Embajador Svetlan Stoev: "Hay más de 19.000 búlgaros en Suiza"

Para muchos, Suiza es el ejemplo de un país próspero, pacífico y bien organizado, que desarrolla con eficacia la democracia directa como forma de gobierno. Su exitosa política en los ámbitos económico y social se sustenta en tres pilares fundamentales: los referéndums, las iniciativas ciudadanas y la autonomía de los cantones. Cualquier modificación de la Constitución debe someterse obligatoriamente a votación, y con 50 000 firmas recogidas en 100 días, los ciudadanos pueden incluso derogar una nueva ley que no aprueben. Por ello, todas las leyes se adoptan tras amplias consultas y debates públicos y, lo más importante, con consenso entre políticos y ciudadanos. El centro administrativo en Berna no impone su política: si en un cantón se opta por impuestos más bajos y en otro por un sistema social más desarrollado, ambas opciones son posibles a nivel local.

Es precisamente este modelo el que hace que los ciudadanos sean responsables a la hora de tomar decisiones que afectan al bienestar general y al desarrollo económico del país. 

Un aspecto importante es que Suiza se mantiene fiel a su neutralidad y no participa en conflictos bélicos, lo que permite que su economía y su sistema bancario se desarrollen sin sobresaltos. En el ámbito internacional, mantiene una política activa de paz, cooperación y solidaridad. En Bulgaria, Suiza ha invertido importantes recursos en los ámbitos de la educación, la ciencia, la sanidad y el medio ambiente a través del Programa de Cooperación Suizo-Búlgaro.

• La Embajadora Muriel Berset Kohen: Bulgaria es un país donde se encuentran diferentes culturas

A diferencia de otros países, donde a los búlgaros les cuesta encontrar trabajo en su especialidad, en Suiza existe una comunidad significativa de médicos, especialistas en TI e ingenieros procedentes Bulgaria. Les atrae el entorno estable, que les permite planificar su vida con una década de antelación, así como las oportunidades de desarrollo profesional y el reconocimiento de su experiencia. El nivel de exigencia es alto, pero el salario medio se sitúa entre los más elevados del mundo, lo que anima a muchos de los compatriotas a establecerse allí.

“Hay muchos búlgaros que residen en Suiza”, señala Svetlan Stoev, embajador extraordinario y plenipotenciario de la República de Bulgaria ante la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein, en una entrevista especial para Radio Bulgaria. “Según los datos oficiales, se trata de unos 19 500 ciudadanos búlgaros. Existen 12 organizaciones y asociaciones en distintas ciudades, y no solo en Zúrich, Ginebra o Vevey, donde hay una importante comunidad búlgara, sino también en Berna, Basilea… En todas partes hay iniciativas creadas por búlgaros que desean reunirse. En Zúrich, por ejemplo, hay un club de negocios de jóvenes emprendedores búlgaros y representantes de diversas empresas que celebran encuentros periódicos. Todo el mundo quiere hacer algo relacionado con Bulgaria, por lo que el vínculo con el país es constante”.

El embajador Stoev se encuentra en Suiza desde el 1 de diciembre de 2025, por lo que sus observaciones sobre la comunidad búlgara abarcan apenas unos meses. Una de las primeras tareas que se ha propuesto es visitar, junto con su equipo, las escuelas búlgaras en Suiza y establecer contacto con los consejos parroquiales de Ginebra y Zúrich:

“Creo que, en esta etapa, se han sentado las bases para una cooperación más estrechamente coordinada —señala el embajador—. Considero que toda asociación, ya sea vinculada a la escuela, la lengua, la educación, la cultura o la transmisión de las tradiciones, debe tener su lugar. No es casualidad que las personas se reúnan para compartir unos mismos valores morales y para sentirse unidas por algo; el idioma y la cultura son precisamente esos vínculos. La fe también es una parte indispensable. Quizás sea lo primero que una persona debe tener, ya que eso también se crea en la familia. Espero que en el futuro también se estudie en las escuelas, donde, en mi opinión, tiene su lugar. Los valores morales son universales: deben inculcarse, pero también es necesario comprender que este es un ámbito que requiere humildad, en relación con nuestra vida cotidiana y nuestras actividades”.

Entre las prioridades de la misión diplomática búlgara en Suiza figura la creación de una estructura que reúna los contactos de todas las comunidades y asociaciones búlgaras, con el fin de facilitar el intercambio de información y la coordinación de acciones en distintas ocasiones. La embajada ya cuenta con una página de Facebook en la que se publicarán actividades culturales y diversos eventos.

“Lo que no haremos es que la embajada actúe como tutora de las asociaciones búlgaras. Su autonomía es sumamente importante. Nuestra función será más bien de coordinación y, en consecuencia, de dar mayor visibilidad a la labor que realizan”.

• La Asociación Búlgaro-Suiza "Kanátitsa" construye una pequeña Bulgaria lejos de la patria - Radio Bulgaria en español

El jefe de la misión búlgara en Berna cuenta con una sólida trayectoria diplomática. En 2021 fue ministro de Asuntos Exteriores en los dos gobiernos interinos de Stefan Yanev. Ha recibido numerosas distinciones búlgaras y extranjeras por su destacada labor profesional. Conoce bien los programas de Radio Bulgaria y los define como un socio mediático fiable en la labor del Ministerio de Asuntos Exteriores.

“Sin duda, la presencia en los medios es importante, teniendo en cuenta las posibilidades de interacción social. Y la actividad en las redes sociales a veces incluso se desborda. Hay que confiar en aquellos medios que ofrecen, diría yo, un punto de referencia adecuado en cuanto a la veracidad de la información. Para mí, la Televisión Nacional de Bulgaria y la Radio Nacional de Bulgaria desempeñan un papel especial en este sentido. Deberían ser también la brújula de las llamadas noticias veraces que se crean en estas instituciones. Espero que, por nuestra parte, también podamos contribuir a una mejor información de los búlgaros en el extranjero”.

Redactora: Darina Grigorova

Fotografías: Darina Grigorova

Traducido por Zoraida de Radev