Las Bibliotecas Nacionales de Bulgaria y Brasil con proyectos conjuntos

Los directores de la Biblioteca Nacional santos hermanos Cirilo y Metodio y de la Biblioteca Nacional de Brasil firmaron en Sofía un memorando de cooperación, mediante el cual las dos instituciones asumen el compromiso de realizar proyectos conjuntos, exposiciones itinerantes e intercambio de experiencia profesional.

La anfitriona del evento, la Prof. Asociada Kalina Ivanova recibió a su colega Marco Lucchesi refiriéndose a la misión compartida de las dos instituciones, informó BTA. Los dos expresaron su reconocimiento al embajador de Brasil en Sofía Paulo Roberto Campos Tarrisse da Fontoura, cuyo equipo profundiza activamente las relaciones entre los dos países por segundo año consecutivo.

La ceremonia de la firma fue seguida por la presentación del primer poemario bilingüe de Marco Lucchesi traducido al búlgaro. El traductor, Prof. Rumen Stoyanov, señaló que “el libro impacta antes de que fuera leído, mediante la insólita organización espacial de la expresión y los signos de puntuación”. En el evento estaban presentes el embajador de Portugal, representantes del cuerpo diplomático y los medios académicos.     

 

Redactor Ivo Ivanov

Traducido por Hristina Táseva