El pintor albanés Artan Shabani visita Sofía

En Sofía, la ciudad en que la historia y la actualidad se tienden la mano, la visita del pintor albanés Artan Shabani se convirtió en una vivencia que superó los marcos de un viaje común y corriente. La visita fue realizada tras una invitación del Cónsul honorario de la Republica de Bulgaria en la República de Albania, el señor Selim Hoxhaj, y fue motivada por la curiosidad y la necesidad de establecer nuevos contactos.

El famoso pintor albanés, ex director de la Galería de Bellas Artes en Tirana, tiene una larga experiencia en el ámbito de las artes y ha participado en múltiples proyectos. Es ganador de distintos premios y ha vivido en varios países europeos, pero llega a la capital de Bulgaria por primera vez.

“Selim Hoxhaj me había hablado con gran pasión y con alta valoración sobre muchos aspectos de este país que desconocía por completo. Uno puede conocer un país sin haberlo visitado, pero falta lo que se llama “vibración emocional”.

Precisamente esta vibración lo trajo a Sofía, una ciudad que describe como “impresionante”, que posee una arquitectura de contrastes, nutrida historia y una sociedad que lo sorprendió con su emancipación, tranquilidad y cultura.

La visita se desarrolló como un mosaico de reuniones, en el cual una cita motivó a otra. Una de las importantes reuniones tuvo lugar en la Universidad de Sofía y se organizó para los estudiantes de la especialidad de Estudios Balcánicos que estudian albanés.

En la Galería Municipal de Bellas Artes su vivencia en Sofía adquirió una nueva dimensión. Con la directora de la galería Adelina Filieva fueron debatidas futuras cooperaciones, incluida la idea de una exposición retrospectiva dedicada al 100 aniversario de Lika Yanko, a quien se conoce como “Picasso en vestido”.

 “Sería magnífico y muy necesario organizar esta exposición, por respeto a la labor de la pintora, a su arte y a su carrera artística, ya que Lika Yanko es un nombre importante en la cultura de Bulgaria y de Albania, es un puente que une los intereses de los dos países”.

Fue debatida la idea de organizar una exposición de artistas albaneses que estudiaron en distintos países, Bulgaria incluida, que revele la metamorfosis en sus obras.

Ефект 4 Артан Шабани

 “Durante el aislamiento cultural durante el comunismo los estudiantes albaneses estudiaron en Rusia, la República Checa, Polonia y Bulgaria. Sería interesante mostrar cómo estos artistas estructuraron a nivel académico sus conocimientos, técnicas, la forma y la manera en que crearon arte, y después quedaron aislados después de la caída del Muro de Berlín”.

La visita a Sofía de cónsul honorífico de Bulgaria en Albania Selim Hoxhaj y del pintor albanés Artan Shabani fue fructífera no solo desde el punto de vista artístico. Se mantuvo una reunión con la Cámara de Comercio Albanesa en Bulgaria respecto a las posibilidades de cooperación entre los dos países. En la base de estas actividades están las estables relaciones entre Albania y Bulgaria que, según dice el cónsul honorario, “nunca han afrontado contradicciones” y están basadas en armonía y un apoyo mutuo, desde el periodo del Renacimiento hasta las aspiraciones europeas en la actualidad.

Traducido por Hristina Táseva 

Redactora Kostandina Belo