El museo de Etara se llena de lazarki y espíritu primaveral

Las “lazarki”, luciendo trajes tradicionales de vivos colores, volverán este año a recorrer los adoquines del museo etnográfico al aire libre, situado cerca de Gabrovo, llenando el espacio de canciones y bailes, acompañados de bendiciones para la salud y la felicidad. Las jóvenes de Tryavna y Gabrovo recrearán la tradición del “Lazaruvane” con motivo del día de San Lázaro.

“Las reconoceréis por sus canciones. Las seguiréis por sus bailes. Y las recordaréis por sus sonrisas”, aseguran desde el Museo Etnográfico al aire libre “Etara” en su invitación al evento, una auténtica fiesta de la juventud, la primavera y la belleza.

Esta hermosa festividad, dedicada al amor y la fertilidad, se celebra siempre el sábado anterior a la Pascua. Los antiguos búlgaros solían decir que “una joven que no ha participado en el lazaruvane no es realmente una joven”, por lo que este rito tiene un carácter iniciático. Tras superarlo, las muchachas pueden comprometerse públicamente, tienen derecho a cuidarse más, lucir blusas bordadas y ser pedidas en matrimonio.

Durante años, el equipo del Museo Etnográfico al aire libre cerca de Gabrovo se ha encargado de preservar esta hermosa tradición primaveral, organizando una escuela especial para jóvenes lazarki. Gracias a ello, las chicas de la región tienen la oportunidad única de aprender el significado de las canciones y los rituales de este día, y de recrearlos de la forma más auténtica durante la celebración de Lazarovden en Etara.

• Etara, un museo al aire libre

Recopilado por Tsvetana Toncheva

Traducido por Zoraida de Radev