Boryana Dimitrova: "El voto nacionalista se traslada a nuevas formaciones"

Casi 200.000 ciudadanos búlgaros votaron en el extranjero, de los cuales 53.000 lo hicieron mediante voto electrónico. Así lo anunció la ministra interina de Asuntos Exteriores, Nadezhda Neynski, en una rueda de prensa en el Ministerio de Asuntos Exteriores con motivo de las elecciones parlamentarias anticipadas celebradas en el extranjero el 19 de abril.

El resultado muestra un claro ganador: la coalición “Bulgaria Progresista” lidera las preferencias de los ciudadanos búlgaros en 30 de los 31 distritos electorales (la excepción es Kardzhali, donde el Movimiento por Derechos y Libertades tradicionalmente obtiene la mayoría). La nueva formación política en torno al expresidente Rumen Radev también fue la preferida por la mayoría de los búlgaros que votaron en el extranjero.

Bulgaria tendrá un parlamento de cinco partidos, con la primera fuerza política obteniendo casi 130 de los 240 diputados, lo que le permitirá formar gobierno y aprobar leyes, una situación que no se registraba en el país desde hace mucho tiempo.

 La reorganización del panorama político en Bulgaria abre un amplio campo para el análisis y las predicciones. En este contexto, nos centramos en el voto de los ciudadanos búlgaros en el extranjero, que equipo de Radio Bulgaria siguió de cerca el día de las elecciones. Al inicio de la entrevista concedida a Radio Nacional de Bulgaria, la socióloga Boryana Dimitrova, de la agencia Alpha Research (socia de BNR en la cobertura electoral), se centró en el impacto en el proceso electoral de las modificaciones al Código Electoral, que limitaron a 20 el número de secciones electorales fuera de las representaciones diplomáticas y consulares en países no pertenecientes a la UE.

“Radio Nacional de Bulgaria reflejó las enormes colas frente a los colegios electorales y la insistencia de la gente en demostrar que tiene derecho a votar y que quiere que su voz sea escuchada. Según nuestra encuesta, realizada para la radio pública al inicio de la campaña, el 60% de los encuestados afirmó que le gustaría que nuestros compatriotas en el extranjero tuvieran derecho a votar y no se les privara de él”.

• CEC: Con el 100% del escrutinio, 5 formaciones entran en la 52ª legislatura

¿Qué sorpresas nos depararán los resultados finales?

La reducción del número de circunscripciones electorales ha tenido, sin duda, un impacto significativo en la participación en el extranjero, donde “Bulgaria Progresista” lidera la clasificación con algo más del 38%.

En segundo lugar, no sorprende que los partidos democráticos de derecha estén obteniendo un apoyo considerable en el extranjero. En este caso, se trata de un respaldo bastante elevado: alrededor del 22% para la coalición “Continuamos el Cambio – Bulgaria Democrática" (PP-BD). Si la primera fuerza “Bulgaria Progresista” obtiene unos 68.000 votos en el extranjero, la segunda alcanza aproximadamente los 40.000. Le sigue el Movimiento por Derechos y Libertades, con un resultado notablemente más débil, aunque cabe recordar que el voto procedente de Turquía tiene un peso significativo en la participación exterior, con un-8,5% (15.860 votos).

Si bien este resultado es inferior al que suele obtener el Movimiento por Derechos y Libertades, la situación actual tiene su explicación:

“Durante el último año y medio desde las últimas elecciones parlamentarias de octubre de 2024, hemos sido testigos de cómo una parte significativa de los alcaldes del APS, así como antiguos activistas, como su copresidente Dzhevdet Chakarov, fueron de una forma u otra, incorporados al Movimiento por Derechos y Libertades. Así, el APS dejó de existir hace tiempo como partido independiente con un fuerte apoyo. Esto se debe tanto a los líderes que fueron destituidos o se pasaron al partido de Delyan Peevski, como al papel de Ahmed Dogan (quien en los primeros años de la transición democrática fundó el Movimiento por los Derechos y las Libertades, un partido que tradicionalmente se ha apoyado en el voto de los turcos búlgaros. Ahora, la formación se denomina Alianza por los Derechos y las Libertades y en la última votación no logró el apoyo necesario para entrar en la Asamblea Nacional) quien ha mantenido durante mucho tiempo una posición distante y poco convincente como líder de esta formación. Por otro lado, algunos diputados del APS de la legislatura saliente se pasaron a “Bulgaria Progresista", con lo que parte del voto étnico también se trasladó a la nueva formación en torno al presidente Rumen Radev”.

• ¿Cómo votaron los búlgaros en el extranjero?

Según Dimitrova, lo más relevante de la votación en nuestro vecino del sur es la participación significativamente menor: mientras que en Turquía suelen votar entre 50.000 y 60.000 personas, en esta ocasión lo hicieron alrededor de 15.000. Esto se debe en parte al menor número de secciones electorales, aunque “en países fuera de la UE donde existe motivación ciudadana, la participación electoral sigue siendo alta”. Por lo tanto, la socióloga llega a la siguiente conclusión:

“Aunque en algún momento se intente, mediante la fuerza o a través de mecanismos de poder, hacerse con cada voto, esto tarde o temprano genera un efecto rebote y una reacción de resistencia por parte de los votantes”.

En el caso de los partidos nacionalistas “Renacimiento” y “Grandeza”, que obtuvieron resultados muy positivos entre nuestros compatriotas en el extranjero en las anteriores elecciones anticipadas, la socióloga observa un descenso en su apoyo dentro de Bulgaria, lo que también influye en los búlgaros en el extranjero.

A pesar del descenso que estamos observado, aún cuentan con el apoyo de personas empleadas en distintos sectores de la economía, pero con posturas más euroescépticas. Este tipo de votante sigue apoyando tanto a “Grandeza”, como a “Renacimiento” y si se considera su resultado total, representa aproximadamente una décima parte del voto en el extranjero.

Lo particular del voto a los partidos nacionalistas es que no desaparece, sino que simplemente se transfiere de una formación a otra.

Autor: Yoan Kolev

Traducido por Zoraida de Radev