BGBizHub: ideas para las relaciones comerciales entre Bulgaria y Alemania

“Es más fácil estar representado por una asociación que participar como actor independiente”, dice convencida Rositsa Ivanova, directora de la Oficina de Asuntos Comerciales y Económicos de la Embajada de Bulgaria en Berlín. Con el apoyo del embajador Grigor Porozhanov, el próximo 19 de febrero a las 18:00 h, se celebrará allí la segunda reunión del club empresarial búlgaro BGBizHub, fundado en noviembre de 2025. El motivo de esta reunión es la incorporación de nuevos empresarios búlgaros a la asociación pero también definir los próximos pasos en las relaciones comerciales búlgaro-alemanas que se desarrollarán en el corazón de Europa, en Berlín y sus alrededores.

“El mundo empresarial en Alemania está muy bien organizado fuera del marco formal del Estado. Existe todo un sistema de estructuras que influyen mucho más que las instituciones oficiales. Nuestro objetivo es que el club se convierta en una estructura de este tipo, por lo que estamos sentando las bases de algo que seguirá desarrollándose incluso después de mi mandato”, subraya Rositsa Ivanova, y continúa:

“El club empresarial búlgaro BGBizHub no es una persona jurídica, sino una plataforma abierta para la comunicación, la cooperación y el desarrollo, cuyas actividades se llevan a cabo de forma voluntaria en coordinación con la embajada de Bulgaria en Berlín, es decir, con el servicio que dirijo. Y como hemos decidido que cada reunión sea temática, esta vez debatiremos cuáles son las novedades en materia de derecho fiscal y a qué se enfrentan las empresas búlgaras en Alemania”.

La ponente será Nevena Grundmann, una de las fundadoras del club y propietaria de una empresa de contabilidad. La asociación ya tiene un logotipo, una página en LinkedIn, un dominio y una dirección de correo electrónico. “Aquí no hay representantes de grandes empresas”, comenta Ivanova explicando que han centrado su actividad en las empresas búlgaras de Berlín y de un perímetro de hasta 200 km de la capital alemana, para que sus representantes puedan participar fácilmente en reuniones y seminarios. “Nuestra comunidad es aún muy pequeña, pero esperamos que los emprendedores búlgaros sean activos y reconozcan la importancia de lo que hacemos”, señala Rositsa Ivanova, y añade que allí emplean varios canales de comunicación diferentes:

“Tenemos unas redes sociales personales bastante fuertes y las usamos para promocionar diferentes iniciativas, como hicimos con la exposición ‘Semana Verde’ en Berlín. La gente vio la publicidad y, aparte, en mis redes sociales estoy viendo unos seis o siete nuevos socios -algunos de ellos alemanes- que han trabajado en la Cámara de Comercio e Industria Germano-Búlgara y ahora tienen negocios aquí, pero siguen trabajando con empresas búlgaras en Bulgaria. Ellos también han expresado su deseo de unirse a nuestro club de negocios”.

Ivanova comparte que el objetivo de la asociación es establecer contactos con las estructuras estatales, pero también con el poder no oficial en ambos países: asociaciones, fundaciones, cámaras de artesanía y círculos empresariales regionales. Ella añade que “en Alemania estas estructuras gozan de gran reconocimiento, dan lugar a asociaciones reales, al intercambio de información y a la posibilidad de combinar los negocios con la vida social”.

Según nuestra interlocutora los empresarios búlgaros en Berlín se orientan hacia la construcción, los servicios de consultoría o la atención al cliente, pero también hay muchos autónomos, restauradores y distribuidores en el sector de la alimentación.

“No tengo constancia de que aquí haya grandes empresas emprendedoras de Bulgaria, salvo las constructoras. Y todavía no he conocido a nadie que se dedique al turismo pero tenemos un productor con su propia bodega boutique. En el ámbito del arte también hay emprendedores como, por ejemplo, Suzan Yumerova que es una representante muy importante del festival de cine Berlinale. Ella se dedica a la realización de coproducciones búlgaro-alemanas y colabora con el Centro Nacional de Cine de Bulgaria. Ahora aquí está muy de moda el arte urbano y, recientemente, varios artistas búlgaros de Alemania, junto a una empresa de Isperih, realizaron un mural en uno de los edificios residenciales del centro de Berlín. Ahora están negociando con el director del Instituto Cultural Búlgaro para hacer una exposición en el edificio. Así que también trabajamos con representantes del mundo del arte que están muy bien posicionados en Berlín.”

Desde hace relativamente poco, la BGBizHub también colabora con la asociación estudiantil “Hushove” de Berlín.

“Les pedí a estos jóvenes tan simpáticos que fueran mis ayudantes en el Servicio Económico. Su tarea era seguir las publicaciones de la prensa alemana y buscar lo que era bueno para Bulgaria y lo que se podía trasladar a nuestro país. ¡Fueron extremadamente responsables con su trabajo! Los jóvenes son mucho más flexibles y creativos.”

Mientras tanto, los organizadores ya están fijando sus futuros objetivos: “El objetivo a largo plazo es descubrir y motivar a representantes consolidados del mundo empresarial búlgaro, y lograr que se unan a nosotros”, comenta Ivanova, y concluye:

“Tenemos dos objetivos a medio plazo: uno es elaborar un boletín con información económica e iniciativas futuras, y el otro es crear un registro de todas las empresas miembros, agrupadas por sectores, en el que también sean incluídos datos de contacto. Y con Iván Tihov, representante de las pequeñas y medianas empresas en BGBizHub, debemos organizar las estructuras relevantes en Alemania con las que establecer una asociación. Tenemos planeadas tres reuniones a lo largo del año y estaremos proporcionando a los miembros información para eventos y foros, es decir, actividades a las que les resultaría difícil acceder individualmente, ya que es más fácil estar representado por una asociación que participar como actor independiente”.

Autor: Desislava Shapkarova

Traducción: Alena Markova