Ha fallecido la leyenda del folclore búlgaro Yanka Rupkina

La gran cantante folclórica búlgara, querida por todos los búlgaros dentro del país y por los amantes del folclore búlgaro en todo el mundo, nació en 1938 en el pueblo de Bogdanovo, en la provincia de Burgás, y se graduó en la escuela técnica de enfermería de Burgás. Sin embargo, su destino pronto la llevó por otro camino, guiada por su amor por la canción popular búlgara.

"Empecé a cantar de pequeña", contó la cantante en una entrevista con la editora musical Valya Bozhilova de Radio Bulgaria en 2013. "Actuaba en diferentes escenarios de concursos de canto en nuestra región, hasta que participé en el festival de la aldea de Gramatikovo en 1960, donde obtuve el primer premio. En el jurado estaban los folcloristas Boris Petrov, de la Radio Nacional de Bulgaria, y Mihail Bukureshliev. Me invitaron a una audición en Sofía, y de entre 400 cantantes de toda Bulgaria, me eligieron como solista del Conjunto de Canciones Populares de la Radio Nacional de Bulgaria".

Yanka Rupkina actuó como solista en el conjunto durante tres décadas, dejando un legado imborrable en la música popular búlgara

A lo largo de los años, realizó numerosas grabaciones para el archivo de la Radio Nacional de Bulgaria y publicó discos en "Balkanton". A finales de los años 70, formó el trío "Bulgarka" junto con las cantantes Eva Gueorguieva y Stoyanka Boneva. Con este trío, Yanka Rupkina alcanzó fama mundial y dio a conocer el canto folclórico búlgaro en todo el mundo.

Tanto en solitario como con el trío, llevó a cabo proyectos conjuntos con músicos de renombre mundial como Kate Bush, Chris de Burgh, Linda Ronstadt y "Transglobal Underground". El famoso músico George Harrison le regaló su disco con la dedicatoria: "A la mejor cantante del planeta". A lo largo de su dilatada carrera, Yanka Rupkina fue galardonada con numerosos premios.

A menudo se la llama "el ruiseñor de Strandzha" por el amor con el que buscaba y grababa cientos de canciones de la región de Strandzha. Y esto no es casualidad: las sutilezas del canto de Strandzha las aprendió ya en su infancia de su abuela.

Su canción "Kalimanku, Denku", en una versión de Krasimir Kyurkchiyiski, cautivó al productor suizo Marcel Selie, quien la incluyó entre sus canciones favoritas en la serie de álbumes "El misterio de las voces búlgaras", nos recuerda la editora musical Dilyana Trácheva.

¡Un homenaje a la memoria de la gran intérprete! ¡Permanecerá para siempre en nuestros corazones a través de sus canciones!

Redactora: Miglena Ivanova

Versión al español de Borislav Todorov