El Baile Vienés en Sofía: la tradición continúa

El evento de este año se celebrará el 21 de febrero. Por vigésima quinta vez, las parejas debutantes se deslizarán al ritmo del vals ante una distinguida sociedad en Sofía.Este año también se conmemoran 30 años desde la primera edición del baile, celebrada en 1996, uno de los períodos económicos más difíciles para el país tras los cambios democráticos.

Hace tres décadas, el baile se celebró por iniciativa de la Embajada de Austria en Sofía, y el salón del Club Militar se alquiló para este fin. Como toda novedad, el baile fue recibido con interés y entusiasmo. Sin embargo, hubo una ruptura, a la que se dedica un capítulo especial en el libro “Historia de los Bailes Vieneses en Sofía”, que uno de los organizadores del evento y miembro de la asociación “Club Vienés”, el profesor Rumen Neykov, ya ha escrito y está a punto de publicarse.

“1996 fue el año de la mayor inflación. ¿Cómo logró celebrarse siquiera, cuando 50.687 levas equivalían a 1 marco alemán? Conservo mi billete de tren de Stara Zagora a Sofía y de vuelta, que costaba 10.200 levas. Y en un momento así organizábamos un baile…”, recuerda Rumen Neykov.“Esa fue una de las razones de la interrupción. La otra fue que los diplomáticos y sus esposas se trasladaron a otros países y, poco después, en 2001 —a petición del siguiente embajador de Austria en Bulgaria—, la organización del evento pasó a estar a cargo de nosotros del Club Vienés – Sofía”.“Les aseguro que mantener algo en Bulgaria durante tantos años, aunque se trate de un evento que se celebra solo una vez al año, es muy, muy difícil”.

En la organización del baile el Club Vienés trata de atenerse a la tradición consolidada de los bailes en la capital austriaca que data de 1815. Sin embargo, allí se celebran entre 400 y 450 bailes cada año. Son tantos porque cada profesión tiene derecho a organizar su propio baile, y desde hace tiempo este tipo de evento ya no es un privilegio exclusivo de la nobleza.

Rumen Neykov y su esposa María, traductora de alemán, son la única familia búlgara en la que ambos han sido distinguidos con la Cruz de Oro al Mérito de la República de Austria. El reconocimiento se debe no solo a la organización de los bailes vieneses en la capital búlgara, sino también a la labor del profesor Neykov como director de escena y director de la Ópera de Stara Zagora, período en el que puso en escena obras de compositores austríacos.

La música está el centro de la fiesta que el 21 de febrero se celebrará en uno de los grandes hoteles de Sofía:

“La orquesta con la que trabajamos es extraordinaria: este año contará con la participación de músicos de la Ópera de Sofía, la Filarmónica de Sofía y la Academia Nacional de Música Pancho Vladigerov, bajo la batuta de Nayden Todorov. Abriremos con Martin Iliev, quien recientemente interpretó en la Ópera Nacional los papeles de Parsifal y Tannhauser, protagonistas de óperas del compositor alemán Richard Wagner. Durante nuestro baile, interpretará el papel de Don Juan. De esta manera, también celebraremos el 270.º aniversario del nacimiento del mayor genio de todos los tiempos: Wolfgang Amadeus Mozart. Luego, sonará algo muy interesante: una marcha dedicada al príncipe Fernando, compuesta por Johann Strauss Jr. Al son de esta pieza bailarán los artistas del Ballet Arabesque, con coreografía de Angelina Gavrilova. Todo ello forma parte de la apertura de la velada. Después vendrán los valses y, más tarde, subirá al escenario una banda especial dirigida por Hristo Kralev, que desde hace años viaja expresamente para este evento desde la ciudad alemana de Wiesbaden”.

En el papel de debutantes del baile, que por tradición son quienes abren la pista, participan por tercera vez alumnos del 91ª Escuela Secundaria de Lengua Alemana. A lo largo de los años, este honor también se ha concedido a otros centros educativos, como el 18º Instituto de Educación Secundaria William Gladstone y la Escuela Nacional de Arte de la Danza. Las obras sobre las que bailan son dos: la “Polonesa del abanico”, del compositor Carl Michael Ziehrer, y el vals “El bello Danubio azul”, de Johann Strauss Jr.

Redactor Yoan Kolev

Traducido por Zoraida de Radev