Dos películas búlgaras en el Festival de Cine Documental Milenium en Bruselas

La marcha de las amazonas, del director Borislav Kolev y En el infierno con Ivo, de Kristina Nikolova, firman parte del programa de la XVIII edición del Festival Internacional de Cine Documental Milenium que comienza el 26 de marzo en Bruselas y se extenderá hasta el 3 de abril. Cada año el Festival presenta películas de artistas independientes del mundo entero. La directora artística del foro de cine es la búlgara Zlatina Ruseva quien lleva cuatro decenios viviendo en la capital belga.

Ruseva abandonó Bulgaria en 1986. La causa era que el poder de entonces no permitía sus películas y ella decidió abandonar el país con su esposo. Se asentaron en Bélgica donde Zlatina Ruseva continuó ocupándose del cine que le gustaba. Hoy es más famosa como directora en el extranjero que en Bulgaria.

En Bruselas Zlatina Ruseva y su esposo Lyubomir Gueoguiev fundaron una casa productora y comenzaron a cooperar con Médicos sin Fronteras. Ruedan guerras, catástrofes naturales, catástrofes humanitarias, y buscan la buena noticia en la tragedia. En 2009 crearon el Festival Internacional de Cine Documental Milenium que se celebra anualmente en la capital belga. Está dedicado a los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU: la erradicación de la pobreza, fomento de los cambios sociales y un desarrollo sostenible respecto al medio ambiente en todo el mundo.

Zlatina Ruseva es directora artística del Festival Milenium en cuya XVIII edición participan cintas documentales de todos los continentes.

“Hay muchas películas de los Estados europeos, pero al mismo tiempo tratamos de mostrar al público películas que son de países absolutamente desconocidos aquí. Tenemos cintas de Mongolia, Kazajstán, Arabia Saudita, América del Sur. Todos los continentes están representados en el Festival”, explicó la periodista Zlatina Ruseva.

Los temas de los documentales que se proyectarán en la edición de este año de Milenium son actuales: desde los problemas relacionados con a la conservación del medio ambiente hasta el conflicto en Oriente Próximo. 

Por tradición en cada edición del festival participan tres documentales búlgaros. Este año el programa están incluidas dos cintas búlgaras. “Nosotros somos búlgaros y el Festival no puede pasar sin la presencia búlgara”, explicó Ruseva.

La marcha de las amazonas que forma parte del programa en Bruselas y cuenta de cuatro mujeres excepcionales que logran grandes éxitos en los llamados “deportes masculinos” como boxeo, lucha y futbol.

La película presenta de una manera delicada sus historias y según se señala en su nota de presentación es un “cuento dramático sobre el camino hacia el triunfo y la superación de las dificultades en la vida, los prejuicios sociales, los propios miedos y demonios”. 

La otra cinta documental búlgara en el programa del Festival En el infierno con Ivo, cuenta de un artista queer y autor de canciones, Ivo Dimchev, quien transforma las dificultades personales y sociales en espectáculos provocativos, examinando con valentía la sexualidad, la identidad, la fe y el activismo en una celebración de la visibilidad del queer. Ivo Dimchev también participará en el Festival con un concierto.    

Zlatina Ruseva reconoce que no tiene la posibilidad de seguir de cerca cómo se desarrolla el cine documental búlgaro. La directora dice que cada año pasa tres meses en la patria.

“No sé qué opinan los demás, pero mi esposo y yo nunca hemos interrumpido el lazo con la patria. No hemos dicho nada contra el país ya que es nuestra patria”.

“No sé qué opinan los demás, pero mi esposo y yo nunca hemos interrumpido el lazo con la patria. No hemos dicho nada contra el país ya que es nuestra patria”.

Las fuentes de información fidedigna en el mudo actual son cada vez menos, lo cual convierte el papel del cine documental en un elemento muy importante, dice categórica a directora del festival Milenium.

“Tal vez sea una broma, pero las personas que ven películas documentales no padecen de “burnout”, ya que este cine y las películas que hemos elegido permiten a uno a abrir sus emociones y sentir su potencial interno, es decir la persona no está bombardeada por información rápida”, dice Zlatna Ruseva.

Redactora Daniela Goleminova

Traducido por Hristina Táseva