Calidoscopio Balcánico

Turquía y Chevron inician estudios conjuntos para explorar petróleo y gas

La Compañía Petrolera Turca (TPAO) y la empresa energética estadounidense Chevron han firmado un acuerdo para realizar actividades conjuntas de exploración y explotación de petróleo y gas natural. La noticia fue anunciada en la red social "X" por el ministro de Energía de Turquía, Alparslan Bayraktar. "Queremos desarrollar proyectos comunes tanto en Turquía como a nivel internacional", señalóBayraktar, destacando que el objetivo es que la empresa turca alcance una capacidad de producción de 1 millón de barriles y se posicione a nivel mundial.A mediados de enero, Bayraktar anunció que el acuerdo con Chevron incluye la ampliación de las exploraciones en el mar Negro con seis nuevos sondeos y que Ankara se ha fijado el objetivo de "duplicar su producción durante este año". El ministro de Energía prevé que 2026 será un año decisivo para integrar la producción de los yacimientos nacionales al sistema de transporte de gas. "Nuestro objetivo es reducir nuestra dependencia de fuentes de energía extranjeras", subrayó Bayraktar.

Albania tiene la oportunidad de convertirse en miembro de la UE antes de 2029

Si el Parlamento y el Gobierno albaneses mantienen el ritmo de las reformas, el país podría lograr la adhesión a la UE durante el mandato del actual Parlamento Europeo, que expira a finales de 2029. Así lo afirmó en Vlora el ponente del Parlamento Europeo para Albania, Andreas Schieder, informa la agencia BTA. En sus palabras, Europa solo será completa cuando los Balcanes Occidentales, y en particular Albania, formen parte de ella. Schieder destacó que la integración europea del país es una causa nacional que, mediante la modernización y las reformas, garantizará un nivel de vida más alto para los albaneses y nuevas oportunidades de desarrollo para la propia UE.

Por primera vez en años, Croacia registra un ligero aumento de la natalidad

El Ministerio de Demografía e Inmigración de Croacia ha anunciado que en 2025 se han pagado más de 20 millones de euros en ayudas económicas únicas para recién nacidos. Esto forma parte de un paquete de medidas de apoyo a las familias y a la renovación demográfica. Desde el 1 de marzo de 2025, la ayuda única por recién nacido en el país se ha duplicado, pasando de 309 a 618 euros. El límite de la prestación durante los primeros seis meses de licencia se ha aumentado de 995 a 3 000 euros hasta el primer año. Esto significa que los padres con un salario inferior a esta cantidad pueden recibir la remuneración completa durante toda la licencia, señala HRT. Para los padres de gemelos, tres o más hijos en el periodo comprendido entre el primer y el tercer año de vida del niño, el límite de la prestación se ha aumentado de 551 a 803 euros. La Oficina Nacional de Estadística ha publicado recientemente datos provisionales según los cuales el descenso a largo plazo del número de nacimientos se detuvo en 2025. El año pasado nacieron en el país 32.385 niños, es decir, 316 más que en 2024.

Chipre introduce una estrategia nacional para la integración de los migrantes

Chipre ha puesto en marcha su primera estrategia nacional para la integración de los migrantes, destinada a combatir los guetos y la explotación de los extranjeros en la economía sumergida, según ha informado la corresponsal de BNR en la isla, Branislava Bobanatska. El objetivo es que la integración beneficie tanto a los migrantes como a la economía y la sociedad chipriotas. El documento prevé que todos los ciudadanos de terceros países que residen legalmente en el país con permiso de trabajo, los estudiantes y los refugiados bajo protección internacional tengan la posibilidad de asistir a cursos gratuitos de griego para facilitar su integración en la sociedad chipriota y su participación en el mercado laboral. Se prevé ampliar el acceso a los servicios de cuidado infantil para que las mujeres migrantes puedan trabajar. Se presta especial atención al alojamiento de los extranjeros, con el fin de eliminar los guetos existentes y evitar que se creen otros nuevos.

 
Bosnia y Herzegovina, con una sentencia histórica por discriminación contra personas LGBTI

El Tribunal Cantonal de Sarajevo ha dictado la primera sentencia definitiva en Bosnia y Herzegovina (BiH) por discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género, según ha informado la organización no gubernamental "Open Center Sarajevo", citada por la redacción bosnia de Radio Free Europe. La sentencia se refiere a una publicación en Facebook tras el anuncio del primer desfile del orgullo gay en el país en 2019. La publicación en la red social es de la entonces diputada del Parlamento cantonal Samra Čosočević Hajdarović, contra la que la organización presentó una demanda por discriminación contra personas LGBTI e incitación al odio. "Quiero que estas personas sean aisladas y alejadas lo más posible de los niños y de nuestra sociedad", escribió entonces la diputada.

El tribunal cantonal confirma íntegramente la decisión del tribunal municipal de 2022, que calificó inicialmente la declaración como discurso de odio. Desde el "Open Center Sarajevo" afirman que la sentencia supone un punto de inflexión para la defensa de los derechos humanos en el país.

Recopilado por Miglena Ivanova

Versión al español de Borislav Todorov