Calidoscopio balcánico

Drama presidencial en Kosovo

El Parlamento de Kosovo no logró elegir presidente antes de la fecha límite, fijada para las 24:00 horas del 5 de marzo, a pesar de que el mandato de la actual presidenta, Vjosa Osmani, expira el 4 de abril.

Inicialmente, el único candidato era el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Glauk Konjufca, propuesto por el partido gobernante “Autodeterminación” del primer ministro Albin Kurti. Sin embargo, la ley exige al menos dos candidatos para iniciar el procedimiento, según informó la redacción kosovar de Radio Europa Libre.

Osmani propuso introducir cambios constitucionales que permitieran la elección del presidente por votación popular, en lugar de por el Parlamento, como exige la ley actual. La propuesta fue rechazada por los diputados.

El partido gobernante decidió nominar a una segunda candidata, Fatmire Mulhaja Kolcaku, pero la oposición abandonó la sala y, por no haber un  quórum, la sesión fue suspendida. La presidenta del Parlamento, Albuleja Hadziu, anunció que había solicitado al Tribunal Constitucional la suspensión temporal de los plazos para la elección de un nuevo presidente.

Ahora, si los diputados no eligen un jefe de Estado en un plazo de 60 días, el país podría pasar a celebrar elecciones presidenciales directas.

Ankara tiene un plan preparado en caso de una oleada de refugiados procedentes de Irán

Turquía ha elaborado planes para responder a una posible afluencia de personas que huyen de la guerra en Irán, anunció el 4 de marzo el ministro del Interior, Mustafa Ciftci. Los preparativos incluyen la posibilidad de crear zonas bufer en la frontera y construir campamentos de tiendas de campaña, así como permitir la entrada de personas en Turquía bajo condiciones controladas.

Según Ciftci, Ankara ha preparado una capacidad inicial para alojar hasta 90 000 personas en caso de una afluencia repentina. Sin embargo, precisó que, por el momento, no se observa ningún movimiento inusual en los tres puestos fronterizos entre Turquía e Irán.

Según sus datos, entre el 1 y el 3 de marzo entraron en Turquía desde Irán unas 5010 personas, mientras que salieron 5495.

Grecia ofreció 100 millones de dólares por cambiar el nombre de Macedonia

En 1992, Grecia ofreció al entonces presidente de la República de Macedonia, Kiro Gligorov, una ayuda financiera de 100 millones de dólares a cambio de que el país cambiara su nombre, pero él se negó. Así se indica en un documento desclasificado de la CIA del 6 de noviembre de 1992, citado por Deutsche Welle, según informó la agencia BTA.

En sus memorias tituladas “Macedonia es todo lo que tenemos”, Gligorov no menciona tal propuesta, pero señala que mediadores griegos le ofrecieron personalmente un millón de dólares para que aceptara el cambio de nombre. La CIA describe a Gligorov como un “respetado estadista y reformador” que trabajaba “para equilibrar las fuerzas opuestas en la república y en toda la península balcánica”, y como un “viejo zorro sabio”.

Kiro Gligorov fue el primer presidente de la República de Macedonia tras la declaración de independencia en 1991. La disputa con Grecia por el nombre se prolongó durante décadas y se resolvió con el Tratado de Prespa en 2017, cuando el país adoptó el nombre de “República de Macedonia del Norte”.

Rheinmetall adquiere el 51 % de la empresa croata Dok-Ing

El grupo tecnológico alemán Rheinmetall ha adquirido el 51% de la empresa croata Dok-Ing. El 49% de la propiedad de la empresa sigue siendo croata, según han anunciado ambas empresas en una rueda de prensa celebrada en Zagreb. El valor de la operación no se ha revelado. Los planes prevén la creación de un centro croata de competencias para sistemas militares autónomos y no tripulados. La asociación combinará las plataformas no tripuladas de Dok-Ing con los sistemas de combate de Rheinmetall, incluido el tanque Panther KF51. Los nuevos productos se dirigirán al mercado de la OTAN y los países socios.

Dok-Ing ha suministrado alrededor de 500 plataformas a clientes en más de 40 países y es conocida por sus sistemas no tripulados de desminado, utilizados también en Ucrania. Rheinmetall, fue fundada en 1889, cuenta con unos 44 000 empleados en cerca de 180 sitios en todo el mundo.

La danza doble de Muzakya entra en la lista del patrimonio cultural de Albania

Albania ha ampliado la lista de su patrimonio cultural inmaterial nacional. Entre los nuevos elementos se encuentran el ritual “baile de la anguila” (Vallja e Ngjales), la danza doble de la llanura de Muzakya (Myzeqe), en Albania central, Vallja Dyshe Myzeqare, el traje tradicional femenino de la región de Zadrima, la confección del sombrero tradicional albanés de fieltro y el encaje cosido a mano, ha informado BTA, citando a la agencia albanesa ATA.

De entre estos hermosos elementos tradicionales, les presentaremos la danza doble de Muzakya. La interpretan dos hombres con trajes tradicionales, acompañados de música instrumental. La coreografía consta de dos partes: una primera parte más moderada, con un característico ligero temblor del cuerpo, y una segunda parte más dinámica. La ejecución sincronizada de las figuras demuestra la maestría y el respeto mutuo de los bailarines. Le invitamos a disfrutarla en el siguiente vídeo:

Redactora Miglena Ivanova

Traducido por Zoraida de Radev