaras en el extranjero, que trabajaron en el marco del Programa durante el año pasado. Hasta finales de octubre recibimos los relatos en video y en foto de 11 escuelas. El equipo de Radio Bulgaria procesó los materiales y ahora, a principios de 2026, ya están dotados de una forma multimedia, o sea tienen texto, imagen y sonido, y comenzaremos a publicarlos en la página web de BNR.

 Los difundiremos en los canales del nuestro medio de información público en las redes sociales y en sus versiones en audio las lecciones serán transmitidas en nuestros programas Bulgaria hoy y La hora de Radio Bulgaria, en el programa Hristo Botev.

Agradecemos de todo corazón la participación de todos los alumnos y profesores quienes nos enviaron sus trabajos y que ya son parte de la iniciativa Lección de Bulgaria.

Las escuelas son las siguientes:

• Escuela dominical búlgara Rayna la Princesa, en Burgos, España
• La Escuela Dominical Búlgara Abagar, en Nettuno, Roma y Ladispoli, Italia
• La Escuela Dominical Búlgara Zdravey, en Skopie, Macedonia del Norte
• La Escuela Dominical Búlgara Petar Berón, en Lárnaca, Chipre
• La Escuela Dominical Búlgara Rodoliubie, en Nápoles, Italia
• La Escuela Dominical Búlgara Yan Bibián, en Munster, Alemania
• La Escuela Secundaria Búlgara Hristo Botev, en Bratislava, en Eslovaquia
• La Escuela Dominical Búlgara Asen e Iliya Peykov, en Roma, en Italia
• La Escuela Dominical Búlgara Azbukarcheta, en Torrejón de Ardoz y Madrid, España
• La Escuela Búlgara Tzar Simeón el Grande, en Dicea y Orestiada, Grecia
• La Escuela Dominical Búlgara Santos hermanos Cirilo y Metodio, en Atenas, Grecia 

Esperamos con impaciencia poder compartir sus trabajos con todos nuestros usuarios, amigos y correligionarios quienes pueden esperar once curiosas Lecciones de Bulgaria  

Redactor Krasimir Martinov

Traducido por Hristina Táseva